DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE на Русском - Русский перевод

• декларации о предоставлении независимости
• декларацию о предоставлении независимости
• декларацией о предоставлении независимости
• декларация о предоставлении независимости

Примеры использования Declaration on the granting of independence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Declaration on the granting of independence.
Осуществления Декларации о предоставлении.

Self-determination had been enshrined in the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in 1960.
Принцип самоопределения был закреплен в Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, принятой в 1960 году.

Declaration on the Granting of Independence to.
Ления Декларации о предоставлении независимости.

Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Доклад Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Declaration on the Granting of Independence 14 December 1960.
Декларации о предоставлении независимости.

Recalling its resolution 1514(XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Ссылаясь на резолюцию 1514( XV) от 14 декабря 1960 года, содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Declaration on the Granting of Independence to Colonial.
Декларации о предоставлении независимости колониальным.

As the process of decolonization continued to advance, the General Assembly, in 1960, adopted its landmark Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
В 1960 году в ходе процесса деколонизации Генеральная Ассамблея приняла эпохальную Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Declaration on the Granting of Independence to Colonial.
Осуществления Декларации о предоставлении независимости.

As the process of decolonization continued to advance, the General Assembly, in 1960, adopted its landmark Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
По мере продвижения вперед по пути деколонизации Генеральная Ассамблея в 1960 году приняла эпохальную Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Declaration on the Granting of Independence to Colonial.
Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и.

Concerned that the objectives of the Charter of the United Nations and the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples have not been fully achieved.
Будучи обеспокоена тем, что цели Устава Организации Объединенных Наций и Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам достигнуты не полностью.

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries.
Декларации о предоставлении независимости колониальным.

In that regard, he said, the United States could not support the draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
В этой связи он заявил, что Соединенные Штаты не могут поддержать проект резолюции об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

By proclaiming in resolution 1514(XV) of 14 December 1960, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, the General Assembly gave concrete expression to this principle.
Провозгласив в своей резолюции 1514( XV) от 14 декабря 1960 года Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народам, Генеральная Ассамблея конкретно сформулировала этот принцип.

Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples Right of self-determination.
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам Право на самоопределение.

Reaffirms the inalienable right of the people of Tokelau to self-determination and independence in accordance with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
Вновь подтверждает неотъемлемое право народа Токелау на самоопределение и независимость в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and PeoplesResolution 1514 XV.
Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народамРезолюция 1514 XV.

Reaffirms the inalienable right of the people of American Samoa to self-determination and independence in conformity with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
Вновь подтверждает неотъемлемое право народа Американского Самоа на самоопределение и независимость в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and PeoplesResolution 1514 XV.
Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народам Резолюция 1514 XV.

The general debate would probably reaffirm commitment to the principles contained in the Charter of the United Nations and in the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
В ходе общих прений будет, видимо, подтверждена приверженность принципам, изложенным в Уставе Организации Объединенных Наций и в Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

The phrase"containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples" would be deleted;
Опустить слова" содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народам";

Reaffirms the inalienable right of the people of the Turks and Caicos Islands to self-determination and independence in conformity with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
Вновь подтверждает неотъемлемое право народа островов Тëркс и Кайкос на самоопределение и независимость в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

Fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples resolution 65/118.
Вопрос о пятидесятой годовщине принятия Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам резолюция 65/ 118.

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples; International Decade for the Eradication of Colonialism.
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам; Международное десятилетие за искоренение колониализма.

Mr. SIDOROV(Russian Federation)(interpretation from Russian): The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples made a signal contribution to the attainment of independence by a large number of colonial Territories.
Г-н СИДОРОВ( Российская Федерация): Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам внесла весомый вклад в дело предоставления независимости большому числу колониальных территорий.

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960;
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам( резолюция 1514( XV) Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1960 года);

As well as in the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples contained in its resolution 1514(XV) of 14 December 1960.
А также в Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, содержащейся в ее резолюции 1514( ХV) от 14 декабря 1960 года.

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples conferred that right only upon peoples under alien domination and exploitation.
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам закрепляет это право только за народами, находящимися под иностранным господством и подвергаемым иностранной эксплуатации.