INFORMATION SHOULD на Русском - Русский перевод

• информация должна
• информацию следует
• информацию необходимо
• сведения должны
• в информации должно
• информацию нужно
• информация должны
• информации должен
• информации следует
• информации должны
• информации необходимо
• информацию следовало

Примеры использования Information should на Английском языке и их переводы на Русский язык

What information should be reported here?
Какую информацию следует сообщать здесь?

The process of collecting and maintaining this information should.
Процесс сбора и хранения этой информации должен.

This information should be made public;
Эту информацию следует предавать гласности;

The article, metadata and contact information should be in the same file.
Статья, метаданные и контактная информация должны находиться в одном файле.

Such information should be kept separate.
Такая информация должна храниться отдельно.

Reasons for the refusal to provide access to the information should be stated in a required form.
Причины отказа в доступе к информации должны указываться в установленной форме.

The information should be sent to Room S-2925A.
Информацию следует направлять в офис S2925A.

List of documents for lease acquisition and more information should be specified in the company.
Список документов для получения лизинга и более подробную информацию необходимо уточнять в компании.

What information should be included in a complaint?
Какую информацию следует включать в жалобу?

This means that the data sets and related information should be presented in a cohesive manner.
Это означает, что наборы данных и соответствующая информация должны представляться ло- гичным образом.

This information should be placed on the sign.
Указанная информация должна размещаться на вывеске.

In general, infographics is primarily used when a complex and voluminous information should be presented in a concise, clear and accessible way.
В целом инфографика применяется прежде всего там, где сложную и объемную информацию нужно представить сжато, четко и доступно.

This information should be publicly available.
Эта информация должна находиться в открытом доступе.

E-mail and telephone number(the information should match the data in the application form);
E- mail и контактный номер телефона( сведения должны соответствовать содержанию заявки участника);

Information should be available to the public.
Соответствующую информацию следует распространять среди общественности.

The related documents and information should also be posted on the Convention website.
Соответствующие документы и информация должны быть также размещены на веб- сайте Конвенции.

Information should be provided both in written and verbal form.
Информация должна быть предоставлена как в устной, так и в письменной форме.

Furthermore, public access to information should be increased through public notices and meetings.
Кроме того, для расширения общественного доступа к информации следует использовать информационные бюллетени и общественные собрания.

Information should promote a culture of respect, dialogue and friendship.
Информация должна пропагандировать культуру уважения, диалога и дружбы.

How much information should be provided.
Какое количество информации необходимо предоставить.

Information should be simple, predictable and accessible for all users.
Информация должна быть простой, предсказуемой и доступной для всех пользователей.

All pages and information should be accessible also without JavaScript.
Все страницы и информация должны быть доступными также без JavaScript.

Information should be collected ethically and safely, consistent with international best practice see Standard 4 on Data Collection& Use.
Информацию нужно собирать этически корректно и безопасно, в соответствии с лучшими международными практиками см. Сбор и использование данных.

Exchanging and sharing information should also be enhanced through bilateral means and at regional level.
Обмен и предоставление информации следует упрочивать в двустороннем порядке и на региональном уровне.

This information should indicate which Government departments were involved and the nature and extent of their participation, whether consultations were held with non-governmental organizations(NGOs) and whether the report was presented to Parliament.
В этой информации должно быть указано, какие правительственные департаменты принимали в этом процессе участие и в какой степени, проводились ли консультации с неправительственными организациями( НПО) и представлялся ли соответствующий доклад Парламенту.

How much information should be made available to these users?
Какой объем такой информации должен предоставляться этим пользователям?

This information should describe any proactive measures taken to ensure that the dropout rate of disabled girls from primary and secondary schools is reduced.
В этой информации должно сообщаться о любых активных мерах, принимаемых для сокращения числа девочек- инвалидов, которые бросают начальную и среднюю школы.

Education and information should also be targeted at children themselves.
В фокусе просвещения и информации должны также находиться и сами дети.

The information should include the following components.
Информация должна содержать следующие компоненты.

Bibliographic information should be up-to-date, authoritative and comprehensive.
Библиографическая информация должна быть современной, авторитетной и исчерпывающей.