DELEGATIONS MAY на Русском - Русский перевод

• делегации могут
• делегации возможно
• делегаций могут
• делегации могли

Примеры использования Delegations may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Areas that delegations may wish to cover include.
Делегации, возможно, пожелают охватить следующие области.

The Working Group will consider any other matters that delegations may wish to discuss.
Рабочая группа рассмотрит любые прочие вопросы, которые делегации, возможно, пожелают обсудить.

Areas that delegations may wish to cover include.
Делегации, возможно, пожелают осветить следующие области.

Delegations may also submit their views to me in writing.
Делегации могут также представлять мне свои мнения в письменной форме.

The assumptions of the 1540 Committee or individual delegations may be different from those posited above.
Предположения Комитета 1540 или отдельных делегаций могут отличаться от предположений, изложенных выше.

Some delegations may have received answers from their capitals.
Некоторые делегации, возможно, получили ответ из своих столиц.

Representatives of international organizations and national delegations may wish to present information on developments in their respective areas.
Представители международных организаций и национальные делегации, возможно, пожелают представить информацию об изменениях в своих соответствующих областях деятельности.

Delegations may pick up document A/C.1/60/CRP.1 in room S-2977.
Делегации могут получить документ A/ C. 1/ 60/ CRP. 1 в комнате S- 2977.

In addition, question-and-answer sessions for interested delegations may be arranged in the weeks leading up to the high-level meetings.
Кроме того, в течение недель, предшествующих заседаниям высокого уровня, для заинтересованных делегаций могут организовываться встречи, где они смогут получить ответы на возникающие вопросы.

Delegations may wish to inform their capital on this procedure.
Возможно, делегации пожелают сообщить в свои столицы о данной процедуре.

Specifically, delegations may wish to address the following issues.
Делегации, возможно, пожелают рассмотреть следующие конкретные вопросы.

Delegations may wish to discuss other issues under this item.
Делегации, возможно, пожелают обсудить в рамках этого пункта повестки дня и другие вопросы.

Offices for delegations may be rented upon request from.
Помещения для делегаций могут быть арендованы по заявке через Национальный организационный комитет.

Delegations may request one cassette or CD of each statement free of charge.
Делегации могут заказать бесплатно одну кассету или компакт-диск с записью каждого выступления.

For digital recordings, delegations may request one DVD of each address free of charge.
Что касается цифровых записей, то делегации могут бесплатно заказать один DVD с записью каждого выступления.

Delegations may also wish to put forward proposals for hosting such meetings.
Делегации могут также пожелать выдвинуть предложения в отношении проведения у себя таких совещаний.

National delegations may wish to introduce such subjects.
Национальные делегации, возможно, пожелают сделать сообщения по соответствующим темам.

Delegations may also wish to put forward proposals for hosting such meetings.
Делегации, возможно, также пожелают внести предложения относительно организации таких совещаний в их странах.

Under this item, delegations may wish to raise any matter not covered under the previous items.
По этому пункту делегации могут поднять любой вопрос, не охваченный предыдущими пунктами.

The delegations may wish to put forward and discuss other proposals on the Recommendation.
Делегации, возможно, пожелают выдвинуть и обсудить другие предложения в отношении этой рекомендации.

During this period, delegations may introduce relevant draft resolutions and conduct the relevant negotiations thereon.
В этот период делегации могут представлять соответствующие проекты резолюций и проводить по ним необходимые переговоры.

Delegations may wish to report on concerns of seed buyers in their countries.
Делегации могут пожелать сообщить о вопросах, вызывающих беспокойство покупателей семенного материала в их странах.

Interested delegations may wish to designate experts to the task force that will work on this subject.
Заинтересованные делегации могут пожелать, вероятно, назначить экспертов в целевую группу, которая будет работать по данной теме.

Delegations may wish to consider the possibility of hosting the fourth meeting of the Parties.
Делегации могут пожелать рассмотреть возможность проведения у себя в стране четвертого совещания Сторон.

I think various delegations may have somewhat different views, and I would be happy to discuss this issue with you but not as the Chairman of the Expert Group.
Думаю, что мнения различных делегаций могут несколько различаться, и я был бы счастлив обсудить этот вопрос с вами, но не в качестве Председателя Группы экспертов.

Delegations may wish to circulate written proposals regarding the activities under the work plan.
Делегации, возможно, пожелают распространить письменные предложения, касающиеся деятельности в соответствии с планом работы.

Other delegations may be granted the opportunity to make a reply.
Другим делегациям может быть предоставлена возможность выступить с ответом.

The delegations may wish to exchange information on the national application of UNECE standards.
Делегации, возможно, пожелают обменяться информацией о применении стандартов ЕЭК ООН на национальном уровне.

Delegations may wish to announce their contributions to the Trust Fund for particular programme activities.
Делегации, возможно, пожелают объявить свои взносы в этот Целевой фонд для конкретных видов деятельности по программе.

Delegations may notice that during our current phase there is occasionally a slight delay in starting meetings.
Делегации могли обратить внимание, что на нынешнем этапе нашей работы иногда происходят задержки с началом заседаний.