DEFINING CHARACTERISTICS на Русском - Русский перевод

• определяющие характеристики
• определяющих черт
• определяющих характеристик
• определяющих характерных черт
• определение особенностей

Примеры использования Defining characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

The defining characteristics of these devices are.
Определяющие характеристики этих устройств.

Globalization is one of the defining characteristics of our age.
Глобализация является одной из определяющих характеристик нашей эпохи.

Its defining characteristics are inclusiveness in developing technology solutions for"bottom of the pyramid markets.
Ее определяющие особенности- открытый характер и нацеленность на разработку технических решений для рынков, находящихся в" основании пирамиды.

In the age of big data, uncertainty or data veracity is one of the defining characteristics of data.
В эпоху больших данных неуверенность или достоверность- одна из определяющих характеристик данных.

Our hair is one of the defining characteristics of what makes us humans mammals.
Наши волосы является одной из определяющих характеристик делает нас людьми млекопитающих.

Nevertheless, political stability has been, and continues to be, one of the defining characteristics of our Government.
Политическая стабильность, однако, была и продолжает оставаться одной из определяющих характерных черт нашего правительства.

You see, one of the defining characteristics of the old Buy More was its inattention to detail.
Видите ли, одна из определяющих черт прежнего КБ была небрежность в деталях.

In fact, accountability for the actions of subordinates is one of the defining characteristics of a managerial position.
Фактически ответственность за действия подчиненных является одной из определяющих характеристик положения руководителя.

Secularism belongs to the defining characteristics of the State, as laid down in the 1995 Constitution.
Светский характер является определяющей чертой государства в соответствии с Конституцией 1995 года.

These properties listed above(component name, action, data, and category) represent the defining characteristics of an intent.
Приведенные выше свойства( имя компонента, действие, данные и категория) представляют собой характеристики, определяющие объект Intent.

Power and precision are the defining characteristics of the SC series and their application is universal.
Мощность и точность являются определяющими характеристиками серии станков лазерной резки« SC» и его применение широко распространено.

The distinction between fine art photography and other subgenres is not absolute, but there are certain defining characteristics.
Разграничение между художественной и другими жанрами фотографии не является четким и бесспорным, но есть некоторые определяющие характеристики.

Power and precision are the defining characteristics of the SC series laser cutting system and their application is universal.
Мощность и точность являются определяющими характеристиками серии станков лазерной резки« SC» и его применение широко распространено.

Private enterprise, government accountability to society and respect for human rights became defining characteristics of the new order.
Частная предпринимательская деятельность, подотчетность правительства перед обществом и соблюдение прав человека стали определяющими чертами нового порядка.

Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31.
Рассмотрение вопроса об организациях, определяющие характеристики которых не полностью соответствуют положениям резолюции 1996/ 31 Совета.

This movement of people takes place on such a significant scale that it must be understood as one of the defining characteristics of this age.
Это перемещение людей происходит в таких значительных масштабах, что его необходимо воспринимать как одну из определяющих характеристик нашего времени.

Further discussion owing to the fact that their defining characteristics were not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31.
Для дальнейшего обсуждения, ввиду того факта, что их определяющие характеристики не полностью отвечают положениям резолюции 1996/ 31 Совета.

The ethnic diversity of the nation thus remains largely underrecognized as one of its defining characteristics and greatest assets.
Поэтому этническое разнообразие страны остается попрежнему в недостаточной степени признанным в качестве одной из ее определяющих характерных черт и самой большой ценности.

Compilation of non-governmental organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31.
Подборка информации по неправительственным организациям, определяющая характеристика которых не совсем совпадает с положениями резолюции 1996/ 31 Совета.

Its defining characteristics make it particularly useful as a notification and information consumption device for short, timely communications and information.
Ее определяющие характеристики делают его особенно полезным в качестве устройства потребления уведомлений и информации для краткости, своевременная коммуникация и информация.

The large volume, high velocity and wide variety of the data thus generated are defining characteristics of what is called“big data”.
Большой объем генерируемой таким образом информации, высокая скорость ее передачи и ее широкое разнообразие- все это является определяющими характеристиками того, что называется« большими данными».

Compilation of non-governmental organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31.
Список неправительственных организаций, чьи определяющие характеристики не находятся в строгом соответствии с положениями резолюции 1996/ 31 Экономического и Социального Совета.

Since 1990, computer programs are also protected like literary works if they meet the defining characteristics of a work of authorship.
С 1990 года в таком же порядке, как авторские права на литературные произведения, охраняются авторские права на компьютерные программы, если они соответствуют установленным характеристикам авторской работы.

To those defining characteristics include the work serdechnososudistoy system, muscle flexibility and endurance, strength, balance, coordination, reaction and body mass index.
К таковым определяющим характеристикам можно отнести работу сердечнососудистой системы, мышечную гибкость и выносливость, силу, чувство равновесия, координацию движений, реакцию и индекс массы тела.

Applications for consultative status with the Council of non-governmental organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31.
Заявления неправительственных организаций о предоставлении консультативного статуса при Совете, определяющие характеристики которых не полностью соответствуют положениям резолюции 1996/ 31 Совета.

The defining characteristics of the individually tested FMS Force Sensors are their capacity to withstand extreme overload conditions while maintaining the highest accuracy in the industry.
Определяющими характеристиками индивидуально тестируемых Датчиков Усилия FMS являются их возможность выдерживать экстремальные условия перегрузки при сохранении высочайшей в отрасли точности измерений.

Memorandum by the Secretary General transmitting a compilation of non-governmental organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31.
Меморандум Генерального секретаря, препровождающий перечень неправительственных организаций, определяющие характеристики которых не полностью соответствуют положениям резолюции 1996/ 31 Совета.

Prospects for further researches are defining characteristics of influence of the level of coaching management of staff on performance indicators of enterprise as well as calculating dependencies between them.
Перспективами дальнейших исследований являются определение особенностей влияния уровня коучингового управления персоналом на показатели деятельности предприятия и вычисление зависимости между ними.

The Committee agreed to add to the agenda of its working group the issue of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31.
Комитет согласился дополнительно включить в повестку дня его Рабочей группы вопрос об организациях, определяющие характеристики которых не полностью соответствуют положениям резолюции 1996/ 31 Совета.

This definition clearly encompasses two elements: differences in ethnic, religious or linguistic characteristics, and a sense of self-definition as well as a commitment to the preservation of the defining characteristics.
Это определение явно включает в себя два элемента- различия в этнических, религиозных и языковых характеристиках и чувство самоидентификации в сочетании с приверженностью идее сохранения определяющих характеристик.