DECIMAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• десятичная система
• десятичной системе
• десятичную систему

Примеры использования Decimal system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Dewey decimal system.
Десятичная система Дьюи.

The decimal system is the numera. the Devil!
Десятеричная система- это счисление Дьявола!

Holy Dewey Decimal System.
Святая десятичная система Дьюи.

The Egyptians created their own alphabet and decimal system.
Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.

Of course, the decimal system hasn't started yet.
Конечно, десятичная система здесь еще не появилась.

Is the basis for the decimal system.
Это основа для десятиричной системы.

In 1837, a decimal system was adopted for the coin denominations, with the first banknotes issued by the Banco de Portugal in 1847.
В 1837 году для монет была введена десятичная система, а в 1847 году Banco de Portugal выпустил первые банкноты.

The United States has a decimal system.
Десятичная система в Соединенных Штатах.

Yang was the first currency that used decimal system as it was divided in 100 equal fun, though it did not last long.
Янг стал первой валютой, использовавшей десятеричную систему: один янг был равен 100 фунам.

See what happens when you get rid Of the dewey decimal system?
Видишь, что случается, когда ты отказываешься от десятичной системы Дьюи?

Under Peter I the decimal system was only being formed.
При Петре I десятичная система только формировалась.

I still think we should seat people based on the Dewey Decimal System.
Я по-прежнему считаю, что нам нужно рассадить людей согласно десятичной системе Дьюи.

It was a unit of the decimal system that was employed to control both civilians and the military in ancient Mongolia.
Арват представлял собой единицу десятичной системы которая являлась механизмом управления как гражданским так и военным населением в древней Монголии.

The US was the first country to adopt the decimal system for its currency.
США были первой страной в мире, принявшей десятичную систему для своей денежной единицы.

This system of counting in fractions was in place until the year 2000 when all US stock markets switched to the decimal system.
Эта дробная система подсчета была в силе до 2000 года, когда все фондовые рынки США перешли на десятичную систему.

Simon Stevin is credited with introducing the decimal system into general use in Europe.
Симону Стевину приписывают введение десятичной системы во всеобщее употребление в Европе.

In'93, during the Terror, the Convention produced: the Civil Code, the new calendar, the decimal system.
В 1793, во время Террора, Конвент создал: Гражданский кодекс, новый календарь, десятичную систему.

The metric or decimal system is the international system of measures and weights which is based on the metre and the kilogramme.
Метрическая или десятичная система- международная система мер и весов, который является основанным на метре и килограмме.

The modern arithmetics uses the Indian positional decimal system with the"Arabic" digits.
Современная арифметика использует индийскую позиционную десятичную систему счисления с« арабскими» цифрами.

It did binary engineering calculations but the data was entered and the results were presented in the familiar decimal system.
Машина совершала инженерные расчеты в двоичной системе, но ввод данных и вывод результатов был в десятичной.

He lost his seat in 1849 but went on to publish a work entitled The Decimal System in Numbers, Coins and Accounts in 1854.
Опубликовал работу под названием« Десятичная система в цифрах, монетах и счетах» в 1854 году.

Also the decimal system(base of 10) of Egypt had been combined with the sexagesimal(base of 6) of Mesopotamia.
К тому же, десятичная египетская система( на основе числа 10) использовалась в сочетании с шестеричной( на основе числа 6) месопотамской системой..

In primary education, students are taught to subtract numbers in the decimal system, starting with single digits and progressively tackling more difficult problems.
В начальной школе учат считать в десятичной системе счисления и постепенно переходят к более сложным задачам.

However, up to the 1940s, many subsequent designs(including Charles Babbage's machines of the 1822 and even ENIAC of 1945) were based on the decimal system.
Однако, вплоть до 1940- х многие последующие разработки( включая машины Чарльза Бэббиджа и даже ЭНИАК 1945 года) были основаны на более сложной в реализации десятичной системе.

Because of that many figures, specified in decimal system, can be presented only as continued fraction.
Числа в памяти компьютера хранятся в двоичной системе счисления, из-за этого многие числа, заданные в десятичной системе, могут быть представлены только в виде бесконечной дроби.

The first practical realisation of the metric system came in 1799, during the French Revolution, when the existing system of measures, which had become impractical for trade, was replaced by a decimal system based on the kilogram and the metre.
Первую практическую реализацию метрической системы осуществили в 1799 году, во время Великой Французской революции, когда существовавшая система мер, которая приобрела дурную репутацию, была временно заменена десятичной системой, основанной на килограмме и метре.

She was published by 1636, and by 1641 she published a study on the decimal system, which she dedicated to"the saffron-tinted princess" Madame de Combalet, Duchesse d'Aiguillon, niece of Cardinal de Richelieu and a well known patron; she was a friend of Marin Mersenne.
Она уже имела публикации к 1636 году, а к 1641 году она опубликовала исследование по десятичной системе, которую посвятила« шафраноцветной принцессе», племяннице кардинала Ришелье- мадам де Комбалет, герцогине Аквиньона и известному меценату, другу Марена Мерсенна.

The regency had previously changed the official currency under which one peso equaled 8 reales to a decimal system in which one peso equaled 100 centavos.
Регентство до этого изменило официальную валюту, в которой один песо равнялся 8 реалам, на десятичную систему, в которой один песо равнялся 100 сентаво.

An outstanding mathematician and astronomer al-Kashi(Giyasiddin Jamshid Kashi) first introduced the decimal numbers on the positioning basis in mathematics and theoretically proved that, with an accuracy calculated the values of sin 1 and of the π(pi) character up to the 17th number sign in the decimal system.
Выдающийся математик и астроном аль- Каши( Гиясиддин Джамшид Каши) первым ввел на позиционной основе десятичные числа в математику и теоретически доказал это, с точностью подсчитал значения sin 1 и числа π до 17 знака в десятичной системе.

In 1670, Gabriel Mouton, a French abbot and astronomer, published the book Observationes diametrorum solis et lunae apparentium in which he proposed a decimal system of measurement of length for use by scientists in international communication, to be based on the dimensions of the Earth.
В 1670 Габриель Мутон- французский аббат и астроном- опубликовал книгу« Observationes diametrorum solis et lunae apparentium», в которой предложил десятичную систему измерений длины, основанную на размерах Земли, для использования в международном общении ученых.