DETAILED VIEWS на Русском - Русский перевод

• подробные мнения

Примеры использования Detailed views на Английском языке и их переводы на Русский язык

The more detailed views of the Committee will be made available in due course.
Более подробные соображения Комитета будут представлены в установленном порядке.

It is my understanding that the G-21 will provide its detailed views on the issue in a letter addressed to the President.
Как я понимаю, Группа 21 представит свои подробные мнения по этой проблеме в письме на имя Председателя.

The interactive European TBE map on zecken. de provides a country overview with downloadable detailed views.
Предлагаем интерактивную карту Европы на zecken. de для подробного обзора стран включая возможность загрузки детальных изображений.

These reports provide detailed views of device inventory, status and health, and device user behaviour.
Эти отчеты предоставляют подробные обзоры о наличии устройств, об их статусе и состоянии, а также о тенденциях в использовании устройств.

Pakistan will study them with the utmost care, which they deserve, and will provide its detailed views on them in due course.
Пакистан изучит их с тем пристальным вниманием, которого они заслуживают, и в свое время представит по ним свое подробное мнение.

A questionnaire seeking detailed views on all these issues was sent to all ILO member States in mid-1993.
В середине 1993 года всем государствам- членам МОТ была направлена анкета, в которой содержалась просьба о подробном изложении мнений по всем этим вопросам.

The EU and its member States actively contributed to the deliberations of the session by submitting detailed views and proposals on all three areas of review.
ЕС и его государства- члены активно способствовали обсуждениям в ходе сессии, представив подробные мнения и предложения по всем трем рассматриваемым областям.

As for our more detailed views on the content of the report, I shall be reverting to that issue during our informal plenaries.
Что же касается наших более детальных воззрений на содержание доклада, то к этой проблеме я вернусь в ходе наших неофициальных пленарных заседаний.

System of steel(welded, flanged and threaded), copper, plastic, pressed, sewage and other pipes and fittings in schematic, general and detailed views.
Системы стальных( сварных, фланцевых и резьбовых), медных, пластиковых, канализационных и других трубопроводов и фитингов в схематическом, основном и детальном видах.

More detailed views and suggestions on TCBMs have been reflected in document CD/1778, jointly prepared by China and the Russian Federation.
Более подробные мнения и соображения относительно МТД отражены в документе СD/ 1778, подготовленном совместно Китаем и Российской Федерацией.

The Pakistan delegation will also shortly submit for the consideration of the Conference more detailed views and suggestions with regard to some of the other items on our agenda.
Вскоре пакистанская делегация представит для рассмотрения Конференцией более подробные мнения и предложения и в отношении некоторых других пунктов нашей повестки дня.

M3D-the format for finely detailed views The M3D format for imaging the collision objects makes DCM dynamic collision monitoring particularly effective.
M3D- формат для детализированного отображения Формат M3D для представления объектов столкновений делает динамический мониторинг столкновений особенно эффективным.

Mr. BARLOW(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): Mr. President, thank you for the opportunity to present some more detailed views on behalf of the British Government about the topic of this week's discussions, a fissile material cut-off treaty.
Г-н БАРЛОУ( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)( перевод с английского): Г-н Председатель, спасибо вам за эту возможность изложить от имени британского правительства более детальные взгляды по теме дискуссий на этой неделе- по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

Detailed views of those organizations on this issue, along with those of the United Nations Legal Counsel, were annexed to the Commission's annual report.10.
Подробные мнения этих организаций по данному вопросу наряду с мнениями Юрисконсульта Организации Объединенных Наций были изложены в приложении к годовому докладу Комиссии10.

To conclude, along with all other items, we will share our detailed views on the issue of revitalization with the Conference when that discussion item is taken up.
Ну и в заключение: наряду со всеми другими пунктами мы поделимся с Конференцией своими детальными воззрениями по проблеме активизации, когда будет рассматриваться этот дискуссионный пункт.

More detailed views on the right of the Security Council to bring a complaint and on the suggestion to extend to the General Assembly the right to bring complaints are summarized in the context of article 25 see paras. 105-110 above.
Более подробные мнения о праве Совета Безопасности на подачу заявлений, а также о предложении о наделении этим правом Генеральной Ассамблеи резюмированы в контексте статьи 25 см. пункты 105- 110 выше.

The team also conducted 15 in-depth interviews in order to get detailed views from participants about specific United Nations agencies and their idea about future developments.
Группа также провела 15 подробных интервью с участниками в целях получения подробных мнений о конкретных учреждениях Организации Объединенных Наций, а также чтобы узнать их мысли о будущем.

Recognizes the importance of the rapid development and implementation of the Strategic Plan for the Convention, and encourages States parties to provide to the Executive Secretary, in accordance with decision V/20 adopted by the Conference of the Parties, 6 their detailed views on the matter as soon as possible;
Признает важность оперативной разработки и реализации стратегического плана по осуществлению Конвенции и призывает государства, являющиеся сторонами Конвенции, в соответствии с решением V/ 20, принятым Конференцией сторон6, как можно скорее предоставить Исполнительному секретарю свои развернутые соображения по данному вопросу;

GHG inventories Invite Parties to submit their detailed views on the structure, outline, key elements and content of the review guidelines for GHG inventories by 15 February 2014;
Предложит Сторонам представить до 15 февраля 2014 года свои подробные мнения о структуре, форме, ключевых элементах и содержании руководящих принципов для рассмотрения кадастров ПГ;

It is a function of the United Nations that progress has been slow, but progress there has been, with more than 100 countries giving detailed views to the Secretary-General and the discussion in the United Nations among the 28 experts leading to a better understanding of some of the elements that could form an integral part of an eventual arms trade treaty.
В силу особенности Организации Объединенных Наций прогресс в этой области был медленным, но тем не менее он был-- свыше 100 стран изложили Генеральному секретарю свою подробную точку зрения, и прошедшая в Организации Объединенных Наций дискуссия среди 28 экспертов привела к более глубокому пониманию некоторых из элементов, которые могли бы стать составной частью потенциального договора о торговле оружием.

We are happy to give you a detailed view of all the possibilities our tool offers.
Мы рады предоставить вам подробный обзор всех возможностей, предлагаемых нашим инструментом.

Table 12 provides a more detailed view of the relevant industrial groups.
Таблица 12 дает более подробную картину соответствующих отраслевых групп.

Just snow in mountains- detailed view without your permission in my blog?
Только снег в горах- детальный вид без вашего разрешения в свойом блогу?

Green shrub. Detailed view without your permission in my blog?
Зеленый куст. Подробный обзор без вашего разрешения в свойом блогу?

Just snow in mountains- detailed view.(Free photo.).
Только снег в горах- детальный вид.( Бесплатное фото.).

Just snow- detailed view.(Free photo.).
Просто снег- детальный вид.( Бесплатное фото.).

Use square bins that are each 10 acres in area for a more detailed view.
Используйте квадратные бункеры размером в 10 акров для более детального вида.

You can click the"Watch" button in the detailed view.
Еще вы можете нажать кнопку" Наблюдать" в меню" Подробного просмотра.

To do this, click on preview to open window of detailed view information about theme.
Для этого кликните по превью, чтобы открылось окно детального просмотра информации о теме.

User defined columns for detailed view.
Заданные пользователем колонки для подробного просмотра.