DECISIVENESS на Русском - Русский перевод

• решительность
• решимость
• решительности
• решительностью

Примеры использования Decisiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will demand courage and decisiveness.
Это требует мужества и решимости.

Decisiveness, Courage and Confidence.
Решительность, смелость и уверенность.

His game was marked by simplicity and decisiveness.
Игра притягивает своей простотой и изящностью.

Decisiveness, one of the keys to success, according to"Small Businessman.
Решительность, ключ к успеху, согласно" Малому Бизнесмену.

You and your team have demonstrated dynamism and decisiveness.
Вы и ваша бригада демонстрируете динамизм и решительность.

It takes a natural authority… and decisiveness when things get brutal.
Здесь нужен авторитет. И решительность, если дела пойдут коту под хвост.

I have known climbers who confused recklessness with decisiveness.
Но мне известны альпинисты, путающие решительность с безрассудством.

Decisiveness is the main character trait, which helps to defend their own interests.
Решительность- главная черта характера, помогающая отстаивать собственные интересы.

And if and when you do have to shut them down, do it with decisiveness.
А если и когда вы должны закрыть их, сделать это с решительностью.

And speed and decisiveness in certain life-and-death situations, which I really admire.
И скорость, и решительность в определенных жизненно- важных ситуациях что я очень уважаю.

The break gave them a clearer perspective and added decisiveness.
Этот перерыв обрисовал для них более четкие перспективы и добавил решительности.

I will take on with courage and decisiveness… the responsibility of governing the republic.
Я возьму на себя со всей рещительностью и мужеством ответственность за управление республикой.

But these are not normal times and the world expects us to respond with speed and decisiveness.
Но это не обычные времена, и мир ждет, что мы ответим быстро и решительно.

We teach how to develop decisiveness so that no earthly circum stances can influence the ability to decide.
Мы учим развивать решимость, чтобы никакие земные обстоятельства не могли влиять на меру решимости..

The global commitment should therefore remain firm and our decisiveness unwavering.
Поэтому глобальная приверженность этому делу должна оставаться твердой, а наша решимость-- непоколебимой.

They are pro powerful state, decisiveness and toughness in politics, and they associate it with the right.
Они выступают за сильное государство, за решительность и жесткость, что в их глазах ассоциируется с правыми.

The three colours of the stripes are meant to symbolise solidarity, peace and tranquility, courage, and decisiveness.
Три цвета полос флага символизируют солидарность, мир и стабильность, смелость и решительность.

Therefore, we value highly the decisiveness of the international community to implement the resolutions dealing with Iraq.
Поэтому мы высоко ценим решительный настрой международного сообщества на выполнение резолюций, касающихся Ирака.

Meeting in emergency session over the weekend, the Security Council acted with unanimity and decisiveness.
Собравшись на чрезвычайное заседание в выходные дни, Совет Безопасности действовал единодушно и решительно.

In this respect, we welcome the decisiveness of the Government of Israel, demonstrated by the withdrawal of Israeli troops from Jenin.
В этой связи мы приветствуем решимость правительства Израиля, проявленную выводом израильских войск из Дженина.

Prokhanov believes that President Putin, who has stumbled into power through luck, lacks Boris Yeltsin's power and decisiveness.
Путину, как считает Проханов, нашедшему власть" как кисет на дороге", не хватает ельцинской мощи и решительности.

Decisiveness and a willingness to act without so much hesitation are qualities that your Soul is encouraging you to develop now.
Решительность и готовность действовать без долгих колебаний- вот качества, которые ваша Душа поощряет вас развиваться сейчас в себе.

This character that combines heroism and faith, love and commitment, contemplation and decisiveness, was created by Torquato Tasso.
Образ, сочетающий героику и веру, любовь и готовность к подвигу, томление и решительность, рожден фантазией Торквато Тассо.

This reaffirms the decisiveness and will of countries worldwide to make the world better for human beings, including in the sphere of education.
Это подтверждает решимость и стремление государств мирового сообщества, изменить к лучшему мир, в котором живет человек, в том числе и в сфере образования.

In a broader context, the search for a just and viable solution to this complex international problem requires decisiveness and perseverance.
В более широком смысле поиск справедливого и прочного решения этой сложной международной проблемы требует решительных и последовательных усилий.

However, this will depend on the decisiveness of western countries to withstand the Russian Federation's new military policy towards its near abroad.
Однако, все это будет зависеть от решительности западных стран противостоять новой военной политики Российской Федерации в отношении ближнего зарубежья.

The best path to victory is the so-called western way of war, as it calls for the most initiative and decisiveness, and as such has a high chance of success.
Лучшим путем к победе является так называемый западный способ ведения войны, поскольку он требует наибольшей инициативности и решительности и, следовательно, имеет большой шанс на успех.

His decisiveness and fairness paid off greatly in producing the many results which are a positive outgrowth of the debate of the previous session.
Его решительность и справедливость в значительной мере способствовали достижению многих результатов, ставших позитивными итогами обсуждений на предыдущей сессии.

The Committee notes that the State party has expressed its decisiveness to ensure that a massacre like that which occurred in Gujarat will never happen again.
Комитет отмечает, что государство- участник заявило о своей решимости обеспечить, чтобы массовые убийства, подобные тем, что произошли в Гуджарате, никогда не повторялись.

Our approaches to problem-solving-- opaque, bureaucratic and frustratingly incremental-- tend to be at odds with the typical passion, decisiveness and activism of youth.
Наши подходы к решению проблем-- закулисные, бюрократические и удручающе медленные-- склонны расходиться с энтузиазмом, решительностью и активностью, которые присущи молодости.