DECISIONS OF THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• решения конференции
• решений конференции
• решениями конференции
• решениях конференции

Примеры использования Decisions of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decisions of the Conference.
Решения Конференции.

Other matters arising from decisions of the conference of the parties.
Прочие вопросы, вытекающие из решений конференции сторон.

Decisions of the Conference of the Parties.
Решения Конференции Сторон.

Article 19 of the Convention and decisions of the Conference of the Parties.
Статья 19 Конвенции и решения Конференции Сторон.

VII. Decisions of the Conference of the Parties.
VII. Решения Конференции Сторон.

III. Accommodation of specific requests contained in decisions of the Conference of the Parties.
III. Удовлетворение конкретных просьб, содержащихся в решениях Конференции Сторон.

Decisions of the conference of the parties and.
Сторон: решения конференции сторон.

The outcome of the relevant discussions and decisions of the Conference is included in this document.
В этот документ включены итоги соответствующих обсуждений и решения Конференции.

VIII. Decisions of the Conference of the Parties.
VIII. Решения Конференции Сторон.

Fourth, attention should also be given to measures to implement the decisions of the Conference.
В-четвертых, следует уделить также внимание мерам по осуществлению решений Конференции.

Draft decisions of the Conference of the Parties.
Проекты решений Конференции Сторон.

National communications should be submitted according to the decisions of the Conference of the Parties.
Национальные сообщения следует представлять в соответствии с решениями Конференции Сторон.

Of the decisions of the conference of the parties.
Последствия решений конференции сторон.

It takes into consideration the provisions of the Convention and decisions of the Conference of the Parties COP.
В нем приняты во внимание положения Конвенции и решения Конференции Сторон КС.

Decisions of the Conference of the Parties and provisions of..
Соответствующих решений Конференции Сторон и положений.

Other information pursuant to decisions of the Conference of the Parties or its subsidiary bodies.
Другую информацию в соответствии с решениями Конференции Сторон или ее вспомогательных органов.

Decisions of the conference of the parties to the convention on.
Решения конференции сторон конвенции о биологическом.

In particular, delegations expressed concern that the biennial programme plan did not reflect all the decisions of the Conference.
Делегации выразили, в частности, обеспокоенность по поводу того, что в двухгодичном плане по программам не были отражены все решения Конференции.

Decisions of the Conference of the Parties are particularly important.
Решения, принятые Конференцией Сторон, играют крайне важную роль.

Without prejudice to their own further consideration of the issues and to the decisions of the Conference, participants in the expanded bureau explored a number of possible solutions for the remaining issues.
Без ущерба для дальнейшего рассмотрения ими вопросов и для решений Конференции участники Бюро расширенного состава рассмотрели ряд возможных вариантов решений нерешенных вопросов.

Decisions of the Conference of the Parties, including decision SC-2/13;
Решения Конференции Сторон, в том числе решение СК- 2/ 13;

Regional and national delivery of technical assistance The Secretariat functions as mandated by Article 19 paragraph 2(b) and decisions of the Conference of Parties regarding regional and national delivery of technical assistance.
Функции секретариата, предусмотренные пунктом 2 b статьи 19 и решениями Конференции Сторон, касающимися осуществления региональной и национальной деятельности по оказанию технического содействия.

Relevant decisions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.
Соответствующие решения Конференции Сторон и ее вспомогательных органов.

Decisions of the Conference of Catholic Bishops of Portugal are approved by the Pope.
Решения конференции католических епископов Португалии утверждаются Римским папой.

It will provide a direct link between the decisions of the Conference of the Parties and the resources necessary to implement them and to achieve agreed objectives;
Он обеспечит прямую привязку между решениями Конференции Сторон и ресурсами, необходимыми для их осуществления и для достижения согласованных целей;

Decisions of the Conference taken at a private meeting shall be announced at the following public meeting.
Решения Конференции, принятые на закрытом заседании, оглашаются на следующем открытом заседании.

UNEP continues to support the implementation of the decisions of the Conference and its work programme, which is an integral part of the NEPAD Action Plan for the Environment Initiative.
ЮНЕП продолжает оказывать содействие в выполнении решений Конференции и ее программы работы, которая составляет неотъемлемую часть Плана действий НЕПАД по осуществлению природоохранной инициативы.

Decisions of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Решения Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

One example concerns certain decisions of the Conference of the Parties to the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter London Dumping Convention.
Один из примеров касается некоторых решений Конференции Сторон Конвенции 1972 года по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов Лондонская конвенция о сбросах.

Relevant decisions of the Conference of the Parties; articles 4- 7, 10, 11, 14, 21 and 22 of the Convention.
Соответствующие решения Конференции Сторон; статьи 4- 7, 10, 11, 14, 21 и 22 Конвенции.