DESIGNED CAPACITY на Русском - Русский перевод

• проектная мощность
• расчетная мощность
• проектной мощности
• проектной мощностью
• проектную мощность

Примеры использования Designed capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Designed capacity of shelters in units.
На которое рассчитаны приюты в единицах.

Increase in the refinery's designed capacity up to 7.5 MMtpa.
Увеличение проектной мощности завода до 7, 5 млн. тонн в год.

The designed capacity of the elevator is 50 thousand tons.
Проектная мощность элеватора составляет 50 тыс.

Currently, work is being carried out to bring the production to its designed capacity.
В настоящее время проводятся работы по выводу добычи на проектную мощность.

The designed capacity of the station is 140.7 thousand m3 per annum.
Проектная мощность станции- 140, 7 тыс. кубометров в год.

Up to 230 persons when operated at a full designed capacity and taking into account seasonal workers.
До 230 человек при полной проектной мощности и сезонном найме рабочих.

The designed capacity of production is more than 1 million m3 of wood boards per year.
Проектная мощность производства- более 1 млн м3 древесных плит в год.

For today the Company has 2797 heads of great cattle or 139,9% of the designed capacity.
На сегодняшний день в ТОО насчитывается 2797 голов КРС или 139, 9% от проектной мощности.

In this case, the designed capacity of"Nabucco" is 31 billion cubic meters of gas per year.
При этом расчетная мощность« Набукко» составляет 31 млрд кубометров газа в год.

The infrastructure of the airport in Osh is used by 280% from the designed capacity, declared Mamyrov.
Инфраструктура аэропорта города Ош используется на 280% от проектной мощности, заявил Мамыров.

The designed capacity of the plant is 150,000 tons of clinker and 180,000 tons of cement.
Проектная мощность завода составляла 150 000 тонн клинкера и 180 000 тонн цемента.

Among The Rompetrol Group's central assets there is the Petromidia Refinery with the designed capacity of up to 5 mn tons of oil annually.
Одним из центральных активов The Rompetrol Group является НПЗ Petromidia с проектной мощностью до 5 млн тонн нефти в год.

We plan to reach the designed capacity of the plant by the end of the year," Avila commented.
Проектной мощности завода планируется достичь к концу этого года»,- прокомментировал Авила.

The increasing indicators of the potentials during each measurement ensure that the system works and soon will be of designed capacity.
При каждой замере возрастающие показатели потенциала являются гарантией того, что система работает и скоро выйдет на проектную мощность.

The designed capacity of the enterprise provides processing of 4 tons of fish raw material per day.
Проектная мощность предприятия предусматривает переработку 4 тонн рыбного сырья в сутки.

As announced, the construction of the Gas utilization unit with a designed capacity of 40 million cubic meters per year was completed in July.
Как сообщалось ранее, строительство установки с проектной мощностью в 40 млн. куб. м. в год было завершено в июле 2013 года.

The designed capacity of the plant was 684,000 t of steel and 500,000 t of rolled products per year.
Проектная мощность составляла 684 000 т/ год по стали и 500 000 т/ год по готовому прокату.

According to the head of the Russian division Tsin Tszyankhua, designed capacity of factory will make 20 thousand tons per year, and investment of 5.3 billion rubles.
По словам главы российского подразделения компании ООО« Ангел Ист Рус» Циня Цзяньхуа проектная мощность завода составит 20 тыс.

The designed capacity of the company exceeded 1 million m³ of MDF boards and 35 million m² of laminate per year.
Проектная мощность предприятия превысила 1 млн м³ плит МДФ и 35 млн м² ламината в год.

Currently, the largest project is an ac hTSC cable in the USA with a designed capacity of 574 MVA, voltage of 138 kV, and length of 600 m.
Крупнейшим на сегодняшний день проектом является ВТСП кабель переменного тока с расчетной мощностью 574 МВА, напряжением 138 кВ и длиной 600 метров созданный в США.

To date, the designed capacity of the company exceeds 1 million m³ of MDF boards and 35 million m² of laminate per year.
На сегодняшний день проектная мощность предприятия превышает 1 млн м³ плит МДФ и 35 млн м² ламината в год.

By increasing of intensification of production and measures taken, already in 1975 the plant produced 360,000 tons of cement per year, twice the designed capacity.
Благодаря мерам, направленным на интенсификацию производства, уже в 1975 году на предприятии производили 360 000 тонн цемента в года, что составляло 200% проектной мощности.

When the plant reaches its designed capacity, it schedules to produce up to 30 th tons annually.
Когда завод выйдет на проектную мощность, здесь планируют выпускать до 30 тысяч тонн продукции ежегодно.

Technological conditions of the plant that should influence measurement timing considerations and may affect releases(used capacity in comparison with designed capacity);
Технологические условия эксплуатации установки, которые влияют на временные параметры измерений и могут оказать воздействие на выбросы и сбросы( используемая мощность по сравнению с проектной мощностью);

The designed capacity of the nanofiltration system of the KASTAMONU treatment facilities is 15 m³ of purified water per hour.
Расчетная мощность системы нанофильтрации очистных сооружений KASTAMONU составляет 15 м³ очищенной воды в час.

According to him, the airport in Oshis used on 280% of its designed capacity, that is, one invested meager funds that were seized only to patch holes on its runway.
По его словам, аэропорт в Оше на 280% используется от проектной мощности, то есть вкладывались мизерные средства, которые хватали только латать дыры на взлетной полосе.

The designed capacity for the production of laminate(based on HDF boards) at the KASTAMONU plant is 35 million m² per year.
Проектные мощности по производству ламината( на основе плит ХДФ) на заводе KASTAMONU составляют 35 млн м² в год.

Vladislav Pogorelov: The maximum designed capacity of the equipment allows receiving about 7 thousand tonnes of end products per year.
Владислав Погорелов: Максимальная проектная мощность оборудования позволяет получить« на выходе» около 7 тыс.

The designed capacity of laminate production is 35 million m2, and the company is planning to reach this capacity in 2018.
Проектная мощность производства ламината составляет 35 млн м², и в перспективе компания должна выйти на эти объемы в 2018 году.

It has the biggest in Kazakhstan designed capacity of 7.5mn tons per year, more than half of the country's.
ПНХЗ является самым крупным НПЗ в Казахстане, с проектной мощностью 7, 5 млн тонн в год, что составляет более половины нефтеперерабатывающего потенциала страны.