ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ РЕФОРМ на Английском - Английский перевод

• democratic reforms
• democratic reform

Примеры использования Демократических реформ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление демократических реформ.
Consolidation of democratic reforms.

Монголия начинает четвертый год своих демократических реформ.
Mongolia is entering its fourth year of democratic reforms.

Они предложили ряд демократических реформ.
They proposed a series of democratic reforms.

Мониторинг демократических реформ в Армении 2009- 2010.
Monitoring of Democratic Reforms in Armenia 2009-2010.

Принял активное участие в организации Партии демократических реформ.
The party was active in the struggle for democratic reforms.

С развитием демократических реформ в Кыргызстане получила свое развитие Русская православная церковь РПЦ.
With the democratic reforms in Kyrgyzstan, the Russian Orthodox Church has also grown.

Число выигравших избирателей от демократических реформ- 20 млн.
Twenty million voters have benefitted from the democratic reforms.

ПДС сыграло свою позитивную роль в дальнейшем продвижении демократических реформ.
The conference played a positive role in further advancing democratic reforms.

Концепция дальнейшего углубления демократических реформ и формирования гражданского общества в стране.
The Concept of further deepening the democratic reforms and establishing the civil society in the country.

Темой обсуждения стала роль интеллигенции в осуществлении демократических реформ.
The discussion centered on role of intellectuals in promoting democratic reforms.

Следующим важным шагом на пути демократических реформ стала отмена в августе 1998 года цензуры на прессу.
The next important step on the road to democratic reform was the abolishment of press censorship in August 1998.

Параллельно с этим они также принимают меры в целях укрепления демократических реформ.
They have also been taking parallel measures to strengthen democratic reforms.

Концепция дальнейшего углубления демократических реформ и формирования гражданского общества в стране.
Policy outline on further strengthening of democratic reforms and development of civil society in Uzbekistan.

Новая Зеландия заявила о выделении 1, 5 млн. в поддержку процесса демократических реформ в Тонге.
New Zealand had committed 1.5million to support the democratic reform process in Tonga.

Таким образом, подчеркивает газета, по-прежнему гарантом демократических реформ в стране остается президент Ельцин.
Therefore, the paper stresses, President Yeltsin remains the guarantor of democratic reforms in this country.

Они вновь подтвердили свою готовность оказать помощь в содействии проведению демократических реформ.
They reiterated the willingness of OSCE to assist in facilitating democratic reform.

Укрепление демократических реформ в странах, вставших на путь демократии, в том числе в Северной Африке и на Ближнем Востоке.
Strengthening democratic reform in emerging democracies, including in north africa and the middle east.

Существуют явные признаки того, что правительство Мьянмы продолжает курс демократических реформ.
There were strong indications the Government of Myanmar was continuing with democratic reforms.

В частности, отчета по мониторингу демократических реформ в Армении и концептуальных предложений по Плану действия для Армении.
Particularly the report on democratic reforms in Armenia and conceptual proposals on the Action Plan for Armenia.

Учитывать мнения гражданского общества в процессе транспарентных демократических реформ( Соединенные Штаты);
Incorporate the views of civil society in transparent, democratic reform processes;(United States);

Темой обсуждения стала роль политических партий и общественных организаций Армении в осуществлении демократических реформ.
The discussion centered on the role of political parties and public organizations of Armenia in promoting democratic reforms.

Так, государства, где процесс демократических реформ идет более интенсивно, получают, соответственно, значительно больше поддержки со стороны доноров.
Therefore, the states where democratic reforms are more intense receive consequently much more aid from donors.

Повышение информированности о правах человека и стимулирование поддержки народом демократических реформ и институтов;
Raising awareness of human rights and encouraging popular support for democratic reforms and institutions;

Самудио писала статьи в газеты, продвигая идеи демократических реформ, выступала за права женщин, легализацию развода.
Zamudio also wrote articles for publications and newspapers, promoting democratic reforms and women's rights, including the legalization of divorce.

Иордания выразила надежду на то, что Кыргызстан на деле возобновит проведение политических и демократических реформ, как это имело место в начале 1990- х годов.
Jordan hoped that the country would effectively resume political and democratic reforms as it had done in the early 1990s.

Этот форум должен содействовать укреплению проводимых демократических реформ, предупреждению конфликтов и модернизации йеменского общества.
The Forum is designed to contribute to strengthening ongoing democratic reforms, conflict prevention and the modernization of Yemeni society.

Вчетвертых, воздействие демократических реформ на экономику может зависеть от последовательности проведения экономических и политических реформ..
Fourthly, the economic impact of democratic reforms may depend on the sequencing of economic and political reforms..

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

После демократических реформ в начале 1990- х годов широко обсуждались вопросы об административных реформах и реорганизациях.
Following the democratic reforms in the early 1990s, more thoughts of administrative division reform and reorganization were widely discussed.

На протяжении более двух десятилетий Марокко осуществляет повестку дня последовательных демократических реформ, которая направлена на укрепление верховенства права и продвижение прав человека.
For more than two decades, Morocco had been implementing a progressive democratic reform agenda aimed at strengthening the rule of law and advancing human rights.