DATA FROM DIFFERENT SOURCES на Русском - Русский перевод

• данных из различных источников
• данных из разных источников
• данные из различных источников
• данные из разных источников

Примеры использования Data from different sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

One task may contain data from different sources.
Одно задание может содержать данные из разных источников.

Data from different sources can be imported in Import.
Данные из различных источников могут быть импортированы с помощью функции Импорт.

Welltory service integrates data from different sources in a single application.
Сервис Welltory интегрирует данные от разных источников в одном приложении.

Data from different sources is displayed in different tabs.
Данные из разных источников отображаются на разных вкладках.

Important challenge is to have an information system in place and compile the data from different sources.
Важной задачей является создание информационной системы и компиляция данных из различных источников.

In some cases the data from different sources is contradictory.
В некоторых случаях данные из различных источников противоречат друг другу.

Efficient tools are needed to derive, calculate and document data from different sources.
Необходимо разработать эффективные инструменты для получения, расчета и документирования данных из различных источников.

But integrating data from different sources is not so simple.
А вот интегрировать данные из различных источников- задача уже не такая простая.

Data accessibility becomes the crucial question in collecting and manipulating data from different sources.
Доступность данных становится ключевым вопросом в области сбора и обработки данных из различных источников.

Consolidate data from different sources into a central database.
Сведение данных из различных источников в централизованный банк данных..

The real value of open data can only be exploited if we can connect the data from different sources.
По-настоящему использовать потенциал открытых данных можно, только если мы будем объединять данные из различных источников.

It includes collecting data from different sources and comparing them in a systematic way.
Он предполагает сбор данных из различных источников и их систематическое сопоставление.

Important challenge is to have an efficient information system in place to allow compiling the data from different sources.
Важной задачей является обеспечение наличия эффективной информационной системы, позволяющей компиляцию данных из различных источников.

Adoption of the IMIS is a way to obtain data from different sources: census, surveys, and administration.
Создание ИМИС позволяет получать данные из различных источников, в том числе из переписей, обследований и административных учреждений.

It was also important to run population-based surveys that yield different information, and to be able to compare the data from different sources and countries.
Важно также проводить исследования на уровне населения, дающие иную информацию, чтобы иметь возможность сравнивать данные из разных источников и разных стран.

SOURCES OF PERSONAL DATA Salva shall collect personal data from different sources depending on the reason for the communication.
ИСТОЧНИКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ В зависимости от причины общения с клиентом Salva осуществляет сбор личных данных из различных источников.

This hinders the development of modern land and geographic information systems, which use common coordinate systems to integrate data from different sources.
Это затрудняет развитие современных систем земельной и географической информации, в которых используются единые системы координат, позволяющие интегрировать данные из различных источников.

Thus such information systems should combine data from different sources, including topographic maps and satellite images.
Поэтому в таких информационных системах должны быть объединены данные из различных источников, в том числе из топографических карт и изображений, получаемых со спутников.

Understand the Financing and Consumption transactions“map”, respect the Agent's Triangulation and cross check data from different sources Source, Agent& Provider.
Постарайтесь понять схему финансовых и потребительских транзакций, следуйте принципу триангуляции на уровне Агента и перепроверяйте данные из разных источников Источник, Агент и Провайдер.

The results are mainly based on data from different sources of specimen testing and from which a probability function for the injury risk was developed.
Полученные результаты главным образом базируются на данных из различных источников испытания образцов, на основе которых была разработана вероятностная модель риска травмирования.

These properties allow for estimation of the inequality-adjusted Index by combining data from different sources for a large number of countries.
Эти свойства позволяют производить оценку индекса развития человеческого потенциала с поправкой на неравенство путем объединения данных из разных источников для большого числа стран.

On the other hand, combining data from different sources to provide a coherent picture can be methodologically challenging due to variations in concepts and definitions.
С другой стороны, комбинирование данных из разных источников в целях формирования единой картины может представлять сложность с методологической точки зрения из-за различий в концепциях и определениях.

They addressed mainly the opportunities for and challenges to integrating data from different sources and certain elements of the process of data collection.
Они в основном рассмотрели возможности и проблемы интеграции данных из разных источников, а также определенные элементы процесса сбора данных.

On the other hand, combining data from different sources to provide a coherent picture can be methodologically challenging due to variations in concepts and definitions.
С другой стороны, комбинирование данных из различных источников для получения целостной картины может оказаться непростым с методологической точки зрения делом в силу различий в концепциях и определениях.

In case of doubt, data exchange could be organized by a“trusted” third party, which links data from different sources and deletes personal identifiers.
В сомнительных случаях можно было бы организовать обмен информацией с помощью« надежной» третьей стороны, которая объединяла бы данные из различных источников, удаляя при этом персональные идентификаторы.

Integrating and combining data from different sources is important in particular in the context of measuring the multi-dimensional aspects of poverty, for which there is a high policy demand.
Интеграция и комбинирование данных из различных источников имеют важное значение, особенно в контексте измерения многомерных аспектов бедности, в чем существует большая политическая потребность.

These methods could include international cooperation and combining and validating data from different sources, including existing and new sensor capabilities and distribution.
Эти методы могут включать международное сотрудничество и обобщение и проверку данных из разных источников, в том числе использование существующей и новой измерительной аппаратуры и систем распределения.

For this reason, most experts agree that reliably ascertaining maternal deaths necessitates some form of triangulation, in other words, bringing together data from different sources.
По этой причине большинство экспертов сходятся во мнении о том, что для надежного определения уровней материнской смертности необходима некая форма триангуляции, другими словами, сведение воедино данных из различных источников.

This will lead to an initiative to combine all available data from different sources to improve the labour market analysis of this group.
В силу этого возникнет стремление объединить все имеющиеся данные из различных источников в целях совершенствования анализа рынка труда применительно к указанной группе.

Robustness, security, and maintainability are key advantages of a data warehouse approach over the concept of a database"broker" which retrieves data from different sources on the fly.
Надежность, безопасность и легкость эксплуатации являются ключевыми преимуществами хранилища данных по сравнению с концепцией" базы данных- посредника", которая ведет поиск данных из различных источников в сквозном режиме.