DATA MUST на Русском - Русский перевод

• данные необходимо
• данные должны
• данные следует
• данных должны
• данные нужно

Примеры использования Data must на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data must have been erased.
Информацию, должно быть, стерли.

Requirements to update the data must be defined.
Требования к обновлению данных должны быть определены.

The data must be internationally verified;
Данные должны быть международно проверяемыми;

All history and data must be available.
Вся история и все данные должны быть открыты.

All data must be entered in the spaces provided.
Все данные должны быть вписаны в соответствующие графы.

In order to produce long time series in tables the data must be homogenized.
Для составления динамических рядов за длительные периоды в табличном виде данные необходимо гомогенизировать.

These data must be entered in this tab.
Эти данные должны быть введены на этой странице.

Data obtained from pharmaceutical companies alone are not sufficient; such data must be examined from a public health perspective.
Данных, получаемых только от фармацевтических компаний, недостаточно; такие данные необходимо изучать с точки зрения здравоохранения.

In addition, data must be relevant to the statistics.
Кроме того, данные должны представлять интерес для статистики.

Research is undertaken with a firm belief that in tackling problems faced by SIDS, historical information and data must be linked to climate variability.
Это исследование было проведено исходя из твердой уверенности в том, что при решении проблем, с которыми сталкиваются МОРГОС, историческую информацию и данные необходимо увязывать с климатической изменчивостью.

The navigation data must contain the house number.
Навигационные данные должны включать в себя номер дома.

Data must be protected at all stages of the of the collection process.
Данные необходимо защищать на всех этапах процесса сбора.

Such information or data must be statutorily provided to it.
Такая информация или данные должны предоставляться на основе закона.

Data must be deleted once a barring order has been lifted.
Данные необходимо удалить, как только отменяется запретительное распоряжение.

The only limitation is that data must be stored as a tuple whose first element is the key.
Единственным ограничением является то, что данные должны храниться как кортеж, в котором первым элементом является ключ.

The data must be constantly updated with object trajectories;
Данные должны постоянно обновляться за счет траекторий объектов;

For Asian and American Indian victims the data must be aggregated and displayed a joint‘Asian or American Indian' category.
Применительно к азиатским и индейским потерпевшим данные должны быть агрегированы и показывать объединенную категорию« азиатских или индейских потерпевших».

These data must be interpreted with caution, as some entities report on the external contributions they received for projects or programmes, others only on their regular budget.
Эти данные следует интерпретировать с большой осторожностью, поскольку некоторые организации сообщают о внешних взносах, полученных ими для проектов или программ, а другие-- лишь о своем регулярном бюджете.

All requests for data must be made to the CCAMLR Secretariat in writing.
Все запросы по данным должны представляться в Секретариат АНТКОМа в письменном виде.

This data must correspond in order to avoid damage to the appliance.
Эти данные должны совпадать во избежание повреждений прибора.

Personal data must be processed fairly and lawfully.
Персональные данные должны обрабатываться на справедливой и законной основе;

These data must be retained for a reasonable time after the publication of the article.
Эти данные необходимо сохранять в течение разумного времени после публикации статьи.

Administrative data must have priority versus data collections.
Административным данным должен иметь приоритет относительно сбора данных..

These data must have in large been presented by“Jantarenergo”.
Эти данные, по-видимому, в основном были представлены« Янтарьэнерго».

Accordingly, all the data must be sent to the city prosecutor's office and police.
Соответственно, все данные должны быть переданы в городе прокуратуру и полицию.

Raw data must be inspected, corrected, calibrated, interpreted, transformed and archived.
Необработанные данные необходимо проверять, исправлять, калибровать, толковать, преобразовывать и архивировать.

Under the Anti-Dumping Agreement, data must reflect costs relating to the manufacture and sales of goods under investigation.
В соответствии с Соглашением по антидемпингу данные должны отражать расходы, связанные с производством и продажей товара, по которому ведется расследование.

The data must include specific identification, contact and technical information.
Данные должны включать конкретную информацию для определения личности, а также контактную и техническую информацию.

Certain data must be redownloaded from Nintendo eShop.
Определенные данные необходимо заново загрузить в Nintendo eShop.

Such data must be considered with the awareness that not all women receive such services after treatment.
Такие данные необходимо рассматривать с учетом того, что после лечения не все женщины получают такие услуги.