DECIDED TO ENTER на Русском - Русский перевод

• решил поступать
• решили войти
• принято решение заключить
• решила вступить
• решил поступить

Примеры использования Decided to enter на Английском языке и их переводы на Русский язык

He decided to enter the business world.
Он решил войти мир дела.

Upon finishing school in 1987, I decided to enter the Brusov Institute.
В 1987 году, после окончания школы, я решил поступать в Брюсовский институт.

I decided to enter Chad posing as a merchant.
Я решил проникнуть в Чад под видом коммерсанта.

After ringing the bell and getting no response, you decided to enter the premises.
После того, как вы позвонили в дверь и не получили ответа, вы решили войти в помещение.

He then decided to enter the private sector.
Он после этого решил вписать частнойа сектор.

Several minutes later the author heard the sound of shooting from inside the house and decided to enter.
Несколькими минутами позже автор услышал в доме звук выстрела и решил войти.

Madina decided to enter a medical college.
Мадина определилась и решила поступать в медицинский колледж.

Having graduated from the seminary as the best student, he decided to enter Moscow Theological Academy.
Окончив семинарию первым учеником, он решает поступать в Московскую Духовную академию.

Later, he decided to enter the Institute of Architecture in Moscow.
Позже он решил поступать в архитектурный институт в Москве.

We managed to build a sales network in the Czech Republic and decided to enter foreign markets via our daughter companies.
Создание торговой сети в ЧР и решение вступить на внешний рынок посредством дочерней компаний.

The boy decided to enter Moscow University to study mathematics and physics.
Мальчик решил входить В московский Университет, чтобы изучить математику и физику.

To prevent this from happening, Julia decided to enter the King of Iron Fist Tournament 6.
Чтобы этого не произошло, Джулия решила войти в шестой турнир« Король Железных кулаков».

She decided to enter the Algan Theatre School in order to make her dream come true.
Чтобы осуществить свою мечту, она решила поступить в школу при театре Алган.

I have won this contest three years in a row and I never had any problem with vandals until you decided to enter.
Я выигрывал этот конкурс 3 года подряд, и у меня никогда не было проблем с вандалами, пока вы не решили участвовать.

In 2012, PPF Group decided to enter the Czech telecommunications market.
В 2012 году Группа PPF приняла решение выйти на рынок телекоммуникаций в Чешской Республике.

Convinced that the war would soon be over, with a German victory looking likely at that point, Mussolini decided to enter the war on the Axis side.
Муссолини, будучи убежденным, что война скоро закончится немецкой победой, решил вступить в войну на стороне« оси».

In 1957 Aykhanov decided to enter the Almaty institute of physical culture and sport.
В 1957 году Айханов решил поступить в Алма-Атинский институт физической культуры и спорта.

This was precisely the reason why the subject of metrology was so important for Sandvik when the company decided to enter the market for gear hobs.
Именно поэтому метрология имела такое важное значение для компании Sandvik, когда она решила выйти на рынок зуборезных червячных фрез.

In 1987, after the SDS-9, Simmons decided to enter into the high-end professional market and created the revolutionary SDX.
В 1987 году, после SDS- 9, Симмонс решил выйти на профессиональный рынок высокого класса и создал революционный SDX.

Computer software was already being marketed by Konami by 1982, before the partners decided to enter into the home game consoles sector.
Программное обеспечение для компьютеров от Konami уже вышло на рынок к 1982 году, перед тем, как партнеры решили заполнить сектор домашних игровых консолей.

Later, he decided to enter the American School of Modern Music in Paris, the French division of the Berklee School of Music.
Позже он решил поступить в американскую школу современной музыки в Париже, французское подразделение Berklee School of Music.

Contarini died on 15 January 1684, shortly before Venice decided to enter the war in mid-1684, thus beginning the Morean War 1684-99.
Альвизе Контарини умер 15 января 1684 года незадолго до того, как Венеция решила вступить в войну, которая стала началом Морейской войны.

Decided to enter the jungle to save a lost boy has to run very fast dodging all obstacles that stand in his way.
Решил, чтобы войти в джунгли, чтобы спасти потерянное придется бежать очень быстро уклонение все препятствия, которые по-своему парню.

After visiting the opening of the student theater"On Mokhovoy" and several productions Theatre Lensoveta, Elizaveta decided to enter the Theatre Institute.
Посетив открытие учебного театра« На Моховой» и несколько спектаклей Театра им. Ленсовета, Елизавета решила поступать в театральный институт.

And if all of your friends decided to enter a level-four biohazard area without their environmental containment suits, would you do that, too?
А если все твои друзья решат зайти в область заражения четвертого уровня без защитных костюмов, ты тоже так сделаешь?

She secretly accepted tonsure from a wandering monk, left her father's house and decided to enter a monastery in order to lead her life in solitude and prayer.
Приняв тайно пострижение от инока- странника, она покинула отчий дом и решила поступить в обитель, чтобы провести жизнь в уединении и молитве.

When Wizz Air decided to enter the Ukrainian market, the company searched for a reliable and highly professional local partner to handle the financial part of our business activities.
Когда компания Wizz Air решила выйти на украинский рынок, компания искала надежного и высокопрофессионального местного партнера для осуществления финансовой части бизнес- деятельности.

Following the invasion of the South Korea by North Korea, and the subsequent outbreak of the Korean War on June 25, 1950, the United Nations decided to enter the conflict on behalf of South Korea.
После вторжения северокорейцев в Южную Корею и начала Корейской войны 25 июня 1950 года ООН пришла к решению вступить в конфликт от лица Южной Кореи.

After they(government) were refused they decided to enter with the financial police in an attempt to abolish the public broadcaster,” Goka Gabashvili said in a TV comment.
После того, как они[ власть] получили отказ, они решили войти в телекомпанию с финансовой полицией и упразднить Общественный вещатель»,- сказал Гока Габашвили в телевизионном комментарии.

During school years he thought of getting into a medical institute to become a surgeon, but later he changed his mind and decided to enter the Faculty of Law of the Volga Region Academy of Public Service.
Еще в школьные годы подумывал о поступлении в медицинский институт, но к окончанию школы передумал и решил поступать на юридический факультет Поволжской академии государственной службы имени П. А.