DETAILED UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• детальное понимание
• обстоятельному пониманию
• подробное представление
• детального понимания
• подробное понимание
• детально понять

Примеры использования Detailed understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

This work is all based on a detailed understanding of the behaviour of sea ice.
Эта работа полностью основана на точном понимании поведения морского льда.

A detailed understanding of QCD effects is strongly requested for a correct interpretation of the experimental data.
Детальное понимание всех эффектов КХД абсолютно необходимо для корректной интерпретации экспериментальных данных.

The further research contributes to the more detailed understanding of the concept of historical philosophy.
Дальнейшее исследование проблемы историчности способствует более детальному осмыслению концепций философии истории.

This detailed understanding of user needs is the critical part of this sub-process.
Такое подробное понимание потребностей пользователя является важнейшей частью данного субпроцесса.

Improved catalysts are developed through a detailed understanding of the carrier, the surface and the active sites.
Улучшенные катализаторы разработаны благодаря обстоятельному пониманию работы носителей, поверхностей и активных зон.

A detailed understanding of how Earth's surface was continuously shaped was essential for the appraisal of natural hazard processes and related changes.
Для оценки процессов опасных природных явлений и связанных с ними изменений требуется детальное понимание постоянного изменения поверхности Земли.

But minimising the risk of inefficient public spending requires detailed understanding of technologies and markets.5.
В то же время сведение к минимуму риска неэффективных государственных расходов требует детального понимания тех- нологий и рынков5.

That the detailed understanding of the Expert Group's work informs the further work in this area; and.
Того, чтобы в основе дальнейшей работы в данной области стало детальное понимание работы Группы экспертов; и.

It demands high qualification of a loss adjuster and detailed understanding of all business activity processes affected by loss.
Это требует высокой квалификации лоссаджастера и детального понимания всех процессов хозяйственной деятельности, затронутой убытком.

The success of the solution is estimated by the degree of approximation to the standard answer and it is expressed by decision levels: from the 1st level- misunderstanding to the 4th level- an accurate, detailed understanding of the meaning.
Успешность решения оценивается степенью приближения к эталонному ответу и выражается уровнями решения: от 1- го уровня- непонимания к 4- му уровню- точному, детализированному пониманию смысла.

Our valuations are based on detailed understanding of industries and broad spectrum of extensive theoretical knowledge about business valuation.
Наши оценки основаны на детальном понимании отрасли и широкого спектра обширных теоретических знаний об оценке бизнеса.

In addition, a further category contains indicators that would be useful for a more detailed understanding of any policy area.
Кроме того, дополнительная категория содержит показатели, которые могут оказаться полезными для более углубленного понимания какой-либо области политики.

For the most accurate and detailed understanding of the situation, we recommend to make a spectral analysis of your head on 25 or 40 trace elements which is so-called minerallohramma.
Для наиболее точного и детального понимания ситуации мы советуем сделать спектральный анализ головы на 25 или 40 микроэлементов, так называемую минераллограмму.

Development in students of abilities of philosophic reflection is directed to more deeper and detailed understanding of them their own identity.
Развитие у студентов способности философской рефлексии направлено на более глубокое и всестороннее понимание ими собственной идентичности.

Successful partnerships require: a detailed understanding of mutual expectations; resources; organizational structure; and an agreed upon distribution of power and responsibility.
Успешные партнерские отношения требуют всестороннего понимания взаимных ожиданий; ресурсов; организационной структуры; и согласованного распределения полномочий и обязанностей.

This course is designed for LNG industry professionals, probably with some experience, looking to develop a more detailed understanding of the supply and trading business.
Специалистов СПГ индустрии, уже имеющих некоторый опыт, и стремящихся получить более подробное представление о поставках и торговле СПГ.

Based on a detailed understanding of the acidity and functionality of the zeolite, the nitrogen management and the product properties, Topsoe has developed outstanding hydrocracking catalysts and processes.
Основываясь на обстоятельном понимании механизмов кислотности и функциональности цеолита, контроля содержания азота и свойств продукта, компания Топсе разработала превосходные катализаторы и технологические процессы для гидрокрекинга.

They allow you to explore each theme more closely, building a detailed understanding of the issues at hand and the ways in which you can get involved.
Они помогают получить более подробное представление о каждой из тем нашивок, рассмотреть все аспекты затронутых проблем и возможные пути их решения.

The Working Group requested that in future progress reports France details the subsector closures and the criteria used to make such decisions in order to allow a more detailed understanding of this process.
WG- IMAF попросила, чтобы в будущих отчетах Франции о достигнутых результатах давалась информация о закрытии подсекторов и критериях, используемых для принятия таких решений, что даст возможность более детально понять этот процесс.

But minimising the risk of inefficient public spending requires detailed understanding of technologies and markets.8 It also requires careful targeting.
Но для минимизации риска неэффективного расходования государственных средств требуется детальное понимание технологий и рынков. 8 Для этого также необходимо обеспечить точную адресность.

Indicators derived from SEEA enhance policy relevance and utility since they are supported by organized information using the accounting structure that promotes a detailed understanding of the drivers of change.
Показатели, полученные на базе СЭЭУ, повышают актуальность и полезность стратегических решений, поскольку подтверждаются систематизированными данными, основанными на структуре учета, которая способствует более предметному пониманию факторов перемен.

This has enabled the Department of Political Affairs to have a close and fairly detailed understanding of developments on the ground and to provide informed, timely guidance on the execution of the mission's mandate.
Это позволяет Департаменту по политическим вопросам получить точное и довольно развернутое представление о событиях на местах и своевременно предоставлять хорошо обоснованные рекомендации в отношении выполнения мандата Миссии.

A more detailed understanding of the patterns of antimicrobial consumption would identify areas for further investigation and allow development of targeted interventions to address potential problems identified in the consumption of antibacterials.
Более детальное понимание структуры ППП позволит наметить направления для дальнейших исследований и будет способствовать разработке целенаправленных мер по устранению потенциальных проблем в потреблении антибиотиков.

Use of complementary data sources and additional focused studies would allow more detailed understanding of the patterns of antimicrobial consumption.
Использование дополнительных источников данных и проведение дополнительных целевых исследований позволило бы более детально понять структуру потребления антибиотиков.

Based on a detailed understanding of the mechanisms of hydroprocessing different bio-materials, Topsoe researchers have developed catalysts and technology to tackle the issues of high exotherms, fouling, CO/CO 2 inhibition and cold flow properties.
Основываясь на обстоятельном понимании механизмов гидропереработки различных биоматериалов, исследователи Топсе разработали катализаторы и технологии для контроля экзотермическиих эффектов, отравлений катализаторов, ингибирования CO/ CO 2 и обеспечения низкотемпературных свойств продуктов.

Michael Spence has advised that responding to the future impact of technology will require a detailed understanding of the global forces and flows technology has set in motion.
Майкл Спенс считает, что ответ на будущее влияние технологий потребует детального понимания глобальных сил и потоков, которые технология привела в движение.

Through detailed understanding of both Type I and Type II CoMoS sites for direct desulfurization, the brim sites for hydrogenation, the understanding of different reaction routes and the inhibitors for each reaction route, Topsoe has developed the BRIM catalyst technology.
Благодаря обстоятельному пониманию зон CoMo Типа I и Типа II для прямого гидрообессеривания и граничных зон для гидрирования, различных путей протекания реакции и ингибиторов для каждого из них, компания Топсе разработала технологию BRIM для катализаторов.

This approach implies an a priori simulation of materials' properties and processes based on the detailed understanding of the structure and mechanisms at the atomic level.
Этот подход предполагает априорное моделирование свойств создаваемых материалов или разрабатываемых процессов, основанное на детальном понимании их структуры и механизма на атомистическом уровне.

Through our detailed understanding of the different reaction routes for sulfur removal, the inhibitors and the deactivation rates for the different reaction routes, Topsoe was the first to revamp and design new hydroprocessing units at low pressure for ULSD production.
Благодаря нашему обстоятельному пониманию различных путей протекания реакции при удалении серы, ингибиторов и скорости деактивации для этих путей, компания Топсе впервые провела модернизацию и спроектировала новые установки гидроочистки с низким давлением при производстве УНСДТ.

We carry out issuance of certificates for the use of interactive money within a long period of time, therefore we have a detailed understanding of each point of the country's legislative regulations.
Мы осуществляем выдачу сертификатов для использования интерактивных денег на протяжении длительного времени, ввиду чего имеем детальное представление о каждом пункте законодательного регламента страны.