DELEGATION WILL BE ASSIGNED на Русском - Русский перевод

• делегации будет отведено
• делегации будет выделено
• за делегацией будет закреплена
• делегации будут выделены
• делегации будет отведена

Примеры использования Delegation will be assigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each government delegation will be assigned two seats.
Каждой правительственной делегации будут выделены два места.

At the opening meeting of the Conference, which is to take place in the National Auditorium, each governmental delegation will be assigned six seats.
На первом заседании Конференции, которая будет проходить в National Auditorium, каждой правительственной делегации будет выделено шесть мест.

Each Government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
Для делегаций каждого правительства будет отведено четыре места: два места за столом заседаний и два места в следующем ряду.

At the opening of the Conference and at subsequent plenary meetings, each Government delegation will be assigned six seats: three at the table and three behind the table.
На церемонии открытия Конференции и последующих пленарных заседаниях каждой правительственной делегации будет выделено шесть мест: три за столом и три сзади.

Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution counter in which all documents will be placed.
В бюро распространения документации за каждой делегацией будет закреплена индивидуальная ячейка, в которую будут вкладываться все документы.

At the opening of the session and at subsequent plenary meetings, each government delegation will be assigned four seats: two at table and two behind.
На церемонии открытия Встречи на высшем уровне и на последующих пленарных заседаниях каждой правительственной делегации будет отведено четыре места: два места за столом и два места сзади.

Each delegation will be assigned an individual box in which copies of all official documents issued during the Conference will be placed.
Каждой делегации будет отведена отдельная полка, на которую будут выкладываться копии всех официальных документов, издаваемых в ходе Конференции.

At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the Plenary, each government delegation will be assigned four seats: two seats at a table and two seats behind.
При открытии Конференции и на последующих пленарных заседаниях для каждой правительственной делегации будет выделено четыре места: два места за столом и два места сзади.

Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution counter in which all documents issued during the Conference will be placed.
Каждой делегации будет отведена в бюро по распространению документов отдельная ячейка, в которой будут размещаться все документы, выпущенные в период Конференции.

For the opening ceremony, each Government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
На церемонии открытия Конференции каждой правительственной делегации будут выделены четыре места: два места за столом и два места в следующем ряду.

Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution counter in which all documents issued during the Conference will be placed.
У стойки для распространения документов каждой делегации будет выделена отдельная ячейка, в которую будут раскладываться все документы, выпускаемые в ходе Конференции.

At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the Plenary, each government delegation will be assigned six seats: three seats at a table and three seats behind.
При открытии Конференции и на последующих пленарных заседаниях для каждой правительственной делегации будет выделено шесть мест: три места за столом и три места сзади.

Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution counter in which all documents issued during the Conference will be placed.
Каждой делегации на стойке службы распространения документов будет отведена отдельная полка, на которую будут выкладываться все документы, выпускаемые в ходе Конференции.

At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the plenary in Hall 1, each government delegation will be assigned four seats, two at table and two seats behind.
На открытии Конференции и на последующих пленарных заседаниях в зале пленарных заседаний 1 каждой правительственной делегации будет отведено четыре места: два места за столом и два места сзади.

For the opening, each government delegation will be assigned four seats, two at the table plus two in the row behind.
На открытии Конгресса каждой правительственной делегации будут выделены четыре места: два за столом и два во втором ряду.

At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the plenary in the plenary hall, each Government delegation will be assigned six seats, three at the table and three behind.
На открытии Конференции и последующих пленарных заседаниях в зале пленарных заседаний каждой правительственной делегации будет предоставлено шесть мест: три места за столом и три места сзади.

At the documents distribution counter, each delegation will be assigned an individual box in which documents issued during the session will be placed.
В бюро распространения документации за каждой делегацией будет закреплена индивидуальная ячейка, в которую будут вкладываться документы, издаваемые в ходе сессии.

At the opening meeting of the Conference and at subsequent meetings in conference rooms 1 and 2, each governmental delegation will be assigned 2 seats, 1 at table and 1 seat behind for an adviser.
На первом заседании Конференции и на последующих заседаниях, проводимых в залах заседаний 1 и 2, каждой правительственной делегации будет выделено два места: одно место за столом и одно место сзади для советников.

Each delegation will be assigned an individual pigeonhole at the documents distribution counter, in which all documents issued during the Congress will be placed.
В бюро распространения документации за каждой делегацией будет закреплена индивидуальная ячейка, в которую будут вкладываться все документы, издаваемые в ходе Конгресса.

At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the plenary in Conference Room 1, each government delegation will be assigned six seats, three seats at table and three seats behind.
На открытии Конференции и на последующих пленарных заседаниях в зале заседаний 1 каждой правительственной делегации будет отведено 6 мест: 3 места за столом и 3 места сзади.

Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution desk in which copies of all official documents issued during the Conference will be placed.
Каждой делегации будет отведена отдельная полка на стойке службы распространения документации, на которую будут выкладываться копии всех официальных документов, выпускаемых в ходе Конференции.

At the opening of the International Meeting and at subsequent meetings of the plenary in Conference Room 1, each government delegation will be assigned four seats, two seats at table and two seats behind.
На церемонии открытия Международного совещания и на последующих пленарных заседаниях в зале заседаний 1 каждой правительственной делегации будет отведено четыре места: два места за столом и два места сзади.

Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution desk in which copies of all official documents issued during the Summit will be placed.
Каждой делегации будет отведена отдельная полка на стойке службы распространения документов, куда будут складываться экземпляры всех официальных документов, выпускаемых во время работы Встречи на высшем уровне.

At the opening of the Assembly and at subsequent meetings of the plenary, located on the third floor of the Centre, each government delegation will be assigned four seats, two at table and two behind.
На церемонии открытия Ассамблеи и на последующих пленарных заседаниях, которые будут проходить на третьем этаже Центра, каждой правительственной делегации будет отведено четыре места: два места за столом и два места сзади.

Committee I will start in Conference Room I on 12 April 2010 in the afternoon. Committee II will start in Conference Room II on 12 April 2010 in the afternoon. Each government delegation will be assigned two seats.
Комитет I приступит к работе во второй половине дня 12 апреля 2010 года в зале заседаний I. Комитет II приступит к работе во второй половине дня 12 апреля 2010 года в зале заседаний II. Каждой правительственной делегации будут выделены два места.

At the opening of the session and at subsequent plenary meetings, located in the Nusa Indah Hall(Conference Room 1), on the ground floor, each government delegation will be assigned four seats: two at table and two behind.
На церемонии открытия сессии и на последующих пленарных заседаниях, которые будут проходить в зале<< Нуса Инда>>( зал заседаний 1) на первом этаже, каждой правительственной делегации будет отведено четыре места: два за столом и два сзади.

At subsequent meetings of the Plenary and at the meetings of the Main Committee, which will both be held in Conference Room 301-304, each governmental delegation will be assigned two seats, one at table and one seat behind for an adviser.
На последующих пленарных заседаниях и на заседаниях Главного комитета, которые будут проходить в зале National Convention Hall, каждой правительственной делегации будет выделено два места: одно место за столом и одно место сзади для советника.

At the opening of the Conference(Teatro Massimo), the delegation of each State will be assigned at least four seats.
На первом заседании Конференции( в театре Массимо) каждой правительственной делегации будет предоставлено не менее четырех мест.

At subsequent sessions of the plenary(Plenary Hall), the delegation of each State will be assigned three seats, one at the table plus two in the row behind.
На последующих пленарных заседаниях( в зале пле- нарных заседаний) каждой правительственной деле- гации будет предоставлено три места: одно место за столом заседаний и еще два места в следующем ряду.

Each delegation and institutional stakeholder will be assigned an individual box at the documents distribution counter, in which copies of all official documents issued during the Conference will be placed.
Каждой делегации и институциональной заинтересованной стороне будет отведена отдельная полка на стойке службы распространения документов, на которую будут выкладываться все документы, выпускаемые в ходе Конференции.