DEPARTMENT TRAINS на Русском - Русский перевод

• кафедра готовит

Примеры использования Department trains на Английском языке и их переводы на Русский язык

The department trains undergraduates and postgraduates.
На кафедре ведется подготовка аспирантов и магистрантов.

Currently, the department trains mineralogists and gemologists.
В настоящее время кафедра ведет подготовку минералогов и геммологов.

The Department trains highly qualified personnel, historians, and also provides the teaching of history of Kazakhstan on the non-historical specialties.
Кафедра готовит высококвалифицированных кадров историков, а также обеспечивает преподавание истории Казахстана на неисторических специальностях.

The Department trains PhD students in the following specialties.
На кафедре ведется подготовка аспирантов по специальностям.

The Department trains graduate students on specialties.
Кафедра осуществляет подготовку аспирантов по специальностям.

The Department trains specialists- mine surveying engineers.
Кафедра ведет подготовку специалистов- горных инженеров маркшейдеров.

The department trains students for three degrees of higher education.
Кафедра готовит студентов по трем ступеням высшего образования.

ITS Department trains bachelors on specialty- 122 Computer Science.
Кафедра ИТС обучает бакалавров по специальности- 122 Компьютерные науки.

The Department trains specialists in the specialty of 7.12010001"Medicine case.
Кафедра проводит подготовку студентов по специальности 7. 12010001« Лечебное дело».

The department trains military physicians in the following accounting military specialties.
Кафедра готовит военных врачей по следующим военно- учетным специальностям.

The ICS Department trains Bachelors by major 126- Information systems and technologies by educational programs.
Кафедра готовит бакалавров специальности 126- Информационные системы и технологии по образовательным программам.

The department trains specialists: bachelors in specialty ecology and bachelor's and master's degree assessment.
Кафедра готовит специалистов: бакалавров по специальности экология и бакалавров и магистров по специальности оценка.

This department trains qualified specialists for the spheres of physics, mathematics and information science of the educational system.
Это один из важнейших факультетов, готовящий кадры по физике, математике и информатике.

The department trains students in two specializations:«Geotectonics» and«Geological survey and mineral prospecting».
Кафедра готовит студентов по двум специализациям:" геотектоника"," геологическая съемка и поиски полезных ископаемых.

The ICS Department trains Masters by major 122- Computer science and information technologies for educational programs.
Кафедра готовит магистров специальности 122- Компьютерные науки и информационные технологии по образовательным программам.

The ICS Department trains Bachelors by major 122- Computer Science and Information Technologies for the Educational Program.
Кафедра готовит бакалавров специальности 122- Компьютерные науки и информационные технологии по образовательной программе.

The department trains bachelors and masters in full time courses, correspondence courses or evening classes on the following specialties.
Кафедра готовит бакалавров и магистров по очной, заочной и вечерней форме обучения по специальностям направлениям.

The department trains bachelors and masters in the field of petroleum wells development, monitoring, modelling and analysis of deposits.
Кафедра готовит бакалавров и магистров в области разработки нефтегазовых скважин, мониторинга, моделирования и анализа месторождений.

The Department trains specialists for the production, management, design and research activities in the fields of public alimentation.
Кафедра готовит специалистов для производства, управления, проектирования и проведения научных исследований в области общественного питания.

The department trains interns of the sixth year of the specialty"Stomatology" and listeners of the residency specializing in"Maxillofacial surgery, including pediatric surgery.
На кафедре проходят обучение интерны 6 курса специальности« Стоматология» и слушатели резидентуры по специальности« Челюстно-лицевая хирургия, в том числе детская».

The department trains bachelors, specialists in working curricula in accordance with the SES RK with the terms of study- full-time- 4 years of training, distance learning-3 years, 2 years.
Кафедра готовит специалистов- бакалавров по рабочим учебным планам в соответствии с ГОСО РК с сроками обучения- дневное- 4 года обучение, заочное обучение- 3 года, 2 года.

Department trains specialist in the areas of inorganic and coordination chemistry, provides courses on disciplines“General chemistry” and“Inorganic chemistry” for chemical, biological, geographical, geological, environmental and physical faculties.
Кафедра готовит специалистов по неорганической и координационной химии, проводит занятия по дисциплинам« Общая химия» и« Неорганическая химия» на химическом, биологическом, географическом, геологическом, экологическом и физическом факультетах.

The Department trains specialists in information technologies with more deep knowledge in the following areas: general problems of software engineering and information security, architecture of system software including operational systems, compilers, database management systems, telecommunication software and middleware.
Кафедра готовит специалистов по информационным технологиям с более глубокими знаниями по следующим областям: общие вопросы инженерии программного обеспечения и информационной безопасности, архитектуры системного программного обеспечения, включающего операционные системы, компиляторы, системы управления базами данных, телекоммуникационное программное обеспечение и программное обеспечение промежуточного уровня.

Since 1997 the department trained engineers of specialty 2104-"Power supply and electrification of ACI.
С 1997 года кафедра готовила инженеров специальности 2104-« Электроснабжении и электрификации АКП».

In the department trained 7 masters scientific field.
На кафедре обучается 7 магистров научного направления.

During the work of Master in the department trained 33 Masters research direction.
За время работы магистратуры на кафедре подготовлено 33 магистров научного направления.

In the 2015-2016 academic year, the Department trained 808 students and 14 graduate students from 40 countries.
В 2015- 2016 учебном году на кафедре проходят обучение 808 студентов и 14 аспирантов из 40 стран мира.

The Department trained 87 mental health professionals in the Middle East, West African, Caribbean and Latin American regions.
Департамент подготовил 87 специалистов по вопросам психического здоровья на Ближнем Востоке, в Западной Африке, Карибском бассейне и Латинской Америке.

The Department trained 38 designated officials and 507 security management team members during the reporting period.
За отчетный период Департамент подготовил 38 назначенных должностных лиц и 507 членов групп по обеспечению безопасности.

From 1970 to 2013, the department trained more than 100 masters of sports in boxing.
С 1970 по 2013 годы в кафедрой подготовлено более 100 мастеров спорта по боксу.