ИНФОРМАЦИЮ СЛЕДУЕТ на Английском - Английский перевод

• information should
• information must
• information needs

Примеры использования Информацию следует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какую информацию следует сообщать здесь?
What information should be reported here?

До 1 февраля 2000 года эту информацию следует направлять по двум адресам.
This information should be forwarded before 1 February 2000 to.

Эту информацию следует предавать гласности;
This information should be made public;

Пояснение: любую личную, конфиденциальную и засекреченную информацию следует охранять и обеспечивать соответствующее обращение с данными.
Statement: All personal, confidential and classified data should be protected and the data should be treated accordingly.

Информацию следует направлять в офис S2925A.
The information should be sent to Room S-2925A.

Соответствующую информацию следует распространять среди общественности.
Information should be available to the public.

ОК Информацию следует направлять в ЕЭК ООН.
OC The information should be communicated to UN/ECE.

Всю текстовую информацию следует сопроводить кодовым языком.
All textual information should be accompanied with a language code.

Эту информацию следует взять из данных переписи населения.
This information should be obtained from census data.

Таким образом, в интересах транспарентности эту информацию следует дополнить данными о структуре цены и ее составных частях.
Thus, the information should be complemented by data on the price structure and its components for the sake of transparency.

Какую информацию следует включать в жалобу?
What information should be included in a complaint?

В настоящее время ЮНФПА изучает пути и средства более эффективного учета по информации ТСРС, касающейся выполнения программ и состояния финансов, которая поступает в ходе реализации мероприятий при содействии ЮНФПА; по существу, эту информацию следует надлежащим образом заносить в базу данных системы управленческой информации ЮНФПА.
Currently, UNFPA is in the process of devising ways and means for more effective recording of TCDC-related programmatic and financial information from UNFPA-assisted activities; this information needs in fact to be adequately incorporated in the UNFPA management information system database.

Какую Информацию следует указать в резюме?
What information should be reflected in your resume?

Информацию следует направлять на английском или русском языках.
The information should be sent in English or in Russian.

Соответствующую информацию следует также распространять на различных языках.
The information should also be available in various languages.

Эту информацию следует представить в форме нижеприведенной таблицы.
The information should be provided in the table below.

Экологическую информацию следует подготавливать и предоставлять в более простой форме.
Environmental information must be prepared and provided in a simpler form.

Информацию следует запрашивать по адресу: ioihq@ ioihq. org. mt.
Requests for information should be directed to ioihq@ioihq. org. mt.

Так, например, плановую информацию следует передавать заблаговременно, с тем чтобы водитель мог безопасно выполнить необходимый маневр.
Thus, for instance, routine information should be provided well in advance, to enable the driver to execute the necessary manoeuvre safely.

Информацию следует заносить в базу данных и доводить до сведения Конференции.
The information should be entered into a database and reported to the Conference.

G/ Данную информацию следует включать по мере возможности.
G This information should be included to the extent feasible.

A/ Информацию следует представлять начиная по меньшей мере с 1990 года.
A Information should be provided for at least the period 1990 onwards.

Q: какого рода информацию следует я предлагаю, если я хочу получить ценовое предложение?
Q: What kind of information should I offer if I want to get a quotation?

Информацию следует включить в следующий периодический доклад подлежащий представлению 1 августа 2013 года.
The information should be included in the next periodic report due 1 August 2013.

На практике такую информацию следует привносить в целях расчета доверительной зоны, характеризующей данную границу Sjorberg, 1996.
In practice, this information must be incorporated in order to derive the confidence region associated with the limit Sjoberg, 1996.

Информацию следует представлять в секретариат Стокгольмской конвенции предпочтительно по электронной почте.
The information should be submitted to the Secretariat of the Stockholm Convention, preferably by email.

Эту информацию следует взять из школьного реестра.
This information should be obtained from the school register.

Информацию следует подготавливать в расчете на журналистов, поскольку пресса интересуется только таким материалом, который можно" продать.
The information should be prepared with journalists in mind, since the press was interested only in material that would"sell.

Такую информацию следует представить до окончания 1994 года.
Such information should be submitted by the end of 1994.

Такую информацию следует прежде всего распространить среди жительниц сельских районов, где проживает свыше 80% камбоджийского населения.
This information should be provided in particular to women in rural districts where more than 80 per cent of the Cambodian population live.