DETAILED REPORTING на Русском - Русский перевод

• подробной отчетности
• подробных докладов
• подробный отчет
• детальную отчетность
• подробная отчетность
• подробную отчетность
• подробные доклады

Примеры использования Detailed reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wow, that is some detailed reporting, curry.
Вау, весьма детальный репортаж, Кэрри.

A detailed reporting on the implementation of the DA will be provided in the PPR 2016/17.
Подробный отчет о реализации Повестки дня в области развития будет включен в ОРП за 2016- 2017 гг.

Track past tests with detailed reporting.
Трек Прошедшие испытания с подробной отчетности.

Detailed reporting on all fraud activity, as well savings due to fraud protection.
Подробная отчетность обо всех случаях мошеннической активности, а также об экономии благодаря защите от фрода.

And stressing the need for detailed reporting on this subject.
И подчеркивая необходимость в подробном освещении этого вопроса.

More detailed reporting will require a regional understanding and settlement.
Для обеспечения более подробной отчетности потребуется достижение понимания и урегулирования на региональном уровне.

The annex to the present note contains detailed reporting on implementation of training activities.
Приложение к настоящей записке содержит подробный отчет о проведении учебных мероприятий.

Detailed reporting on the electoral process is provided in my report of 13 May 2014 S/2014/332.
Подробный отчет об избирательном процессе представлен в моем докладе от 12 мая 2014 года S/ 2014/ 332.

He also understood the need to make improvements to meet the detailed reporting requirements.
Он также понимает необходимость совершенствования с целью удовлетворения потребностей, связанных с представлением подробных докладов.

More detailed reporting as to the number of victims receiving court assistance services is forthcoming.
Вскоре ожидаются более подробные сообщения о числе потерпевших, получающих помощь от служб по предоставлению правовой помощи.

Moreover, the web application enables efficient real-time tracking and detailed reporting on fleet activity.
Кроме того, NimBus обеспечивает эффективный мониторинг транспорта в реальном времени и детальную отчетность по активности автопарка.

They requested more detailed reporting on humanitarian activities and expenditures from all funding sources.
Они попросили представить более детальную отчетность о гуманитарной деятельности и расходах изо всех источников финансирования.

He called on all States parties to show greater transparency through timely and more detailed reporting.
Он призывает все государства- участники демонстрировать более значительную транспарентность, своевременно представляя более детальные доклады.

Thus, choosing the time intervals, you can get the detailed reporting of trade operations by month, quarter, or year.
Таким образом, выбирая временные интервалы, можно получить подробную отчетность торговых операций по месяцам, кварталам и годам.

For example, detailed reporting on each individual case of a transfer of weaponry may not always be practical or possible.
Так, например, представление подробной отчетности о каждой отдельной партии оружия может быть не всегда практичным или возможным.

Officials usually hold passive position while representatives of civilian sector promote the idea of more total and detailed reporting.
В то время как представители гражданского сектора продвигают идею по более полной и детальной отчетности, чиновники обычно занимают пассивную позицию.

Detailed reporting to support analysis and internal control within ministries, departments and agencies and accounting units;
Подробная отчетность для целей анализа и внутреннего контроля в министерствах, ведомствах, организациях и подразделениях по бухгалтерскому учету;

It allows you to save the history of rates on the selected symbols, providing an excellent opportunity for the users who need detailed reporting.
Оно позволяет сохранять историю котировок по выбранным символам, предоставляя отличную возможность для пользователей, которым необходима подробная отчетность.

The Law envisages frequent and detailed reporting for such organizations encompassing both their activities and sources of financing.
Закон предусматривает частую и тщательную отчетность таких организаций как по сути своей деятельности, так и по источникам финансирования.

In the light of the substantial investment of funds in the modelling of the mining system the Commission expects more detailed reporting of the results of the study.
С учетом существенных капиталовложений в моделирование системы добычи Комиссия ожидает более подробного отчета о результатах исследования.

As a result of a regular, detailed reporting, the Bank's departments were able to exercise more precise control over their own costs.
За счет обеспечения регулярной детализированной отчетности был реализован механизм более тщательного контроля подразделений Банка за собственными расходами.

The Team supports the related accountability and management frameworks to enable comprehensive and detailed reporting to Member States on a regular basis.
Эта Группа поддерживает соответствующие механизмы подотчетности и управления в целях обеспечения регулярной подготовки всесторонних и подробных докладов государствам- членам.

The importance of timely, consistent and detailed reporting was highlighted and recommendations were made with respect to the reporting process.
Была отмечена важность своевременной, согласованной и подробной отчетности, и были высказаны рекомендации в отношении процесса отчетности..

The Team supports the related accountability and management frameworks to enable comprehensive and detailed reporting to Member States on a regular basis.
Эта группа поддерживает функционирование соответствующих механизмов подотчетности и управления в целях обеспечения регулярной подготовки полных и подробных докладов государствам- членам.

Those States' readiness to provide more detailed reporting on their disarmament and non-proliferation activities would come under increased scrutiny.
Готовность этих государств предоставлять более подробные доклады о своей деятельности в области разоружения и нераспространения будет тщательно контролироваться.

The Team supports the related accountability and management frameworks to facilitate comprehensive and detailed reporting to Member States on a regular basis.
Группа оказывает содействие в обеспечении подотчетности и осуществлении основных положений, касающихся управления служебной деятельностью, в целях содействия представлению полных и подробных докладов государствам- членам на постоянной основе.

Staff of The Miami Herald, for its detailed reporting that revealed pervasive voter fraud in a city mayoral election, that was subsequently overturned.
Штат The Miami Herald, за его подробный репортаж, который выявил повсеместное мошенничество с избирателями на выборах мэра города, которые впоследствии были отменены.

A detailed reporting and information system will be implemented for purposes of project cost control, and cost reports will be submitted at regular intervals;
Для контроля над расходами по проекту будет создана система подробной отчетности и информации, а отчеты о расходах будут предоставляться на регулярной основе;

Subsequent drawdowns throughout the period would require a detailed reporting of expenditures to the Controller, and demonstrated need for future release of funds.
Для последующего заимствования в течение всего периода будет требоваться представление подробных отчетов о расходах и обоснования необходимости выделения средств в будущем.

Detailed reporting on the semi-annual sessions of CEB and its subsidiary machinery can be found on the relevant websites of the Board www. unsceb. org and www. undg. org.
Подробный отчет о полугодовых сессиях КСР и его вспомогательного механизма содержится на соответствующих веб- сайтах Совета www. unsceb. org и www. undg. org.