DEMOCRATIC GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• демократические правительства
• демократических правительств
• демократическим правительствам
• демократическими правительствами

Примеры использования Democratic governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Democratic Governments do not all look alike.
Не все демократические правительства одинаковы.

It did things democratic governments couldn't.
Даже демократические правительства не могли делать то, что делали они.

He has said that he will work with democratic Governments.
Он сказал, что будет работать с демократическими правительствами.

Shouldn't democratic governments do the same?
Не должны ли демократические правительства делать то же самое?

More countries than ever before now have democratic Governments.
Демократические правительства теперь существуют в большем числе стран, чем когда бы то ни было прежде.

Democratic governments do not have a clear, consciously exercised intention for their existence.
Демократические правительства не имеют четкого, сознательного осуществления намерения для своего существования.

In developing countries, in particular, democratic Governments had an essential role to play.
Особенно в развивающихся странах демократические правительства должны играть ведущую роль.

The United States interfere with the electoral process in order to topple democratic governments.
Для свержения демократических правительств США вмешиваются в момент проведения выборов.

Accountable democratic Governments and the rule of law are vital elements in any development process.
Жизненно важными элементами в любом процессе развития являются подотчетность демократических правительств и правопорядок.

This explains how and why revolutions, revolts, and uprisings occur against democratic governments.
Это объясняет, как и почему революции, бунты и восстания возникают против демократических правительств.

Despite a willingness to take tough decisions, many democratic Governments have not been able to ensure economic growth.
Несмотря на готовность принять энергичные решения, многие демократические правительства оказались не в состоянии обеспечить экономический рост.

The support of the international community has guaranteed stability for civil and democratic Governments.
Поддержка международного сообщества является гарантией стабильности гражданских и демократических правительств.

Democratic governments always with a greater ease agree to increase debt rather than to increase taxes for paying for war.
Современные демократические правительства всегда с большей легкостью соглашаются на увеличение долга, чем на повышение налогов для оплаты войны.

Accordingly, our country has backed the efforts of democratic Governments since 1990.
Соответственно наш народ поддерживает усилия демократических правительств, предпринимавшиеся в этой связи с 1990 года.

Democratic governments are generally sensitive to claims that they are performing better or worse than their neighbors.
Демократические правительства, как правило, ревниво относятся к заявлениям о том, что их результаты являются лучшими или худшими по сравнению с их соседями.

These funds are required for the reconstruction and rehabilitation of societies under new democratic governments.
Эти денежные средства требуются на реконструкцию и восстановление общества при новых демократических правительствах.

That need not be the case when democratic governments have clear statements of intention with specific criteria to guide them.
Этого не должно быть в случае, когда демократические правительства имеют четкие заявления о намерениях с конкретными критериями, которые их определяют.

The sequestering of money from the flow of business to employees and others is common to both communist regimes and democratic governments, to their detriment.
Изоляция денег из потока бизнеса для сотрудников и других людей, является общей, как для коммунистических режимов, так и демократических правительств, в их ущерб.

Transparency, good governance and democratic Governments at the national level are also essential elements of the right to development.
Транспарентность, рациональное управление и демократические правительства на национальном уровне также являются важнейшими элементами права на развитие.

In the meantime, these values will become the criteria for measuring the quality of life and the improvement of life in social programs by governments, particularly democratic governments.
В то же время, эти ценности станут критериями для измерения качества жизни и улучшения жизни в социальных программах правительств, особенно демократических правительств.

Noticeable progress has been achieved, both in the manner of installing democratic Governments throughout the continent and in putting an end to conflicts.
Был достигнут заметный прогресс, как в создании демократических правительств на всем континенте, так и в прекращении конфликтов.

The new democratic Governments inherit economies that are mismanaged, grossly inefficient and geared to benefit a privileged minority.
Новые демократические правительства наследуют экономики, которые разрегулированы, крайне неэффективны и направлены на то, чтобы приносить пользу привилегированному меньшинству.

This new economic model proved to have strong support among the people and the successive democratic governments which espoused it were returned with solid majorities.
Большинство населения активно поддержало эту новую экономическую модель, отдав свои голоса на всех проводившихся с тех пор выборах демократическим правительствам.

Accountable democratic governments and the rule of law secure development more surely through the stability of political systems and the priority for development.
Подотчетные демократические правительства и верховенство закона обеспечивают развитие надежнее, чем стабильность, политических систем и приоритетность развития.

We cannot overestimate the importance of developing and maintaining democratic governments, subject to the rule of law, that respect and protect individual liberty.
Невозможно переоценить важную роль развития и становления демократических правительств, основывающихся на верховенстве права, уважении и защите индивидуальных свобод.

Democratic governments should continue to ensure women's equal access to and full participation in decision-making processes in order to strengthen and legitimize their regimes.
Для укрепления и повышения легитимности своих режимов демократическим правительствам следует и впредь способствовать обеспечению доступа женщин к процессам принятия решений и всестороннему участию в них.

The peaceful vocation of my country has been repeatedly affirmed by successive democratic governments and was incorporated in the Argentine National Constitution in 1994.
Миролюбие моей страны неоднократно подтверждалось целым рядом ее демократических правительств и в 1994 году было закреплено в национальной конституции Аргентины.

Worse still is that the situation is also eroding democratic governance, while our citizens call for concrete results in the economic and social fields from democratic Governments.
Что еще хуже, эта ситуация подрывает демократическое правление, в то время как наши граждане требуют от демократических правительств конкретных результатов в экономической и социальной областях.

They realize that what were supposed to be democratic governments in many countries around the world, were more totalitarian and not answerable to them.
Они поняли, какими полагалось быть демократическим правительствам во многих странах по всему миру, где больше тоталитаризма и безответственного отношения к населению.

Such programmes should emphasize creating and strengthening the institutions and processes that are essential for developing the open and pluralistic societies which form the basis for democratic governments.
В таких программах упор должен делаться на создании и укреплении институтов и процессов, имеющих существенное значение для построения открытых и плюралистических обществ, образующих основу для демократических правительств.