DECISIONS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• решений принятых генеральной ассамблеей
• решения принятые генеральной ассамблеей
• решениях принятых генеральной ассамблеей
• решениями принятыми генеральной ассамблеей

Примеры использования Decisions adopted by the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

And decisions adopted by the General Assembly.
И решений, принятых Генеральной Ассамблеей.

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the general assembly at.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых генеральной.

And decisions adopted by the General Assembly at.
Решений, принятых генеральной ассамблеей.

Undertake in-depth policy debates in the Council with decisions adopted by the General Assembly.
Проводить углубленное обсуждение вопросов политики в Совете с учетом решений, принятых Генеральной Ассамблеей.

Decisions adopted by the general assembly at its tenth.
И решений, принятых Генеральной Ассамблеей.

Publication in English, French, Arabic and Spanish of an annual compendium of resolutions and decisions adopted by the General Assembly(MD);
Выпуск на английском, арабском, испанском и французском языках ежегодного сборника резолюций и решений, принимаемых Генеральной Ассамблеей( ОСМИ);

Resolutions and decisions adopted by the general assembly.
Резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей.

Another point worth considering is the mechanism for following up the resolutions and decisions adopted by the General Assembly.
Еще один вопрос, который заслуживает рассмотрения, касается механизма осуществления резолюций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей.

The present volume contains the decisions adopted by the General Assembly from 16 September to 24 December 2008.
Настоящий том содержит решения, принятые Генеральной Ассамблеей с 16 сентября по 24 декабря 2008 года.

Poland welcomed the adoption of Security Council resolution 1887(2009) and attaches great importance to the exchange of views and the decisions adopted by the General Assembly regarding nuclear disarmament.
Польша приветствовала принятие резолюции 1887( 2009) Совета Безопасности и придает большое значение обмену мнениями и решениям, принятым Генеральной Ассамблеей в отношении ядерного разоружения.

Corr.3 Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-eighth session[A C E F R S]-- 1 page.
Corr. 3 Резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на шестьдесят восьмой сессии-- Исправление[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.

Formulating and implementing the programme of work of the institution, in line with the relevant statute and policy decisions adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council and ESCAP;
Подготовка и осуществление программы работы учреждения в соответствии с его уставными документами и директивными решениями, принятыми Генеральной Ассамблеей, Экономическим и Социальным Советом и ЭСКАТО;

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-third session-- Supplement No. 49[A C E F R S]-- 1 page.
Резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на шестьдесят третьей сессии- Дополнение№ 49[ А Ар. И К Р Ф]- 1 стр.

The Commission considered a note by its secretariat on resolutions and decisions adopted by the General Assembly relating to the work of the Commission.
Комиссия рассмотрела записку своего секретариата о резолюциях и решениях, принятых Генеральной Ассамблеей и имеющих отношение к работе Комиссии.

The relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly, the Commission on Human Rights and the International Law Commission during the period under review are described below.
Ниже охарактеризованы соответствующие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей, Комиссией по правам человека и Комиссией международного права.

The third report that requires some minor corrections is in document A/54/565, entitled“Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session”.
Третий доклад, который нуждается в небольших поправках, содержится в документе A/ 54/ 565, озаглавленном" Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии.

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session resolutions 38/183 O and 39/148 H.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии резолюции 38/ 183 О и 39/ 148 H.

At its resumed session, the First Committee continued its consideration of the item entitled“Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session”.
На своей возобновленной сессии Первый комитет продолжил рассмотрение пункта, озаглавленного" Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии.

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: Advisory Board on Disarmament Matters.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии: Консультативный совет по вопросам разоружения.

The activities of the Centre shall be in line with relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission.
Деятельность Центра согласуется с соответствующими резолюциями и решениями, принятыми Генеральной Ассамблеей, Экономическим и Социальным Советом и Комиссией.

E Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: United Nations programme of fellowships on disarmament.
E Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии: программа стипендий по разоружению Организации Объединенных Наций.

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session item 63.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии пункт 63 повестки дня.

The Centre's activities shall be in line with relevant policy decisions adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission.
Деятельность Центра согласуется с соответствующими программными решениями, принятыми Генеральной Ассамблеей, Экономическим и Социальным Советом и Комиссией.

Mr. Kamal(Chairman, Board of Trustees of UNITAR) said that all the decisions adopted by the General Assembly since the restructuring phase had begun had been implemented.
Г-н КАМАЛЬ( Председатель Совета попечителей ЮНИТАР) отмечает, что с самого начала процесса структурной перестройки выполнялись все решения, принятые Генеральной Ассамблеей.

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: United Nations Institute for Disarmament Research.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых генеральной ассамблеей на ее десятой специальной сессии: институт организации объединенных наций по исследованию проблем разоружения.

A/50/291- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: Disarmament Week: report of the Secretary-General.
А/ 50/ 291- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии: Неделя разоружения: доклад Генерального секретаря.

The extent to which the mandates given to the Secretariat contained in resolutions and decisions adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights had been fulfilled;
Степень выполнения Секретариатом возложенных на него мандатов, содержащихся в резолюциях и решениях, принятых Генеральной Ассамблеей, Экономическим и Социальным Советом и Комиссией по правам человека;