DATABASE UPDATES на Русском - Русский перевод

• обновления баз
• обновление баз
• обновлений баз

Примеры использования Database updates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keyword Database Updates: US, UK.
Глобальное обновление базы данных ключевых слов.

AVBasesDate s Release date of the latest installed database updates.
AVBasesDate s Дата выпуска последних установленных обновлений баз.

Livelock: Database Updates: November 8th, 2016.
Livelock: обновление базы данных, 8 ноября 2016.

Kaspersky Endpoint Security will download and install database updates.
Kaspersky Endpoint Security будет загружать и устанавливать обновления баз.

Suggestions on the website database updates and ordering taxa.
Предложения по обновлениям базы и переносам таксонов.

Only database updates are available; traffic is not scanned.
Доступно только обновление баз, проверка трафика не производится.

Configure automatic anti-virus database updates to be performed every hour.
Задать автоматическое обновление баз антивируса каждый час.

AVBasesFolderName Directory in which Kaspersky Endpoint Security stores database updates.
AVBasesFolderName Имя директории, в которой Kaspersky Endpoint Security хранит обновления баз.

Application database updates are installed from the folder on the SVM.
Обновления баз устанавливаются из папки на SVM.

Traffic scanning and Kaspersky Anti-Virus database updates are not performed.
Проверка трафика и обновление баз Антивируса Касперского не производятся.

Signature database updates can be pushed out to clients faster.
Обновления базы данных сигнатур теперь могут быстрее развертываться на клиентских компьютерах.

To minimize the risk of infecting the computer, we recommend that you receive database updates regularly.
Чтобы свести риск заражения компьютера к минимуму, рекомендуется регулярно получать обновления баз.

Updates: manage database updates for the application.
Обновления- управление обновлением баз программы.

Only management of Kaspersky Anti-Virus is available; traffic is not scanned; database updates are unavailable.
Доступно только управление Антивирусом Касперского, проверка трафика не производится, обновление баз недоступно.

Centrally receive and distribute, on client computers, database updates and updates to application modules of Kaspersky Lab applications.
Централизованно получать и распространять на клиентские компьютеры обновления баз и модулей программ« Лаборатории Касперского».

Before database updates are applied, Kaspersky Embedded Systems Security creates backup copies of the previously used databases..
Перед применением обновления баз Kaspersky Embedded Systems Security создает резервные копии баз, которые использовались ранее.

You can configure centralized database updates in the following ways.
Вы можете настроить следующие способы централизованного обновления баз.

Before database updates are applied, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server creates backup copies of the previously used databases..
Перед применением обновления баз Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server создает резервные копии баз, которые использовались ранее.

The application switches to a mode of operation without database updates, and Kaspersky Security Network is unavailable.
Программа переходит к режиму работы без обновления баз, и Kaspersky Security Network недоступен.

To save database updates on an intermediary computer without applying them, configure updates distribution in the update task.
Чтобы сохранять обновления баз на компьютере- посреднике без их применения, настройте копирование обновлений в задаче обновления..

Fixed security vulnerability to ensure database updates are downloaded over SSL connections only.
Устранена уязвимость защиты: теперь обновления базы данных гарантированно загружаются только посредством SSL- соединений.

Updating databases(see page 48) This section explains how to update application databases and configure database updates.
Обновление баз( см. стр. 51) Этот раздел содержит информацию об обновлении баз программы и настройке параметров обновления баз.

You can enable the automatic Kaspersky Endpoint Security database updates without using the initial configuration script.
Вы можете включить автоматическое обновление баз Kaspersky Endpoint Security без помощи скрипта первоначальной настройки.

Kaspersky Anti-Virus database updates are unavailable; traffic is scanned using databases downloaded during the last update..
Обновление баз Антивируса Касперского недоступно, проверка трафика производится с использованием баз, загруженных при последнем обновлении..

Center or a local source of Kaspersky Secure Mail Gateway database updates see section"About update sources" on page 219.
Kаspersky Security Center или локальный источник обновлений баз Kaspersky Secure Mail Gateway см. раздел" Об источниках обновлений" на стр. 225.

Database updates are a file or set of files containing records that identify threats discovered during the time since the last update was created.
Обновление баз представляет собой один или несколько файлов с записями, идентифицирующими угрозы, которые были выявлены за время, истекшее с момента создания предыдущего обновления..

During the update, the application copies Kaspersky Anti-Virus database updates from the update source, installs and applies them.
Во время обновления программа копирует обновления баз Антивируса Касперского из источника обновлений, устанавливает и применяет их.

Database updates are one or several files, which contain records identifying threats that have been detected since the previous update had been released.
Обновление баз представляет собой один или несколько файлов с записями, идентифицирующими угрозы, которые были выявлены за время, истекшее с момента выпуска предыдущего обновления..

Kaspersky Embedded Systems Security downloads software database updates and critical software module updates of Kaspersky Embedded Systems Security.
Kaspersky Embedded Systems Security загружает обновления баз и срочные обновления программных модулей Kaspersky Embedded Systems Security.

After the update package has been downloaded, the Protection Server component automatically installs on the SVM the database updates needed for the operation of Protection Server Anti-Virus databases..
После загрузки пакета обновлений компонент Сервер защиты автоматически устанавливает на SVM обновления баз, необходимых для работы Сервера защиты антивирусных баз..