What is the translation of " DECISIVENESS " in Czech?

• rozhodnost
• odhodlání

Examples of using Decisiveness in English and their translations into Czech

They want decisiveness.
Chtějí rozhodnost.

Its introduction required courage and decisiveness.
Zavedení euro vyžadovalo odvahu a rozhodnost.

I expect more decisiveness from the Commission.
Očekávám více rozhodnosti od Komise.

They respect strength, Decisiveness!
Naši drazí Američané respektují sílu, odhodlání!

Violent decisiveness at any hint of betrayal.
Násilné odhodlání při jakémkoli náznaku zrady.

I'm talking about decisiveness.
Já mluvím o rozhodnosti.

Violent decisiveness at any hint of betrayal.
Násilná výbušnost při jakémkoliv náznaku zrady.

Don't start that. I'm talking about decisiveness.
Nezačínej. Já mluvím o rozhodnosti.

I'm talking about decisiveness. Don't start that.
Nezačínej. Já mluvím o rozhodnosti.

When you break policies, you show decisiveness.
Když porušíte zásady, prokážete rozhodnost.

Decisiveness. I like a drink that encourages such.
Líbí se mi nápoj, co dokáže vyvolat takovou rozhodnost.

I like a drink that encourages such… decisiveness.
Líbí se mi nápoj, co dokáže vyvolat takovou rozhodnost.

In the end, your decisiveness saved your man's life.
Nakonec, tvoje rozhodnost zachránila tvojí osobě život.

Decisiveness, one of the keys to success, according to"Small Businessman.
Rozhodnost, jeden z klíčů k úspěchu podle"Malého podnikatele.

One of the keys to success, Decisiveness! according to Small Businessman.
Podle"Malého podnikatele". Rozhodnost, jeden z klíčů k úspěchu.

According to Small Businessman. One of the keys to success, Decisiveness!
Podle"Malého podnikatele". Rozhodnost, jeden z klíčů k úspěchu!

A lack of decisiveness which causes the challenge to be lost through hesitation.
Nedostatek rozhodnosti který způsobí ztrátu šance, kvůli váhání.

Right? One of the keys to success, Decisiveness! according to Small Businessman.
Správně? Rozhodnost, jeden z klíčů k úspěchu podle"Malého podnikatele.

According to Small Businessman. Right? One of the keys to success, Decisiveness!
Správně? Rozhodnost, jeden z klíčů k úspěchu podle"Malého podnikatele!

For that, political will, decisiveness and courage must not fail us; on the contrary.
K tomu nám nesmí chybět politická vůle, rozhodnost a odvaha, spíše naopak.

This is your last speech in Parliament, but I expect more decisiveness from you in this House.
Toto je Vaše poslední řeč v Parlamentu, ale já od Vás zde ve sněmovně očekávám více rozhodnosti.

I admire your decisiveness, particularly in sensitive situations, as with the attempt on the life of His Highness.
Obdivuji vaši rozhodnost, zvláště v citlivých situacích jako byl pokus o zabití Jeho Výsosti.

They choose us, they put us through all these tests, evaluating not just our bodies, our minds, but our morality, our decisiveness, our judgment.
Vybrali nás, mnohokrát nás zkoušeli, hodnotili nejen naše těla a mysli, ale i morálku, naši rozhodnost, náš úsudek.

I will take on with courage and decisiveness… the responsibility of governing the republic.
S odvahou a rozhodností přijímám… odpovědnost za vládnutí republice.

Without this anchoring in economic policy and in a policy for work and growth, there is a risk of this report becoming'like a candle in the wind', a nice document, but one lacking the drive and decisiveness that we need when it comes to these issues.
Bez tohoto zakotvení do hospodářské politiky a do politiky pro zaměstnanost a růst hrozí, že se tato zpráva stane"svíčkou ve větru", hezkým dokumentem, který však postrádá vervu a rozhodnost, které potřebujeme, když přijde na tyto otázky.

We need more dynamism, decisiveness, courage and European-mindedness in order to be able to implement the 50 proposals.
Pro realizaci těchto padesáti návrhů potřebujeme větší dynamiku, rozhodnost, odvahu a evropské cítění.

Although we did not always fully agree with their specific remarks, I would like to remind you that the Council included a number of appropriate changes in its common position in November 2007, thereby demonstrating its political decisiveness, openness and constructive flexibility.
Ačkoliv jsme ne vždy plně souhlasili s jejich konkrétními poznámkami, rád bych vám připomněl, že Rada do svého společného postoje zahrnula v listopadu 2007 řadu odpovídajících změn, a tím dala najevo svoji politickou rozhodnost, otevřenost a konstruktivní pružnost.

I'm the first to admit that my overall decisiveness but it's not like I can't come up with any course of action. has been affected by the doctor decision.
Jsem první, kdo přiznává, že mé všeobecné odhodlání bylo ovlivněno rozhodnutím lékaře, ale… není to tak, že nemůžu přijít s nějakým postupem.

In this confused situation, it is important to welcome the rapid and effective initiatives undertaken by the Economic Community of West African States(ECOWAS) and its chairman, Mr Chambas, as well as the determination and decisiveness of the Community and the African Union, which have suspended Guinea's membership in their organisations and have condemned the violent takeover of power.
V této nejasné situaci je důležité uvítat rychlé a účinné iniciativy podniknuté Hospodářským společenstvím států západní Afriky(ECOWAS) a jeho předsedou panem Chambasem jakož i odhodlání a rozhodnost společenství a Africké unie, které pozastavily členství Guineje ve svých organizacích a odsoudily násilné převzetí moci.

Now is the time for courage, decisiveness and statesmanlike behaviour; now is the time for peace in the Middle East; now is the time for democracy in the Arab countries.
Nyní je čas pro odvahu, rozhodnost a chování hodné státníka; nyní je čas pro mír na Blízkém a Středním východě; nyní je čas pro demokracii v arabských zemích.