DECREASE IN THE NEAR FUTURE на Русском - Русский перевод

• снижение в ближайшее время

Примеры использования Decrease in the near future на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is unlikely that demand for peacekeeping capacity will decrease in the near future.
Потребность в миротворческом потенциале едва ли сократится в ближайшем будущем.

According to our forecasts, the price will decrease in the near future, and in this case, the closest target levels will be 1.4180 and 1.4050.
Согласно нашим прогнозам, цена будет снижаться в ближайшее время и в таком случае, ближайшими целевыми уровнями будут 1, 4180 и 1, 4050.

We keep a long-term negative outlook on futures and expect index decrease in the near future.
Мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по фьючерсу и ожидаем падения индекса в ближайшее время.

It is envisaged that the legal support functions will not decrease in the near future and would require at least the reinstatement of the discontinued P-3 post.
Предполагается, что в ближайшем будущем функции по оказанию юридической помощи не сократятся и потребуют по крайней мере восстановления упраздненной должности С- 3.

In this context, our medium-term outlook remains negative and we expect a decrease in the near future.
В связи с этим, наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы ожидаем снижение в ближайшее время.

Our medium-term outlook remains positive and a decrease in the near future is limited by the support at 108.00.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и снижение в ближайшее время ограничено поддержкой на 108, 00.

We maintain a long-term negative outlook on futures and expect the index decrease in the near future.
Мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по фьючерсу и ожидаем падения индекса в ближайшее время.

The number of people on the move is not going to decrease in the near future, and it will become increasingly apparent that even the most sophisticated and costly measures of control do not truly stop people.
Численность мигрантов вряд ли сократится в ближайшем будущем, когда станет еще яснее, что даже самые изощренные и дорогостоящие меры контроля не смогут по-настоящему остановить мигрантов.

Our medium-term outlook remains negative with the targets at 42.00 and 40.00 and we expect a decrease in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным с целями на 42, 00 и 40, 00 и мы прогнозируем снижение в ближайшее время.

In the case of lowering interest rates or statements about their decrease in the near future, the price drop of the New Zealand currency will resume.
В случае понижения процентных ставок или заявлений об их понижении в ближайшее время, падение цены новозеландской валюты возобновится.

Another delegation stated that the number of refugees and internally displaced persons was unlikely to decrease in the near future.
Другая делегация заявила, что число беженцев и внутренних переселенцев вряд ли сократится в ближайшем будущем.

You must select the‘DOWN' button if you believe the market price of a symbol will decrease in the near future in comparison to its current market price.
Необходимо выбрать кнопку" вниз", если считаете, что рыночная цена инструмента будет уменьшаться в ближайшем будущем по сравнению с текущей рыночной ценой.

Given the likely weakening of the Reserve Bank of New Zealand monetary policy and the strengthening of the US dollar, we remain a medium-term negative outlook and expect the decrease in the near future.
Учитывая вероятное ослабление монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии и укрепление доллара США, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и ожидаем снижение в ближайшее время.

Given the risks associated with the exit of the UK from the European Union, we expect a decrease in the near future, but the medium-term outlook remains negative.
Учитывая риски связанные с выходом Великобритании из Евросоюза, мы прогнозируем снижение в ближайшее время, но среднесрочный прогноз остается негативным.

There has been no demonstrable improvement in the overall situation in Somalia in recent months that would suggest that the level of assistance to be provided by WFP will decrease in the near future.
В последние месяцы общая обстановка в Сомали не выказывала явного улучшения, которое позволяло бы говорить о том, что объем помощи, поступающей через ВПП, можно будет в скором будущем сократить.

We expect growth on the markets of the region in the medium term, but we can see a decrease in the near future.
Мы прогнозируем рост на рынках региона в среднесрочном периоде, но в ближайшее время можем увидеть снижение.

After long-term growth and on the background of the risks associated with slowing global economic growth and the results of a British referendum, we maintain a medium-term negative outlook and expect the decrease in the near future.
После продолжительного роста и на фоне рисков связанных c замедлением роста глобальной экономики и результатами британского референдума, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и ожидаем снижение в ближайшее время.

Overcoming this mark in the near future is unlikely, and we expect the resumption of the fall of quotations and maintain the medium-term negative outlook, and also are waiting for the decrease in the near future with the first target at 0.6600.
Преодоление данной отметки в ближайшее время является маловероятным и мы ожидаем возобновление падения котировок и сохраняем среднесрочный негативный прогноз, а также ждем снижение в ближайшее время с первой целью на, 6600.

Our medium-term outlook remains negative with the objectives at 1.2600 and 1.2200, and we expect a decrease in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным с целями на 1, 2600 и 1, 2200, и мы прогнозируем снижение в ближайшее время.

The upward dynamics is limited by the upper border of the channel, and the more likely scenario according to our estimates, will be decrease in the near future.
Восходящая динамика ограничивается верхней границей канала и более вероятным сценарием согласно нашим оценкам будет снижение в ближайшее время.

These figures were expected to decrease in the nearest future.
Ожидается, что в ближайшем будущем эти тарифы снизятся.

We maintain our medium-term negative outlook and expect the decrease in prices in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и ожидаем снижение цены в ближайшее время.

Now quotations decrease and in the near future may drop to the next target level of 120.20.
Сейчас котировки снижаются и в ближайшее время могут упасть до ближайшего целевого уровня 120, 20.

This forecast gives all grounds to confirm that in the near future decrease in sugar price is not expected.
Этот прогноз дает основания утверждать, что в ближайшее время заметного снижения стоимости сахара ожидать не стоит.

Our medium-term outlook remains negative and more likely will decrease in prices in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и более вероятным в ближайшее время будет снижение цены.

We maintain a positive outlook for the medium-term, but assume decrease in prices in the near future time.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но допускаем снижение цены в ближайшее время.

We still expect a decrease in quotations in the near future and maintain the medium-term negative outlook.
Мы по-прежнему ожидаем снижение котировок в ближайшее время и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

We predict a decrease in quotations in the near future and medium term and recommend holding short positions.
Мы прогнозируем снижение котировок в ближайшее время и среднесрочном периоде и рекомендуем держать короткие позиции.

Our medium-term outlook for the British pound remains negative and we expect a decrease in prices in the near future.
Наш среднесрочный прогноз по британскому фунту остается негативным и мы прогнозируем снижение цены в ближайшее время.

We expect a decrease in prices in the near future and look forward to a strong increase in volatility.
Мы прогнозируем снижение цены в ближайшее время и ожидаем сильный рост волатильности.