DECIDED TO GET MARRIED на Русском - Русский перевод

• решили пожениться
• решила выйти замуж
• решили вступить в брак

Примеры использования Decided to get married на Английском языке и их переводы на Русский язык

We decided to get married.
Мы решили расписаться.

Two weeks later, they decided to get married.
Через две недели они решили пожениться.

We decided to get married so fast and under duress.
Мы решили пожениться так быстро и под давлением.

Emily and I, we decided to get married.
Мы с Эмили, мы решили пожениться.

She decided to get married, and we lost touch until she came here to ask for work.
И она решила выйти замуж. С тех пор мы не виделись, пока она не пришла просить работу.

A few months… Ever since we decided to get married.
С того момента, как мы решили пожениться.

Uh… we have decided to get married which means that I'm engaged!
Ћы решили поженитьс€, то есть мы уже обручены! я обручена!

One fine day Vera met her love and decided to get married.
В один счастливый день Вера повстречала свою любовь и решила выйти замуж.

As for Lutz, we decided to get married in California.
A с Лутцем мы решили поженится в Калифорнии.

Yes, we would been together a couple of years and we decided to get married, you know.
Да, мы были вместе в течение нескольких лет, и мы решили пожениться, знаете.

And the way we decided to get married it was all business.
И то, как мы решили пожениться сплошной кошмар.

And, so, like many people who no longer felt anything for each other, they decided to get married.
Как и много людей, которые уже ничего к друг другу не испытывали, они решили пожениться.

Roy and Riboud decided to get married in 1949.
Франсуаза и Христофор решили вступить в брак в 1929 году.

They met in October 2012, their relationship commenced in February 2013 and they decided to get married in January 2014.
Они познакомились в октябре 2012 года, их отношения начались в феврале 2013 года, и они решили пожениться в январе 2014 года.

She had decided to get married and said I had to attend her wedding ceremony.
Имела друга, решила выйти замуж и договорилась со мной присутствовать на ее свадьбе, заявив, что если откажу- она будет несчастна….

Even the maid Ela Weber few years ago decided to get married with Celtic rite.
Даже горничная Ela Weber несколько лет назад решили вступить в брак с кельтского обряда.

Well, when you and Daniel decided to get married, you probably never would have dreamed that your engagement would have included a… murder investigation.
Ну, когда ты и Дэниел решили пожениться, ты, наверное, не мечтала о том, что ваша помолвка будет сопровождаться… расследованием убийства.

So the other night Big and I were talking about you know, moving in together and our future and, you know, what makes sense as we move forward and well we decided to get married.
Итак, всю ночь мы с ним говорили о ну, знаете, о совместной жизни, о будущем и знаете, к чему мы пришли в конце разговора в общем мы решили пожениться.

Dear Alex, it's been months since we decided to get married and I don't feel the way I should, just a huge emptiness.
Дорогой Алекс, не прошло и полугода, как мы решили пожениться, но вместо большого чувства у меня в душе только большая пустота.

Rachel and Finn decided to get married after Regionals, where the New Directions beat Sebastian and the Warblers and a madrigal group that just sort of made everyone uncomfortable.
Рейчел и Финн решили пожениться после Региональных соревнований, где" Новые Направления" выиграли у Себастьяна и" Соловьев", а также у пасторального коллектива, который только всех смутил.

The famous and beautiful Barbie decided to get married in a tropical setting, and for her wedding day wants to look the right look for a warm atmosphere.
Знаменитая и красивая Барби решила выйти замуж в тропических условиях, и для нее день свадьбы хочет выглядеть правильный взгляд на теплую атмосферу.

The parents decided to get married in February 1953 when Athanasius received notification from which it followed that a month later with her daughter and granddaughter evicted from Moscow, so Arkady decided to go with them.
Родители решили пожениться только в феврале 1953, когда Афанасия получила уведомление, из которого следовало, что через месяц ее с дочерью и внучкой выселят из Москвы, и поэтому Аркадий решил отправиться вместе с ними.

Find the church that you had left when you decided to get married to this man, or if you live in another town, look for a church where the sound doctrine of God's Word is preached.
Найдите церковь, которую вы оставили, когда вы решили выйти замуж за этого человека, или если вы живете в другом городе, найдите церковь, где проповедуется здравое учение Слова Божьего.

Find the church that you had left when you decided to get married to this man, or if you live in another town, look for a church where the sound doctrine of God's Word is preached.
Найдите церковь, которую вы оставили, когда вы решили выйти замуж за этого человека, или если вы живете в другом городе, найдите церковь, где проповедуется здравое учение Слова Божьего. Найдите счастье в Господе Иисусе Христе и в Боге.

I got pregnant and we decide to get married.
Я оказалась в положении и мы решили пожениться.

What made my wife decide to get married so young? She says….
Что заставило моя жена решили выйти замуж такой молодой? Она говорит….

Reed and Sue's relationship progresses, with the two of them deciding to get married.
Отношения Сью и Рида прогрессировали и в итоге они решили пожениться.

If you decide to get married in the Basque Country, look for accommodation in San Sebastian.
Если Вы решите пожениться в Стране Басков, ищите жилье в Сан- Себастьяне.

They decide to get married as soon as possible.
Они решают пожениться как можно быстрее.

If two people decide to get married, that's a wonderful thing.
Если два человека решат выйти замуж, это замечательно.