DEPARTMENT OF FORESTRY на Русском - Русский перевод

• департамента лесного хозяйства
• департамент лесоводства
• факультет лесного хозяйства
• управление лесного хозяйства
• департамент лесного хозяйства

Примеры использования Department of forestry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kenneth M. Nyasulu, Department of Forestry, Malawi.
Кеннет М. Ньясулу, Департамент лесоводства, Малави.

Agricultural technical college of Borovoe- laboratory assistant at the Department of Forestry.
Боровской сельскохозяйственный техникум- лаборант на отделении Лесное хозяйство.

Prepared by the Department of Forestry and Natural Resource Policy, Norway.
Подготовлен Департаментом лесного хозяйства и природных ресурсов, Норвегия.

Ft of wooded slope, originally used by the Department of Forestry for Research.
М лесистых склонах, которые первоначально использовались Департаментом лесного хозяйства по научным исследованиям.

Department of Forestry in the Federal Ministry of Agriculture and Natural Resources.
Управление лесного хозяйства при Федеральном министерстве сельского хозяйства и природных ресурсов;

Advances have also been made to streamline gender aspects in all forestry programmes in the Department of Forestry.
Кроме того, во все программы Департамента лесного хозяйства, касающиеся лесов, удалось также включить гендерные аспекты.

Lecturer, Department of Forestry and Wildlife Management, Modibbo Adama University of Technology, Adamawa State, Nigeria.
Лектор, факультет лесного хозяйства и управления ресурсами дикой природы, Технологический университет им. Модиббо Адамы, штат Адамава, Нигерия.

The Lodge is built on 130,000 sq. ft of wooded slope, originally used by the Department of Forestry for Research.
Лодж построен на 130000 кв. м лесистых склонах, которые первоначально использовались Департаментом лесного хозяйства по научным исследованиям.

Callistus Akosim Lecturer, Department of Forestry and Wildlife Management, Modibbo Adama University of Technology, Adamawa State, Nigeria.
Преподаватель, факультет лесного хозяйства и управления ресурсами дикой фауны, Технологический университет им. Модиббо Адамы, штат Адамава, Нигерия.

There are 83 forest farms, 6 national parks, 1 national nature park and 6 forest hunting enterprises in the Head Department of forestry.
В состав Главного управления лесного хозяйства входят 83 лесхоза, 6 государственных заповедников, 1 национальный природный парк и 6 лесоохотничьих хозяйств.

The Department of Forestry, similarly, has officers who work at the community level rendering advice in forestry management.
В рамках департамента лесного хозяйства также есть сотрудники, которые работают на уровне общин, оказывая информационную помощь в области ведения лесного хозяйства..

On 31 May, in Poptún, Petén, officials of the General Department of Forestry and the Treasury Guard mounted an operation to stop illegal wood trafficking.
Мая в Поптуне, Петен, сотрудники Главного управления лесного хозяйства и финансовой полиции проводили операцию по борьбе с незаконной торговлей древесиной.

Currently, the total number of tigers in India is between 3,500 to 4,700 individuals according to official information from the State Department of Forestry.
В настоящее время общее число тигров, обитающих в Индии, уже насчитывает от 3500 до 4700 особей по официальной информации государственного департамента лесного хозяйства.

As Vladimir Artanovskiy informed, the Director of Tyumen Regional Department of Forestry complex, a pulp and paper mill can appear in the near future in this region.
Как сообщил директор Тюменского областного департамента лесного комплекса Владимир Артановский, в скором будущем в области может появится целлюлозно-бумажный комбинат.

Now the recultivation of ash dump№1 is a new pine wood guarded by Sykholozhskii forestry of the Sverdlovsk Region Department of forestry.
В настоящее время рекультивированный золоотвал№ 1 представляет собой молодой сосновый лес, который находится в ведении Сухоложского лесничества Департамента лесного хозяйства Свердловской области.

Dmitry Capitalinin, Deputy Minister, Head of the Department of Forestry, Ministry of Natural Resources and Forest Industry of Arkhangelsk Oblast.
Дмитрий Капиталинин, заместитель министра- начальник управления лесного хозяйства Министерства природных ресурсов и лесопромышленного комплекса Архангельской области.

The workshop on certification of sustainable forest management and markets for certified products in countries in transition was held in the Czech Republic(Ministry of Agriculture, Department of Forestry) in autumn 1998.
Осенью 1998 года в Чешской Республике было проведено рабочее совещание по сертификации устойчивого лесопользования и рынкам сертифицированных товаров в странах переходного периода министерство сельского хозяйства, Департамент лесного хозяйства.

Presentation by Alisher Shukurov, Chief Expert for Monitoring International Projects, Department of Forestry, Ministry of Agriculture and Water Resources Uzbekistan.
Выступление Алишера Шукурова, главного эксперта по мониторингу международных проектов департамента лесного хозяйства Министерства сельского хозяйства и водных ресурсов Узбекистана.

Head of the Department of forestry of the district administration said that forest fires are video surveyed 8-10 hours a day in the fire season.
Руководитель департамента лесного хозяйства администрации района Северная Саксония рассказал участникам, что лесные пожары находятся под видеомониторингом 8- 10 часов в день в пожароопасный сезон.

The Xinjiang Institute of Ecology and Geography, Chinese Academy of Science together with the Department of Forestry are implementing the project"Green Belt of Astana".
Китайская научная академия, Синьцзянский институт экологии и географии совместно с кафедрой Лесного хозяйства реализуют проект« Зеленый пояс Астаны».

Similarly, the Department of Forestry and the Mineral Resources Department have set up their own environmental units staffed by trained environmental officers in the respective sectors.
Помимо этого, в департаментах лесного хозяйства и минеральных ресурсов были созданы их собственные подразделения, занимающиеся вопросами экологии, которые были укомплектованы квалифицированными специалистами.

Deputy Dean, College of Natural Resources and Environmental Management, Department of Forestry and Environmental Management, Michael Okpara University of Agriculture, Nigeria.
Проректор, отделение природных ресурсов и природопользования, факультет лесного хозяйства и природопользования, Сельскохозяйственный университет им. Майкла Окпары, Нигерия.

UNDP is helping train Department of Forestry staff so that they will be able to ensure sustainable use of the forest and range resources by the design and implementation of national management systems.
ПРООН помогает подготавливать сотрудников Департамента лесного хозяйства, с тем чтобы они могли обеспечить устойчивое использование лесных и пастбищных ресурсов на основе разработки и осуществления национальных систем управления.

The primary institution that is charged with the responsibility for desertification control at the State level is the Department of Forestry in the State Ministry of Agriculture and Natural Resources.
Основным учреждением, на которое возложена ответственность за ведение борьбы с опустыниванием на государственном уровне, является Управление лесного хозяйства при министерстве сельского хозяйства и природных ресурсов.

Similarly, the Department of Forestry has made deliberate attempts to position women in decision-making positions in district and regional forestry offices as well as forestry training institutions and department headquarters.
Кроме того, Департамент лесного хозяйства осуществлял целенаправленные меры по размещению женщин на руководящих должностях в районных и региональных лесных управлениях, а также в учебных институтах по вопросам лесов и в штаб-квартире департамента..

The project is being implemented by Flora& Fauna International in collaboration with the Department of Forestry and Hunting under the Committee of Environmental Protection of the Republic of Tajikistan.
Данный проект реализуется организацией Flora& Fauna International в сотрудничестве Государственным учреждением лесного хозяйства и охоты Комитета охраны природы при Правительстве Республики Таджикистан.

The Ministry is now restructuring itself to establish three departments: the Department of Agriculture and Livestock; the Department of Fisheries and Marine Environment; and the Department of Forestry.
В настоящее время это министерство проводит свою перестройку в целях создания трех департаментов: Департамента сельского хозяйства и животноводства, Департамента рыбного хозяйства и морской окружающей среды и Департамента лесного хозяйства.

The Department of Forestry has also launched a gender mainstreaming programme and a gender development unit has been established within the department with the aim to give training on gender sensitive forestry management to the department staff.
Департамент лесного хозяйства также организовал программу учета гендерной проблематики, и в рамках департамента было создано подразделение по гендерному развитию в целях обучения сотрудников департамента вопросам управления лесным хозяйством с учетом гендерной проблематики.

In May 2000, according to 2000 94 document issued by Zhejiang provincial government, former Ningbo Sea School of National Bureau of Oceanography and Ningbo Forestry School of the Department of Forestry were integrated with Ningbo University.
В мае 2000 года, по данным 2000 года№ 94 документа, выданного правительством провинции Чжэцзян, бывшего Нинбо моря школы Национального бюро океанологии и Нинбо Лесная школа управления лесного хозяйства были объединены с Ningbo университета.

The Special Rapporteur also transmitted information on the case of Othman Hamad Othman, a watchman for the Department of Forestry, who was reportedly tortured at the camp of the anti-smuggling squad(KMKM) on 4 March 1996, after being sent there by the Pemba North Regional Commissioner.
Специальный докладчик также передал информацию о случае с Отманом Хамадом Отманом, сторожем Департамента лесного хозяйства, который, как сообщалось, 4 марта 1996 года был подвергнут пыткам в лагере подразделения по борьбе с контрабандой( КМКМ), куда он был направлен региональным комиссаром северной части острова Пемба.