DEPARTMENT STORES на Русском - Русский перевод

• универмаги
• универмагах
• универмагов
• универмагами

Примеры использования Department stores на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major department stores.
Основные магазины отдела.

Superior title: on-line department stores.
Надзаголовок: он- лайн универмаги.

Soviet department stores and Fashion ateliers.
Советские универмаги и ателье.

They used to own Weston's department stores.
Они раньше владели универмагами Вестон.

In some department stores, there is a small health section.
В некоторых универмагах есть небольшая секция здоровья.

Fantastic Services in Japanese Department Stores.
Интересных услуг в Японских универмагах.

Supermarkets and department stores have the following in common.
Супермаркеты и универмаги имеют следующие общие черты.

The house is located not far from shops and department stores.
Дом расположен невдалеке от магазинов и универмагов.

Some department stores sell" o-hanami" bento boxes.
В некоторых универмагах продаются ящики ланч- box« o- hanami».

Search hotels in Opera- Department Stores 9 arr.
Поиск отелей в Опера- Универмаги 9 округ.

Many department stores and shopping malls are built directly into the station.
Множество универмагов и торговых центров буквально встроены в станцию.

One only has to think of numerous department stores in Germany.
Подумайте только о многочисленных универмагах в Германии.

The bomb hit two department stores, killing 612 people and injuring another 482.
Бомбы попали в два универмага, убив 612 человек и ранив 482.

In bags full colors compulsively buy clothes at department stores, of course.
В мешках полных цветов навязчиво купить одежду в универмагах, конечно.

Excluded day: Sunday, department stores are working without excluded days.
Выходной- воскресенье, универмаги работают без выходных.

The capital is served by 40 supermarkets, 21 hypermarkets and 4 department stores.
Столицу обслуживают 40 супермаркетов, 21 гипермаркет и 4 универмага.

Today we go shopping to the department stores to buy items.
Сегодня мы делаем покупки в универмагах, чтобы покупать вещи.

Following college, Meier worked in developing cash register systems for department stores.
После окончания университета Сид Мейер занимался разработкой кассовых систем для универмагов.

If you like compulsive shopping at department stores this is your game.
Если вы хотите компульсивное покупки в универмагах это ваша игра.

The department stores sell clothes, shoes, accessories and jewelry to the best world brands.
В универмаге продаются одежда, обувь, аксессуары и ювелирные украшения лучших мировых брендов.

It was sold to hundreds of different department stores around the country.
Продавался в сотнях различных универмагов по всей стране.

Many department stores also have the opportunity to open five Sundays per year and choose to open on Sundays during the sales period and during Christmas shopping weekends.
Множество универмагов также пользуются возможностью пять раз в год работать по воскресеньям и выбирают такие воскресенья в период распродаж или в выходные накануне Рождества.

In 1937, Revlon started selling the polishes in department stores and pharmacies.
В 1937 году« Revlon» начал продавать лаки для ногтей в универмагах и аптеках.

It was the number one fragrance of 2004 in department stores, and in 2005,"Curious" was honored by the Fragrance Foundation as Best Women's Fragrance.
В 2004 году это был аромат номер один в универмагах, а в 2005 году Fragrance Foundation назвали его Лучшим Женским Ароматом.

The company also maintains concessions at select department stores, such as Isetan.
Компания также имеет отделы в некоторых универмагах, например, японском Isetan.

These three friends have met to visit the department stores and save their savings by buying all kinds of clothes, footwear and other accessories.
Эти трое друзей встретились, чтобы посетить универмаги и сэкономить свои сбережения, купив все виды одежды, обуви и других аксессуаров.

Wenceslas Square(Václavské náměstí)- an area with many department stores, malls and famous name brands.
Площадь Wenceslas Square( Václavské náměstí)- район с многочисленными универмагами, моллами и известными брендами.

The presence in leading department stores and retail chains is a key highlight.
Товары VALERA представлены в ведущих универмагах и торговых сетях.

At the beginning of the 20th century, eight big department stores were established along the street.
В начале XX века восемь больших универмагов были построены вдоль улицы.

The area includes fashion shops, department stores, cafés, pubs, restaurants and night clubs.
В нем находятся магазины модной одежды, универмаги, кафе, пабы, рестораны и ночные клубы.