DEMOCRATIC REFORM на Русском - Русский перевод

• демократических реформ
• демократических преобразований
• демократические реформы
• демократической реформы
• демократическим реформам

Примеры использования Democratic reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Democratic Reform.
Демократические реформы.

Alternative Democratic Reform Party ADR.
Альтернативная демократическая реформистская партия ADR.

Democratic reform was increasingly taking root.
Все крепче укореняется демократическая реформа.

We believe that such a democratic reform will benefit all.
Мы считаем, что такая демократическая реформа-- в интересах всех.

They reiterated the willingness of OSCE to assist in facilitating democratic reform.
Они вновь подтвердили свою готовность оказать помощь в содействии проведению демократических реформ.

South Sudan commended democratic reform in Madagascar.
Южный Судан с удовлетворением воспринял демократические реформы на Мадагаскаре.

The Government did take a number of measures that gave credence to promises of democratic reform.
И правительство действительно приняло ряд мер, которые укрепили веру в демократические реформы.

The repression of those advocating democratic reform in Cuba continued unabated.
На Кубе продолжаются репрессии против тех, кто выступает за проведение демократических реформ.

It commended Tonga's willingness to obtain international assistance to support democratic reform.
Она позитивно отметила готовность страны получать международную помощь для содействия демократическим реформам.

Norway commended the recent democratic reform initiatives in Turkmenistan.
Норвегия с удовлетворением отметила недавно предпринятые в Туркменистане инициативы по проведению демократических реформ.

This is precisely where the pledge-- and the challenge-- of democratic reform starts.
Именно это является залогом демократической реформы, и именно с этого начинаются ее трудности.

That commitment to democratic reform is essential to resolving the Arab-Israeli conflict.
Приверженность демократическим реформам имеет решающее значение для урегулирования арабо- израильского конфликта.

Security sector reform must entail democratic reform.
Реформа в сфере безопасности должна влечь за собой демократическую реформу;

The next important step on the road to democratic reform was the abolishment of press censorship in August 1998.
Следующим важным шагом на пути демократических реформ стала отмена в августе 1998 года цензуры на прессу.

Democratic reform required the need to build the rule of law and the administration of justice simultaneously.
Демократическая реформа требует одновременного установления верховенства права и системы отправления правосудия.

In closing, we would like to reiterate that democratic reform is our ultimate goal.
В заключение мы хотели бы повторить, что нашей конечной целью является демократическая реформа.

Strengthening democratic reform in emerging democracies, including in north africa and the middle east.
Укрепление демократических реформ в странах, вставших на путь демократии, в том числе в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

New Zealand had committed 1.5million to support the democratic reform process in Tonga.
Новая Зеландия заявила о выделении 1, 5 млн. в поддержку процесса демократических реформ в Тонге.

It continued to undermine any democratic reform by severely repressing opposition parties in view of upcoming elections.
Зимбабве продолжает подрывать любые демократические реформы посредством жестоких репрессий в отношении оппозиционных партий в связи с предстоящими выборами.

Incorporate the views of civil society in transparent, democratic reform processes;(United States);
Учитывать мнения гражданского общества в процессе транспарентных демократических реформ( Соединенные Штаты);

We in Indonesia are great believers in democratic reform, because that is what saved us from being totally crushed by the Asian financial crisis of 1997.
Мы в Индонезии твердо верим в демократические реформы, потому что они спасли нас от полного краха в период финансового кризиса 1997 года в Азии.

The Armenian President underscored that Armenia attaches great value to and highly appreciates the CoE efforts to back the democratic reform process in our country.
Президент Республики подчеркнул, что Армения придает большую важность содействию Совета Европы идущим в нашей стране демократическим реформам и высоко оценивает его.

The Government's policy and its course of democratic reform have laid a firm foundation for the protection of the interests of the child.
Политика, проводимая Президентом Кыргызской Республики, и провозглашенный им курс демократических преобразований заложили прочную основу защиты интересов детей.

Democratic reform, the teaching of tolerance and coexistence, and respect for human rights are fundamental building blocks to a positive and hopeful future.
Демократические реформы, пропаганда терпимости и принципа сосуществования и соблюдение прав человека-- все это важнейшие компоненты строительства светлого и счастливого будущего.

Tibet had been peacefully liberated and had undergone democratic reform in the mid-twentieth century.
Тибет был освобожден мирным путем и в середине XX века провел демократическую реформу.

The ongoing democratic reform process in Myanmar offered a great opportunity for cooperation with the Government of Myanmar to find a durable solution.
Нынешний процесс демократических реформ в Мьянме предоставляет прекрасную возможность для сотрудничества с правительством Мьянмы в поиске долгосрочного решения.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

The research presents the democratic reform process in Armenia in 2009-2010 in the context of EU Eastern Partnership Civil Society Forum's recommendations.
В нем представлены осуществленные в 2009- 2010 в Армении демократические реформы в контексте рекомендаций Форума гражданского общества программы Евросоюза" Восточное партнерство.

He later served on the executive committee of the National Coordination Committee for Democratic Change, a political bloc calling for democratic reform and opposed to President Assad.
Позднее он работал в исполнительной комиссии Национального координационного комитета за демократические перемены, политического блока, призывающего к демократическим реформам и выступающего против президента Асада.

These examples show that it is not necessary to wait for fundamental democratic reform before the issue of land confiscation is addressed and transitional justice is introduced.
Эти примеры показывают, что нет необходимости ждать коренной демократической реформы, прежде чем решать вопрос конфискации земель и внедрять правосудие переходного периода.