DETECT THE PRESENCE на Русском - Русский перевод

• обнаруживают наличие

Примеры использования Detect the presence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contact mats detect the presence of a user in a segment of the door.
Контактные коврики определяют присутствие человека в сегменте двери.

This is an installation with more than 50 robots that detect the presence of viewers.
Эта инсталляция включает в себя более 50 роботов, которые распознают присутствие зрителей.

This will help detect the presence of allergy to the components of the composition.
Это поможет выявить наличие аллергии на компоненты состава.

Data mining agents can also detect major shifts in trends or a key indicator and can detect the presence of new information and alert you to it.
Агенты по добыче и анализу данных могут обнаружить значительные изменения в трендах по ключевым показателям, могут также обнаружить наличие новой информации и оповестить о ней.

Quickly detect the presence of blood in the test object, revealing the circulatory disorders(dopplerography);
Быстро определять наличие кровотока в исследуемом объекте, выявляя нарушения кровообращения( доплерография);

In many cases, the DC voltage withstand test cannot quickly detect the presence of a cross-linked cable as in the AC withstand voltage test.
Во многих случаях, выдерживать напряжение тока DC тест не могут быстро обнаружить наличие сшитого кабеля как AC выдержать напряжения тест.

The young princess was rumored to be expecting again and her condition, which she could not fully conceal, inspired the satirists' malicious comments that spectators would not only see Oedipus(the Regent) and Jocaste(Berry) but also detect the presence of Eteocles!
На фоне слухов об очередной беременности сатирики стали отпускать комментарии, что зрители не только увидят Эдипа( регента) и Иокасту( герцогиню), но и обнаружат присутствие Этеокла!

Soon afterward, U.S. intelligence agencies detect the presence of significant Russian military concentrations on the Latvian border.
Вскоре после этого были обнаружены присутствия значительных концентраций российских военных на латвийской границе.

By virtue of this module, which is implemented in our program, the system will help detect the presence of wanted criminals at a railway station and prevent the threat at pace.
Благодаря данному модулю, реализованному в нашей программе, система поможет определить присутствие на вокзале разыскиваемых преступников и своевременно предотвратить угрозу.

Many adaptive interpolators detect the presence of edges and adjust to minimize aliasing while still retaining edge sharpness.
Многие адаптивные интерполяторы определяют наличие границ и корректируются с целью минимизировать ступенчатость, сохранив при этом резкость границы.

The aforementioned monitors are comprised of two large upright pillar sensors that detect the presence of radioactive materials and are permanently mounted to allow truck and cargo container traffic to pass between them.
Упомянутые выше контрольные устройства представляют собой два больших стационарных вертикальных сенсора, обнаруживающих наличие радиоактивных материалов, между которыми пропускаются все грузовые автомобили и контейнеры;

E 5120 km seismic methods detect the presence of the solid inner core, which accounts for 1.7% of the mass of Earth.
На глубинах свы? е 5120 км сейсмические методы обнаруживают наличие твердого внутреннего ядра, на долю которого приходится 1, 7% массы Земли.

The aforementioned monitors are comprised of two large upright pillar sensors that detect the presence of radioactive materials and are permanently mounted to allow truck and cargo container traffic to pass between them.
Вышеупомянутые мониторы представляют собой две огромные вертикальные стойки, снабженные датчиками, которые обнаруживают наличие радиоактивных материалов и которые постоянно закреплены таким образом, чтобы между ними могли проходить грузовики и грузовые контейнеры.

But if we study skin tissue encountering microinflammations, we can detect the presence of inflammatory immune cells- in other words, the skin is responding to irritation with inflammation and thereby attempting to repair itself.
Однако исследуя ткани кожи с микровоспалениями, можно обнаружить присутствие воспалительных клеток иммунной системы- иначе говоря, кожа реагирует на раздражение и воспаление и тем самым пытается восстановить себя.

A device that detects the presence of metal metal content of land mines and unexploded ordnance.
Аппаратура, обнаруживающая наличие металла металлические элементы наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов.

A code snippet that detects the presence of a given element in the array m1.
Фрагмент программного кода, который определяет наличие заданного элемента в массиве m1.

Xii. detecting the presence of adjusters.
Xii. определение присутствия настройщика.

After startup, the program automatically detects the presence of the mouse.
После запуска программа автоматически определяет наличие мыши.

Photoswitch, or photo-electric switch, is a sensor that detects the presence of light or a change in its intensity.
Молекулярные фотопереключатели- это сенсоры, которые определяют наличие или изменение света.

Human Sensor- detects the presence of a person in front of the screen; display switches on/off automatically depending on the presence of the user.
Датчик присутствия человека- определяет присутствие человека перед экраном и автоматически включает или выключает экран для экономии электроэнергии.

The Tropism Well automatically detects the presence of a person and gracefully pours an exact serving of drink before moving back to its original position.
Устройство Tropism Well автоматически определяет присутствие человека и изящно наливает точную порцию напитка, после чего возвращается в исходное положение.

The processor integrated into the detector processes the video frames and automatically detects the presence, absence or stopping of the machines within the predefined virtual loops.
Интегрированный в детектор процессор обрабатывает видеокадры и автоматически определяет наличие, отсутствие или остановку машин внутри заранее заданных виртуальных петель.

At 0900 hours, Saudi Coast Guard radars detected the presence of an aircraft flying at low altitude over the Red Sea towards Saudi Arabia.
В 09 ч. 00 м. радары береговой охраны Саудовской Аравии засекли присутствие самолета, летевшего на низкой высоте над Красным морем в направлении Саудовской Аравии.

The COSMOS study has shown the possibility of associating spiral CT with a specific blood test that detects the presence of molecules(Micro RNA- tumour markers) indicating the presence of cancer.
Исследование COSMOS показало возможность привязки спиральной КТ к специфическому анализу крови, обнаруживающему присутствие молекул( микроРНК- опухолевых маркеров), указывающих на наличие опухоли.

Unlike other systems, it not only detects the presence of USV but provides detailed information about the ultrasonic vocalizations too.
В отличие от других систем, SonoTrack не только обнаруживает присутствие ультразвуковых вокализаций, но и обеспечивает детальную информацию о сигнале вокализации.

TRS2 utilises a laser transmitter and receiver incorporated in the same unit and detects the presence of a tool via the reflection of the laser beam off the tool.
В устройстве TRS2 лазерные передатчик и приемник смонтированы в едином блоке, и обнаружение присутствия инструмента выполняется по лазерному пучку, отраженному от инструмента.

In this tour, the team used a radiation detector and a device for detecting the presence of chemicals.
Во время этого обхода группа пользовалась радиационным детектором и устройством для обнаружения присутствия химических веществ.

A 2008 study suggests the protein MDA-5 may be the primary immune sensor that detects the presence of noroviruses in the body.
Ученые медицинского факультета университета Вашингтона в Сент-Луисе предположили, что белок MDA- 5 может быть первичным иммунным сенсором, который выявляет наличие вирусов Норуолк в организме.

Mammography, i.e. an X-ray of the breast, is useful for detecting the presence of nodules, microcalcifications or other indirect tumour signs.
Маммография, то есть рентгеновское исследование молочной железы, полезно для обнаружения наличия узлов, микрокальцификатов или других непрямых признаков опухоли.

Measuring liquid levels in a container or pipe using a noninvasive method(direct level measurement) or detecting the presence or absence of liquid in a sealed container presence/absence test.
Измерение уровня жидкости в контейнере или трубе с использованием неинвазивного метода( непосредственное измерение уровня) или определение присутствия/ отсутствия жидкости в герметичной емкости.