DEPENDING ON DESIGN на Русском - Русский перевод

• в зависимости от дизайна
• в зависимости от конструкции

Примеры использования Depending on design на Английском языке и их переводы на Русский язык

It usually takes 5 minutes to blow up depending on design.
Он обычно требует 5 минут к крупному плану в зависимости от дизайна.

Depending on design we will provide closest available dates.
В зависимости от дизайна сможем предложить вам ближайшее свободное время.

It usually takes minutes to inflate depending on design.
Он обычно требует минут для того чтобы надуть в зависимости от дизайна.

Depending on design decisions, we can offer selective varnish with the following effects.
В зависимости от дизайнерских решений, мы можем предложить выборочный лак со следующими эффектами.

Different heat output and usage area depending on design.
Различная тепловая мощность и различные области применения, в зависимости от модели.

Depending on design and material, pycnometers are divided into glass and metal ones.
В зависимости от конструкции и материала, из которого выполнены пикнометры, они делятся на стеклянные, и металлические.

It usually takes minutes to inflate a pool depending on design.
Он обычно требует минут для того чтобы надуть бассейн в зависимости от дизайна.

Some power tools depending on design may be more quickly and effectively cooled by running at high speed without load.
Некоторые инструменты( в зависимости от конструкции) эффективнее охлаждаются при работе на высокой скорости без нагрузки.

Advised number of the layers is 1-5 depending on design objectives.
Рекомендуемое количество слоев 1- 5, в зависимости от проектных требований.

Parts in contact with medium Various fluoroplastics(ETFE, FEP, PFA, PTFE), Al2O3 sapphire and platinum-iridium or tantalum, depending on design.
Части, контактирующие со средой Различные фторопластики( ЭТФЭ, ФЭП, ПФА, ПТФЭ), Al2O3 сапфир и платинаиридий или тантал, в зависимости от дизайна.

A: Although we make anchoring tie-down D rings(usually 4 to 15 rings for every ground corner and higher points, depending on design) for stability, please use it depending on actual scene, we do not recommend use in strong winds more than 35Km/h.
Хотя мы делаем ставить связь- вниз на якорь д звенит( обычно 4 до 15 кольца для каждых земного угла и высших точек, в зависимости от дизайна) для стабильности, пожалуйста использует его в зависимости от фактической сцены, мы не рекомендуем пользу в сильных ветерах больше чем 35Км/ х.

The volume of the individual sample containers is five or ten liters depending on design.
Объем отдельных контейнеров для проб составляет от пяти до десяти литров в зависимости от конструкции.

It usually takes 1 to 2 minutes to inflate an arch depending on design.
Она обычно требует 1 до 2 минут для того чтобы надуть свод в зависимости от дизайна.

It usually takes minutes to inflate per piece depending on design.
Он обычно требует минут для того чтобы надуть в часть в зависимости от дизайна.

It usually takes 3 to 30 minutes to inflate a tent depending on design.
Оно обычно требует 3 до 30 минут для того чтобы надуть шатер в зависимости от дизайна.

PD type manual smoke vent button is intended for the controlling of smoke dampers, providing a simultaneous local 1- or 3-LED light signalling, depending on design.
Ручная кнопка дымоудаления типа II PD предназначена для управления дымовыми клапанами с одновременной местной световой сигнализацией одного или трух светодиодов в зависимости от версии.

Control logic for emergency shutdown, fusible plug loops, process shutdown(by the high/low pressure control valves), and wellhead opening/shutdown sequence is similar to the functions of control panel for one well except that depending on design features multiple well control panels may effect shutdown of one well or all wells.
Управляющая логика для аварийного закрытия, цепи плавких предохранителей, технологического закрытия( клапанами управления высокого/ низкого давления в шлейфе), и последовательности открытия/ закрытия устья аналогичны функциям панели для одной скважины, за исключением того фактора, что в зависимости от конструктивных особенностей могут привести к закрытию одной скважины или всех скважин.

Placing the light diodes and lamps depends on design decisions.
Размещение световых диодов и светильников зависит от дизайнерского решения.

Price depends on design, filling of candy bar and the amount of the guests.
Цена варьируется в зависимости от вариантов наполнения, количества гостей и оформления кэнди- бара.

IP 53; for sizes 96 x 48 to 144 x 72, depend on design type.
IP 53; для размеров от 96 x 48 до 144 x 72, в зависимости от исполнения корпуса.

Today it is possible to pick up various models, their price will depend on design parameters.
Сегодня можно подобрать разнообразные модели, цена их будет зависеть от параметров конструкции.

Successful realisation of genetic conservation objectives depends on designing regimes which achieve a locally appropriate balance between conservation and income generation.
Успешная реализация целей генетического сохранения зависит от режимов проектирования, которые достигают локально достаточного баланса между сохранением и формированием доходов.

An improvement of stiffness factors depending on the design chosen;
Улучшение жесткости в зависимости от выбранного дизайна.

Tmax up to 1400 C, depending on furnace design.
Тмакс в зависимости от конструкции до 1400 C.

Power may vary depending on the design conditions.
Мощности могут варьироваться в зависимости от условий проекта.

In addition there are, depending on the design, other advantages.
Помимо этого, в зависимости от конструкции подшипники имеют и другие преимущества.

Performance varies depending on the design of the alloy composition system.
Варьируется в зависимости от конструкции системы состава сплава.

Seating may vary depending on the design wagon and the internal arrangement.
Расположение мест может изменяться в зависимости от конструкции вагона и внутреннего обустройства.

Depending on the design KF, ISO-K, QCF or CF ports are available.
В зависимости от конструкции применяют KF-, ISO- K-, QCF- или СF- соединения.

All these items can be included in the bathroom accessory set depending on its design.
Все эти элементы могут быть включены в ванной комплект вспомогательного оборудования в зависимости от ее дизайна.