ОБНОВЛЕНИЕ БАЗЫ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• updating of the database
• upgrading the database
• update of the database
• updates of the database
• maintenance of a database

Примеры использования Обновление базы данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновление базы данных ИСС.
IRS Database update Print.

Глобальное обновление базы данных ключевых слов.
Keyword Database Updates: US, UK.

Обновление базы данных по различным вопросам актуализации гендерной проблематики.
Updating of a database on various gender mainstreaming issues.

Как настроить обновление базы данных шаблонов с локального ftp- сервера.
How to set up Document Reader SDK database update from local ftp server.

Обновление базы данных о женщинах и мире и безопасности в Западной Африке.
Update of the database on women and peace and security in West Africa.

Не удаляйте старые клиенты до тех пор, пока не будет завершено обновление базы данных.
Do not uninstall old clients until the database upgrade has been completed.

Livelock: обновление базы данных, 8 ноября 2016.
Livelock: Database Updates: November 8th, 2016.

Двадцатиминутный промежуток необходим для завершения работы freshclam обновление базы данных.
A twenty minute period required to complete the freshclam update the database.

Обновление базы данных о ЮНСАС и реестра сотрудников для назначения на старшие должности.
Updated database on UNSAS and the senior appointments pool.

Технические материалы: обновление базы данных о женщинах, занимающих руководящие должности.
Technical material. Update of database on women in decision-making positions.

Обновление базы данных ИСС можно произвести без подключения компьютера к интернету.
IRS database update can be done without active Internet connection.

При следующем включении видеорегистратора обновление базы данных Speedcam произойдет автоматически.
The next time you turn on the MVR the Speedcam database will be updated automatically.

Обновление базы данных по компаниям, занимающимся очисткой, и методам восстановления;
Update the database of clean-up companies and remediation methods;

Однако регулярное обновление базы данных требует долгосрочных обязательств и ресурсов.
However, the regular updating of the database requires long-term commitments and resources.

Обновление базы данных о независимых экспертах, научных учреждениях и научных корреспондентах.
Updated database on independent experts, scientific institutions and science correspondents.

Указатель НПО: поддержка и обновление базы данных по НПО, ассоциированным с Департаментом;
NGO Directory: maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department;

Расширение и обновление базы данных по мере выдачи дополнительных концессий на добычу полезных ископаемых;
Expand and update the database as concessions for new extraction sites are granted.

Департамент осуществляет несколько реформ, включая реорганизацию служб, перераспределение технических ресурсов, рационализацию порядка работы, обновление базы данных и улучшение уровня обслуживания.
The Department is undertaking some reforms such as reorganizing services, reallocating technical resources, rationalizing practices, upgrading the database system and improving attendance rates.

Обновление базы данных с использованием представленной с опозданием информации к 1 декабря 2010 года( ЦКПВ);
Update the database with the late submissions by 1 December 2010(CEIP);

Разработка и регулярное обновление базы данных семей, охваченных сетью социальной защиты;
Development and regular updating of a database of families covered by the social protection net;

A Создание и обновление базы данных, содержащей информацию о передовой практике и тематические исследования.
A to create and update a database containing best practices and case studies.

Iii технические материалы: разработка информационной базы для единой транспортной системы в странах арабского Машрика; создание и обновление базы данных о потоках прямых иностранных инвестиций, иностранной помощи и фондовых рынках; ведение информационной страницы ЭСКЗА по глобализации и региональной интеграции.
Iii Technical material: development of an information base for an integrated transport system in the Arab Mashreq; development and maintenance of a database on foreign direct investment flows, foreign assistance and stock markets; maintaining of the ESCWA home page on globalization and regional integration.

Обновление базы данных по электроэнергетическому сектору в странах субрегиона.
Updating of the database on the electric power sector in the countries of the subregion.

Указатель НПО: ведение/ обновление базы данных по неправительственным организациям, ассоциированным с Департаментом;
NGO Directory: maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department;

Обновление базы данных по кобальтоносным железомарганцевым коркам, полиметаллическим конкрециям и полиметаллическим сульфидам.
Updates of the databases on cobalt-rich ferromanganese crusts, polymetallic nodules and polymetallic sulphides.

Указатель НПО: поддержка и обновление базы данных по неправительственным организациям, ассоциированным с Департаментом;
NGO Directory: maintenance and updating of the database of non-governmental organizations associated with the Department;

Обновление базы данных о распределении населения и урбанизации в Латинской Америке и Карибском бассейне( ДЕПУАЛК);
Updating of the database on population distribution and urbanization in Latin America and the Caribbean(DEPUALC);

NGO Directory"(<< Указатель ДОИgt;gt;): ведение и обновление базы данных о связанных с Департаментом неправительственных организациях;
NGO Directory: maintenance and updating of the database of non-governmental organizations associated with the Department;

Ведение и обновление базы данных по процессам внутренней миграции в странах Латинской Америки и Карибского бассейна MIALC.
Maintaining and updating of the database on Internal Migration in Latin America and the Caribbean MIALC.

Технический материал: создание и обновление базы данных о потоках прямых иностранных инвестиций, иностранной помощи и фондовых рынках.
Technical material: development and maintenance of a database on foreign direct investment flows, foreign assistance and stock markets.