DETAILED ANALYSES на Русском - Русский перевод

• подробный анализ
• детальный анализ
• подробного анализа
• детального анализа
• подробно анализируются

Примеры использования Detailed analyses на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Detailed analyses of resource requirements.
IV. Подробный анализ потребностей в ресурсах.

Filters can be set for even more detailed analyses and evaluation.
Настройки фильтров позволяют выполнять еще более подробный анализ и оценку.

Iv. detailed analyses of resource requirements- tables and charts.
Iv. подробный анализ потребностей в ресурсах- таблицы и диаграммы.

Annual publication of IAHS statistics including detailed analyses.
Ежегодная публикация статистики доходов в секторе сельских домохозяйств, включая подробный анализ.

Data summaries, detailed analyses of the gathered information.
Отчеты, детальный анализ собранной информации.

With the abolition of the Joint Disciplinary Committee, the Office of Human Resources Management is required to perform increasingly detailed analyses of the cases before it.
С упразднением Объединенного дисциплинарного комитета от Управления людских ресурсов требуется проведение все более подробного анализа дел, переданных на его рассмотрение.

Detailed analyses in conjunction with other Eurostat statistics.
Подробный анализ в координации с другими отраслями статистики Евростата.

Subsequent sections provide more detailed analyses, including of key trends, issues and perspectives.
В последующих разделах приводится более детальный анализ важнейших тенденций, проблем и перспектив.

Detailed analyses of resource requirements are shown in tables 2, 3, 4 and 5.
Подробный анализ потребностей в ресурсах приведен в таблицах 2, 3, 4 и 5.

He added that he wished to see more detailed analyses and recommendations as regards the Hydro-Morphological Assessment.
Гидроморфологической оценкой он хотел бы увидеть более подробный анализ и рекомендации.

Detailed analyses reveal that certain groups are much more affected by poverty.
Подробный анализ указывает на то, что отдельные группы населения подвержены нищете больше, чем другие группы.

Prepares land administration reviews: detailed analyses of countries' land management systems.
Готовит обзоры управления земельными ресурсами, в которых подробно анализируются системы управления земельными ресурсами разных стран.

More detailed analyses will be possible when more data tracking the change in water-use efficiency become available.
Более подробный анализ станет возможным, когда будет собрано больше данных, позволяющих отслеживать динамику изменения эффективности водопользования.

Moreover, some UNAMID units agreed to engage in exchanges, detailed analyses and brainstorming sessions with the experts.
Более того, некоторые подразделения ЮНАМИД соглашались участвовать в обмене информацией, детальном анализе и коллективном обсуждении способов решения проблем с экспертами.

Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges.
В настоящее время не проводится подробный анализ начислений в связи с ошибками в оформлении платежей.

The comparison of alternative routes and modes and the need for more detailed analyses of present and potential costs, to ensure balanced choices of priorities;
Сопоставление альтернативных маршрутов и средств и необходимость проведения более детального анализа текущих и потенциальных затрат в целях обеспечения сбалансированного выбора приоритетов;

More detailed analyses of actual designs that were not selected would be expensive, time-consuming and not productive.
Проведение более детального анализа фактических проектов, которые не были отобраны, было бы дорогостоящим, требующим значительного времени и непродуктивным занятием.

Under the new system of administration of justice, the Office of Human Resources Management is responsible for conducting increasingly detailed analyses of the factual and legal aspects of cases.
В новой системе отправления правосудия Управление людских ресурсов отвечает за проведение все более подробного анализа фактологических и правовых аспектов дел.

A third level comprises detailed analyses of performance for each service line and core result.
Третий уровень занимают детальные анализы качества работы в разбивке по направлениям работы и основным результатам.

The initial results of the HTAP Model Intercomparison provide some useful information about the significance of intercontinental transport, but further detailed analyses are needed.
Первые результаты сопоставления моделей ПЗВМП дают определенную полезную информацию о значении межконтинентального переноса, однако требуют дополнительного более подробного анализа;

Detailed analyses may be found in technical paper TP/1997/2. Technical paper(TP/1997/2) was sent to experts for review and comments.
Подробный анализ приводится в техническом документе TP/ 1997/ 2 Технический документ( TP/ 1997/ 2) был направлен экспертам для рассмотрения и комментариев.

She hoped that future reports would contain detailed analyses of the measures taken by each and every canton in the area of gender equality.
Она выражает надежду на то, что в будущих докладах будет содержаться подробный анализ мер, принятых в каждом кантоне в вопросах обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.

Detailed analyses of the options for waste-water management in the local context can be used to identify the most cost-effective solutions.
Для выявления наиболее экономически эффективных решений можно использовать тщательный анализ возможных методов управления отведением и очисткой сточных вод в местных условиях.

UNDP experience suggests that a systematic process based on comprehensive data collection, detailed analyses and realistic priority-setting must be followed in that regard.
Опыт ПРООН показывает, что в этой связи необходимо осуществлять систематический процесс на основе всеобъемлющего сбора данных, детального анализа и установления реалистичных приоритетов.

It will be followed by more detailed analyses of economic reforms in the areas of trade, fiscal, monetary, privatization and innovation policies.
Также в программе рассмотрено более детальный анализ экономических реформ в областях торговли, фискальной и денежно-кредитной политики, приватизации и инноваций.

At the same time, it was also important not to duplicate efforts in order to minimize the time and cost involved in conducting the required comprehensive surveys and detailed analyses.
В то же время важно также не допускать дублирования в работе, чтобы свести к минимуму затраты времени и средств на проведение необходимых всеобъемлющих обследований и подробного анализа.

The authors believe that such detailed analyses will help inform WG-EMM activities aimed at developing spatial and feedback management procedures.
По мнению авторов, такой подробный анализ будет содействовать деятельности WG- EMM, направленной на разработку процедур пространственного управления и управления с обратной связью.

The Roadex II project has carried out extensive data collection from the project test sites and reports, and detailed analyses will be published in scientific symposiums and publications.
Проект Roadex II провел расширенный сбор данных с экспериментальных площадок проекта и из отчетов, детальный анализ по которым будет представлен на научных симпозиумах и в публикациях.

The FAS also prepared detailed analyses of the performance of India's summer monsoon, frost damage to Brazil's coffee crop, and drought in Australia's eastern wheat regions.
ФАС подготовила также подробный анализ последствий летнего муссона в Индии, заморозков для урожая кофе в Бразилии и засухи для урожая пшеницы в восточных районах Австралии.

The aim of these projects is to co-operate and assist a small number of developing countries to undertake more detailed analyses of their specific technology and technology information needs.
Цель этих проектов заключается в оказании поддержки и помощи небольшому числу развивающихся стран в проведении более подробного анализа своих конкретных потребностей в области технологии и технологической информации.