DATA VISUALISATION на Русском - Русский перевод

• визуализация данных
• визуализации данных

Примеры использования Data visualisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Built-in 2D and 3D data visualisation.
Встроенная двухмерная и трехмерная визуализация данных.

Data visualisation maps, graphs, charts etc.
Визуализация данных карты, графики, диаграммы и т. д.

Geophysical modelling/enhancement processing/data visualisation.
Геофизическое моделирование, интерпретация и визуализация данных.

Data visualisation and info-graphic dissemination tools;
Инструментов для визуализации данных и распространения инфографических знаний;

Saves the cost of numerous software licences for data visualisation.
Экономит расходы на бесчисленные лицензии на ПО для визуализации данных.

Moreover, data visualisation may present difficulties for some census agencies.
Кроме того, визуализация данных может создавать проблемы для некоторых переписных органов.

The role of consulting services in research projects will grow, together with that of data visualisation.
Увеличится роль консалтинговой составляющей в исследовательских проектах, визуализации данных.

Other events have been organised within the areas of data visualisation and free information network infrastructure.
Другие мероприятия организовываются в областях визуализации данных и инфраструктуры свободной информации.

System data visualisation with user-friendly and comfortable GUI, that could be configured for particular user needs.
Визуализацию данных системы с удобным и понятным интерфейсом, c возможностью тонкой настройки под пожелания конкретного пользователя.

I conduct research on machine learning as well as data visualisation and perception.
Я провожу исследования, связанные с машинным обучением, а также с визуализацией и восприятием данных.

But data visualisation is a broad field, with content and structures ranging from simple infographics through to sophisticated tools for exploring multi-dimensional data analysis.
Вместе с тем визуализация данных является достаточно широкой областью, контент и структура которой могут варьироваться от простой инфографики до сложных инструментов многомерного анализа данных..

The analytics are leading them to experiment with content types that they haven't done much of in the past such as data visualisations.
Аналитические данные подталкивают редакции к тому, чтобы экспериментировать с теми видами контента, с которыми они раньше не имели дела, например, с визуализацией данных.

Data visualisation tools: info-graphic to communicate statistics from a narrative point of view besides complex data analysis and visual navigation tools;
Применения инструментов для визуализации данных: использование инфографики для передачи описательных статистических данных помимо анализа сложных данных и средств для визуальной навигации;

As datasets available online through NSI websites, with or without dynamic or interactive data visualisation tools to enhance the value of the statistics;
В виде наборов данных, размещаемых на веб- сайтах НСИ с динамическими или интерактивными инструментами визуализации данных для обеспечения максимальной полезности статистической информации или без них;

Data visualisation will become an increasing important element of dissemination of outputs and is likely to appeal to NSIs because of its ability to engage with users and increase the outreach of census data..
Визуализация данных будет становиться все более важным элементом распространения итоговых материалов и, вероятно, будет востребована НСИ благодаря своей способности взаимодействия с пользователями и расширения охвата распространения переписных данных..

However, users are increasingly expecting web content to be visual, engaging and personal, so developing a data visualisation capability should be a high priority on many NSIs' wish list.
Тем не менее пользователи все чаще ожидают, что веб- контент будет визуальным, привлекательным и индивидуальным, исходя из чего создание потенциала визуализации данных должно стать одним из ключевых приоритетов для многих НСИ.

Maxim Kotsemir and Sergey Shashnov show how one can measure various aspects of publication activity of a university, its departments, and individual faculty members, using simple and clear techniques and data visualisation methods.
Максим Коцемир и Сергей Шашнов показывают, как оценить публикационную активность университета, его подразделений и отдельных сотрудников в различных аспектах, используя простые и наглядные методы анализа и визуализации данных.

Similarly, in Kyrgyzstan, different maps and charts are used for data visualisation in national SoE reports and these entries are accompanied by explanations, analysis and interpretation.
Аналогичная ситуация складывается в Кыргызстане, где при предоставлении данных для национальных докладов используются различные карты и диаграммы, которые сопровождаются объяснением, анализом и интерпретацией.

The spread of data journalism is being driven by an ever increasing number of free or low-cost tools that allow journalists, even at very small organisations, to create data visualisations including maps, timelines and charts and graphs.
Распространению журналистики данных способствовало возрастающее количество бесплатных или недорогих инструментов, которые позволяют журналистам даже в очень маленьких организациях делать визуализацию данных, в том числе карты, временную шкалу, схемы и графики.

Data visualisation(i) Development of tools to explore data, integration of online geographic information system(GIS), links to larger projects such as any marine protected area research and monitoring plans(MPA RMPs) for data and summaries of data held by the CCAMLR Data Centre Low.
Визуализация данных( i) Разработка механизмов изучения данных, интеграция онлайновой Географической информационной системы( ГИС), ссылки на крупные проекты, такие как планы проведения исследований и мониторинга для морских охраняемых районов( ППИМ для МОР), для данных и сводок данных, хранящихся в Центре данных АНТКОМ.

This discussion item includes methods of communicating indicators to a policy audience, including data visualisation and graphical means of displaying multiple indicators simultaneously or displaying temporal changes to indicators.
Данный пункт повестки дня предусматривает обсуждение методов сообщения показателей политикам, включая визуализацию данных и графические средства одновременной демонстрации нескольких показателей или показа временных трендов показателей.

On the other hand, the growing amount of freely available raw data from multiple sources('big data') can increase the risk of disclosure through the use of sophisticated data matching techniques, data visualisation and Geographic Information Systems.
С другой стороны, постоянно растущий объем первичных данных, предоставляемых в бесплатном доступе многочисленными источниками(" большие данные"), способен повысить риск разглашения на основе использования усовершенствованных методов увязки данных, визуализации данных и географических информационных систем.

The easy-to-use tools for processing of different parameters(crossplots, histograms and other) and the possibility of data visualisation both in single and multiple windows allow fast, high-grade interpretation of geological and geophysical information.
Удобные в обращении инструменты обработки различных параметров( кроссплоты, гистограммы и др.) и возможность визуализации данных как в одном, так и в нескольких окнах, позволяют быстро и качественно интерпретировать геолого- геофизическую информацию.

Digital humanities incorporates both digitized(remediated) and born-digital materials and combines the methodologies from traditional humanities disciplines(such as history, philosophy, linguistics, literature, art, archaeology, music, and cultural studies) and social sciences, with tools provided by computing(such as hypertext, hypermedia, data visualisation, information retrieval, data mining, statistics, text mining, digital mapping), and digital publishing.
Цифровые гуманитарные науки предполагают использование оцифрованных материалов и материалов цифрового происхождения и объединяют методологии из традиционных гуманитарных наук( история, философия, лингвистика, литература, искусство, археология, музыка и т. д.) с компьютерными науками, предоставляя компьютерные инструменты и открывая новые возможности для сбора и визуализации данных, информационного поиска, интеллектуального анализа данных, а также применения матстатистики.

Most important applications of the method and free software are in bioinformatics for exploratory data analysis and visualisation of multidimensional data, for data visualisation in economics, social and political sciences, as an auxiliary tool for data mapping in geographic informational systems and for visualisation of data of various nature.
Главные применения метод нашел в биоинформатике, для разведочного анализа и визуализации многомерных данных, для визуализации данных в экономике, социологии и политологии, как вспомогательный метод для визуализации данных различной природы, привязанных к географической сетке.

Processing NGS data- assembling and visualisation of genomes, transcriptomes, ChiP-Seq.
Обработка данных NGS- сборка и визуализация генома, транскриптома, ChiP- Seq.

Moreover, the handheld 3D scanner maximises your productivity offering fast data acquisition, real-time visualisation and the largest scan volume on the market.
Помимо этого ручной 3D- сканер позволяет повысить производительность работы благодаря быстрому сбору данных, визуализации в реальном времени и самому широкому углу сканирования среди всех доступных на рынке решений.

The seminar participants looked at current methodology trends in patent information analysis based on statistical data processing, latest data analysis visualisation tools as well as specificities and strategies of patenting in individual upswing technologies.
Участники семинара ознакомились с актуальными тенденциями развития методологии анализа патентной информации на основе статистической обработки данных, современными инструментами визуализации полученных результатов, а также с особенностями и стратегиями патентования в отдельных быстро развивающихся областях техники.

Methods to quickly uncover information from massive amounts of data available, such as visualisation methods and data, text and stream mining techniques, that are able to'make Big Data small.
Методы быстрого извлечения информации из массивов имеющихся данных, такие как методы визуализации и методы извлечения данных, текста и потокового извлечения знаний, которые способны<< ужимать" большие данные.

The European Forest Institute(EFI) has invested effort in visualisation of data, and has offered to work with ECE/FAO in improving the presentation of the data, in the context of the ongoing cooperation between ECE/FAO and EFI.
Европейский лесной институт( ЕЛИ) провел работу по визуализации данных и предложил ЕЭК/ ФАО осуществить совместную деятельность по улучшению представления данных в контексте текущего сотрудничества между ЕЭК/ ФАО и ЕЛИ.