DATA APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• применению данных
• применение данных

Примеры использования Data applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data applications.
Применение данных.

Back up the entire system, data, applications, and settings.
Резервное копирование системы, данных, приложений и настроек.

Data applications were available to all users with uptime in excess of 99 per cent.
Информационные системы были доступны для всех пользователей, причем свыше 99 процентов систем находилось в рабочем состоянии.

Fourth United Nations/ESA Training Course on ERS Data Applications;
Четвертые учебные курсы Организации Объединенных Наций/ ЕКА по применению данных ЕRS;

CBERS and HJ-1A/1B data applications and international cooperation", by the representative of China;
Применение данных CBERS и HJ- IА/ 1B и международное сотрудничество"( представитель Китая);

The Fourth United Nations/ESA Training Course on European Remote Sensing Data Applications;
Четвертые учебные курсы Организации Объединенных Наций/ ЕКА по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования;

Expert Group Meeting on Small Satellite Data Applications in Asia and the Pacific, in 1996;
Совещание группы экспертов по использованию данных малых спутников в Азии и районе Тихого океана в 1996 году;

The Fourth United Nations/European Space Agency Training Course on European Remote Sensing Data Applications;
Четвертые Учебные курсы Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства по применению данных европейских спутников дистанционного зондирования;

PlateSpin Forge protects whole server workloads including data, applications and operating systems within a single bootable recovery environment.
PlateSpin Forge защищает целые рабочие нагрузки, включая данные, приложения и операционные системы в единой загружаемой среде восстановления.

Space-based technologies again could support that balance by making available appropriate data, applications and infrastructures.
И снова космическая техника может способствовать достижению этого баланса, предоставив нужные данные, прикладные технологии и инфраструктуру.

Capture whole server workloads- data, applications and operating systems- in any of several available image formats with our flexible image restore capability.
Захватывайте целые серверные рабочие нагрузки- данные, приложения и операционные системы- в любой из нескольких доступных форматов образов с помощью нашей возможности гибкого восстановления образов.

The"Earth from Space" elective training course was developed to focus on ERS data applications in biology, environment and related areas of research.
Разработан элективный курс« Земля из космоса», посвященный применению данных ДЗЗ в биологии, экологии и смежных с другими областями исследованиях.

To create a knowledge base for assessing water quality and factors that affect water quality by focusing more on research, indicators and data applications;
Создавать базу знаний для оценки качества воды и факторов, воздействующих на качество воды, делая все больший упор на оценках, исследованиях, индикаторах и видах применения данных;

You can choose to back up all volumes that contain your files, data, applications, and operating system state- or just certain volumes or files.
Можно выбрать архивацию всех томов, содержащих файлы, данные, приложения и состояние операционной системы, либо только отдельных томов или файлов.

Such satellite data generate today little revenue streams compared to their promotional potential for expanding the markets for possible high resolution data applications.
Такие спутниковые данные сегодня генерируют низкие потоки доходности по сравнению с их возможным демонстрационным эффектом для значительного расширения рынков новых приложений по использованию данных ДЗЗ высокого разрешения.

Cisco Collaboration Systems securely integrate voice, video, and other collaborative data applications into intelligent network communications solutions.
Системы Cisco Collaboration надежно интегрируют голос, видео и другие совместные приложения для данных в решения для взаимодействия интеллектуальной сети.

Remote sensing data applications enable the improvement of meteorological forecasting, as satellite data provide better information on cloud cover and dust layers, and their evolution.
Применение данных дистанционного зондирования позволяет повысить точность метеорологических прогнозов, поскольку спутниковое наблюдение обеспечивает более полную информацию об облачном покрове и пыльных слоях и об их эволюции.

Web content basically refers to everything contained in a website, including documents, data, applications, e-services, images, audio and video files.
Сетевое информационное наполнение- это обычно все, что содержится на сайте, включая документы, данные, приложения, электронные услуги, изображения, аудио- и видеофайлы.

Subject to funding availability, the series of United Nations/ESA Training Courses on ERS Data Applications should continue in order to expose experts and natural resources managers from developing countries to various aspects of current and future microwave remote sensing systems and applications of ERS data to natural resources exploration and environmental monitoring;
При условии наличия средств серию учебных курсов Организации Объединенных Наций/ ЕКА по применению данных ERS следует продолжить в целях ознакомления экспертов и лиц, отвечающих за рациональное использование природных ресурсов в развивающихся странах, с различными аспектами современных и перспективных систем микроволнового дистанционного зондирования и возможностями применения данных ERS для освоения природных ресурсов и мониторинга окружающей среды;

PlateSpin Protect is a powerful workload protection solution that replicates and rapidly recovers whole server workloads including data, applications and operating systems- all from a single point of control.
PlateSpin Protect является мощным решением защиты рабочих нагрузок, реплицирующим и быстро восстанавливающим целые серверные рабочие нагрузки, включая данные, приложения и операционные системы- все из единой точки управления.

In collaboration with ESA and the Department of Economic and Social Affairs, in implementing a pilot programme, as follow-up to the series of training courses on European Remote Sensing Satellite(ERS) data applications, to enable scientists from Africa, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean to receive and utilize ERS data of ESA in sustainable development projects;
В сотрудничестве с ЕКА и Департаментом по экономическим и социальным вопросам- в реализации экспериментальной программы, осуществляемой в качестве последующего мероприятия в контексте серии учебных курсов по вопросам применения данных европейского спутника дистанционного зондирования( ERS) и имеющей своей целью предоставление ученым из Африки, Азиатско-тихоокеанского региона и Латинской Америки и Карибского бассейна возможности получать и использовать данные, собираемые европейским спутником дистанционного зондирования ЕКА, для целей проектов в области устойчивого развития;

Earth Remote Sensing Data Application in Agro-Insurance When Assessing Winter Crops Conditions.
Применение данных дистанционного зондирования Земли в сельскохозяйственном страховании при оценке состояния озимых посевов.

Payload Data application fields.
Области применения данных.

Development of basic plans for data application;
Разработка основных планов для применения данных;

Accessories Technical data Application Options.
Комплектующие Технические характеристики Применение Опции.

Workshop on GNSS data application to low-latitude ionospheric research, held in Trieste, Italy from 6 to 17 May 2013(A/AC.105/1060, paras. 13-15);
Практикум по применению данных ГНСС при низкоширотных ионосферных исследованиях, проведенный в Триесте, Италия, 6- 17 мая 2013 года( A/ AC. 105/ 1060, пункты 13- 15);

Middle and High Resolution Satellites' Data Application for Operational Monitoring of Disastrous Fires in Russia in Summer 2010.
Применение данных спутников среднего и высокого разрешения для оперативного мониторинга катастрофических пожаров в России летом 2010 г. А. В.

Regarding facilities for data application, the centre is equipped with major IAS and GIS systems such as: MERIDIAN, MIPS, PCI, Intergraph, SPANS, ARC/INFO etc.
Что касается средств для применения данных, то центр располагает такими основными системами ИАС и ГИС, как МЕРИДИАН, МИПС, ПСИ," Интерграф", СПАНС, АРС/ ИНФО и т. д.

To what extent ERS data application in agriculture is developed now in Russia?- There is no such statistics so far.
Насколько сейчас в России развито применение данных ДЗЗ в сельскохозяйственной отрасли?- Пока такой статистики нет.

Application system of satellite CBERS-1 and its data application in China", by the representative of China;
Система практического использования спутника CBERS- 1 и применение данных этого спутника в Китае"( представитель Китая);