DECISIONS SHOULD на Русском - Русский перевод

• решения должны
• решения следует
• решений должно
• решений должны
• решений следует
• при принятии решений необходимо

Примеры использования Decisions should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those decisions should.
Эти решения должны предусматривать следующее.

Decisions should therefore be taken to.
Поэтому следует принять решения, направленные на.

The following draft decisions should be renumbered accordingly.
Последующие проекты решений следует перенумеровать соответственно.

Decisions should be taken on the basis of consensus.
Решения должны приниматься на основе консенсуса.

Secondly, we believe that decisions should be reached by consensus.
Кроме того, мы считаем, что решения следует принимать путем консенсуса.

Decisions should be taken on the basis of consensus.
При этом решения должны приниматься на основе консенсуса.

This means that most decisions should be left to the local level.
Это означает, что большинство решений должно приниматься на местном уровне.

Decisions should be made jointly between new generation leaders and established leaders.
Решения должны приниматься совместно лидерами нового поколения и уже действующими руководителями.

In appropriate circumstances, decisions should be made by vote.
При соответствующих обстоятельствах решения должны приниматься путем голосования.

These decisions should be discussed separately.
Эти решения надо обсуждать отдельно.

Delegations wishing to sponsor those draft decisions should contact the Secretariat.
Делегации, которые хотят стать авторами этих проектов решений, должны связаться с Секретариатом.

The draft decisions should cover the following topics.
Проекты решений должны охватывать следующие темы.

Empowering the Haitian population also implies that more decisions should be taken at, and more resources allocated to, the local level.
Наделение гаитянского народа реальными полномочиями предполагает также, что все больше решений должно приниматься на местном уровне и все больше ресурсов также должно передаваться на местный уровень.

Such decisions should also be subject to appeal.
Кроме того, такие решения должны подлежать обжалованию.

Commercial and financial decisions should be made on their own merits.
Коммерческие и финансовые решения должны приниматься на основе существа дела.

Such decisions should be accompanied with a brief summary but without access to personal data.
Такие решения должны сопровождаться краткой справкой, но не содержать личных данных.

Adoption of well-considered and balanced decisions should be the main criterion for the activities of prosecutors.
Поэтому принятие всесторонне продуманных и взвешенных решений должно стать основным критерием деятельности работников сферы.

The decisions should be translated into all six official languages of the United Nations.
Решения должны переводиться на все шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.

Draft resolutions/decisions should be clustered by subject and content.
Проекты резолюций/ решений должны быть сгруппированы по вопросам и темам.

Decisions should be taken by a suitably qualified‘Examiner' and not require panel appointments.
Решения должен принимать имеющий надлежащую квалификацию« эксперт», и назначать комиссию не требуется.

When using any strategy, trade decisions should be made taking into account the current situation.
При использовании любой стратегии торговые решения должны приниматься с учетом текущей ситуации.

Decisions should be taken at the lowest possible organizational levels and shared efficiently.
Решения следует по возможности принимать на самых низких организационных уровнях, и эффективно их выполнять совместными усилиями.

But their decisions should be transparent.
Но их решения должны быть транспарентными.

Such decisions should be taken bearing in mind priorities, including the importance accorded to LDCs in the Business Plan.
Подоб- ные решения следует принимать с учетом существую- щих приоритетов, в том числе важности, придаваемой НРС в Плане действий.

To determine which decisions should be reached by consensus and which by majority vote; and.
Установить, какие решения должны приниматься консенсусом, а какие- большинством голосов; и.

Decisions should be taken by consensus, and in case it would not be possible, according to the procedures on voting adopted for MOP.
Решения следует принимать консенсусом, а при его невозможности- в соответствии с процедурами голосования, принятыми для СС.

Policy decisions should be based on evidence, not speculation.
Политические решения должны приниматься на основе научных данных, а не на основе рассуждений.

Decisions should focus on those scenarios that are more likely and that are likely to have substantial water management impacts.
Решения должны быть ориентированы на те сценарии, вероятность реализации которых наибольшая и влияние которых на управление водными ресурсами является значимым.

Political decisions should be taken at a local level if possible, rather than by a central authority.
Если возможно, то политические решения должны приниматься на местном/ локальном уровне, а не центральными властями.

Decisions should be taken at the level appropriate to the type of decision- international, national, regional or local.
Решения следует принимать на том уровне, который соответствует виду решения, будь то международный, национальный, региональный или местный уровень.