DENSE NETWORK на Русском - Русский перевод

• густая сеть
• плотную сеть
• густую сеть
• густой сетью
• густой сети
• плотная сеть
• плотной сетью
• плотной сети

Примеры использования Dense network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armenia is covered with a rather dense network of rivers and streams.
Армения покрыта довольно густой сетью рек и речек.

A dense network of branch offices and agencies ensures proximity to markets and customers.
Плотная сеть филиалов и представительств обеспечивает близость к рынкам и клиентам.

As in every German city, Munich featured a dense network of camps.
Мюнхен, как и любой другой немецкий город, был покрыт плотной сетью лагерей.

They form a dense network on several levels, earning the cave a nickname of a"maze cave.
Коридоры пещеры образуют густую сеть на нескольких уровнях, благодаря чему часта называются" лабиринтом пещер.

Lovers of cycling may use the local dense network of bike paths.
Поклонникам велосипедного спорта доступна здесь густая сеть велосипедных дорожек.

In addition, an increasingly dense network of addressing the issue of the precarization of work and life is growing, not only in Europe.
Кроме того, растет все более густая сеть занимающихся вопросом прекаризации работы и жизни, и не только в Европе.

Armenia has a rich cultural heritage and a dense network of cultural institutions.
Армения имеет богатое культурное наследие и густую сеть культурных институтов.

To the 1910 years the dense network of lines was observed in the western part of the centre with the formation of arcs on the Garden and Boulevard rings.
К 1910- м годам самая плотная сеть линий наблюдалась в западной части Центра с образованием дуг на Садовом и Бульварном кольцах.

The geography of Uruguay includes mostly rolling grassland and a dense network of rivers.
География Уругвай включает в себя в основном прокатки лугов и густой сетью рек.

It consists of over 40 islands, a dense network of rivers, waterfalls and spacious savannas.
В ее состав входит более 40 островов, густая сеть рек, живописные водопады и просторные саванны.

The dense network of hiking trails will take you to mysterious places accessible also by cyclists and scooter riders as the terrain is rather undemanding.
Густая сеть экологических троп заведет Вас в самые таинственные места, а несложный ландшафт не разочарует и велосипедистов с самокатчиками.

Accommodation wrapped in the arms of Mother Nature can be found in the dense network of campsites spread around the Czech Republic.
Размещение в природе возможно, например, в густой сети кемпингов, которая имеется в Чехии.

The surroundings offer a dense network of hiking and biking trails that lead to many beautiful places of the Bohemian Forest and Slavkov Forest.
Поселок пронизан густой сетью туристических и велосипедных трасс, которые приведут Вас ко многим красивым местам Чешского и Славковского леса.

Increasing the modal share for public transport requires a dense network of routes that meets the mobility needs of people.
Увеличение использования общественного транспорта требует наличия плотной сети маршрутов, отвечающих потребностям передвижения населения.

Belgium has a dense network of both public and private hospitals with a strong medical infrastructure, high standards of quality and prompt services.
Бельгия имеет очень плотную сеть государственных и частных клиник с отлаженной медицинской инфраструктурой, высокими требованиями к качеству и быстрым сервисом.

Within Germany the city has excellent connections, including a dense network of motorways and railway lines, as well as the Hannover airport.
У города прекрасное сообщение внутри Германии, включая плотную сеть автодорог и железнодорожного транспорта, а также аэропорт Ганновера.

A dense network of marked hiking trails in the mountains and their environment Jizerské allows visitors to learn about these northern Czech mountains very well.
Очень плотной сетью обозначенных туристических троп в горах Езерских и их окружение позволяет посетителям познакомиться с этим северные горы Чешский очень хорошо.

He urged UNIDO to ensure that the integrated programme covered the needs of the dense network of industrial enterprises in Algeria.
Он настоятельно призывает ЮНИДО обеспечить, чтобы в комплексной программе были учтены потребности в густой сети промышленных предприятий в Алжире.

Ecotourism has to be built on a dense network of small businesses, rather than on the big concentrations that often characterize the global tourism market.
Основу индустрии экотуризма должна составлять густая сеть малых предприятий, а не крупные объединения, которые часто заполняют мировой рынок туризма.

In this case, disruptions in intraregional and interregional connectivity were not as severe as would have been expected given the dense network of fibre that Japan had built up.
В этом случае перебои во внутри- и межрегиональном подключении не были столь сильными, как этого можно было бы ожидать, учитывая густую сеть волоконно-оптической связи, созданной Японией.

Owing to its federal system, Switzerland has a dense network of small- and medium-sized cities whose essential function is to serve as urban centres for their areas.
Ввиду своего федерального устройства Швейцария состоит из плотной сети малых и средних городов, которые выполняют важнейшие функции городского центра в своем районе.

These projections will, however, only hold if intermodal transport operators are willing and able to uphold their present dense network of national and international lines and services.
Однако эти прогнозы оправдаются только в том случае, если операторы интермодальных перевозок будут попрежнему готовы и способны поддерживать существующую густую сеть национальных и международных линий и услуг.

Increasing the modal share for cycling also requires a dense network of well-maintained routes that are both safe to use and perceived by the public as such.
Для увеличения использования велосипедов тоже нужна плотная сеть должным образом оборудованных велосипедных дорожек, безопасных при езде и именно так воспринимаемых населением.

The dense network of public elementary schools and their tradition is the most significant limiting factor for the development of non-governmental elementary schools.
Наиболее существенным фактором, сдерживающим развитие негосударственных начальных школ, является наличие густой сети государственных начальных школ и традиционно оказываемое им предпочтение.

On the supply side, efficient intermodal transport services require a dense network of transport lines and schedules through many European gateways.
Что касается предложения, то эффективные интермодальные транспортные услуги требуют густой сети транспортных маршрутов и графиков движения через многие европейские перевалочные пункты.

This dense network of terminals close to major European economic centres along the Rhine and its canals could certainly contribute to a further increase in container traffic.
Такая густая сеть терминалов вблизи крупных европейских экономических центров вдоль Рейна и его каналов, безусловно, может способствовать дальнейшему увеличению объема контейнерных перевозок.

The area is crossed by the international path E6, but in addition there is a dense network of paths, leading to perhaps lesser known other equally beautiful hiking destinations.
Район пересекает путь международного E6, но кроме того, имеется густая сеть путей, что приводит к, возможно, менее известных других не менее красивых мест походные.

This dense network of terminals close to major European economic centers along the Rhine and its canals will certainly favor a further increase in container traffic.
Такая густая сеть терминалов, расположенных вблизи крупных европейских экономических центров вдоль Рейна и его каналов, безусловно будет способствовать дальнейшему увеличению объема контейнерных перевозок.

Just cross one of the bridges to find yourselves immersed in a dense network of roads, streets and several alleys, full of inns, pubs, bars, shops and craft shops.
Просто пересечь один из мостов, чтобы найти себе погруженный в густую сеть автомобильных дорог, улиц и несколько переулков, полный гостиниц, пабов, баров, магазинов и ремесленных магазинов.

Dense network of various institutions that unite all participants of regime, strengthens its stability and ability to respond to the changes of situation in time, elaborating measures to improve efficiency.
Плотная сеть разнообразных институтов, связывающих участников режима, укрепляет его стабильность и способность своевременно реагировать на изменения ситуации, вырабатывая меры по повышению эффективности.