DETECT THEM на Русском - Русский перевод

• обнаружить их

Примеры использования Detect them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can detect them.
Не может обнаружить их.

You will use it to detect them.
Воспользуйся этим, чтобы обнаружить их.

You can't detect them with sound or movement.
Ты не можешь обнаружить их по звуку или движению.

Our artillery cannot detect them.
Артиллерия не сможет обнаружить врагов.

We must detect them", said Elmira Narmatova, Chief Doctor of the Osh Oblast AIDS Center.
Мы обязаны их выявить",- подчеркнула главный врач Ошского областного Центра" СПИД" Эльмира Нарматова.

Earthly apparatuses do not detect them.
Не воспринимают их земные аппараты.

It is clear that companies are interested in how to lead a campaign by influential people, and the new method can detect them.
Понятное дело, что компании заинтересованы в том, чтобы вести агитацию через влиятельных людей, а новый метод позволяет их обнаружить.

And this device is meant to detect them in your breath.
И это устройство предназначается для определения их в вашем дыхании.

Before you get rid of the bugs of turtles, you must first detect them.
Перед тем как избавиться от клопов черепашек, нужно сперва их обнаружить.

Even before the settlement, you can quite easily detect them and take appropriate measures.
Еще до поселения можно достаточно легко обнаружить их и принять соответствующие меры.

Holes then start to travel towards the electrode where we detect them.
Дырки затем начать двигаться к противоположному электроду, где их детектируют.

The existence of these forms has been predicted theoretically, but experimentally detect them until no one could.
Существование этих форм было предсказано теоретически, однако обнаружить их экспериментально пока никому не удавалось.

Scalability and consistency in credit evaluation allow SMEloan to focus only on those borrowers that are displaying irregularities and to move to resolve problem situations before other creditors detect them.
Гибкость параметров и последовательный характер кредитной оценки позволяет программе" Кредиты для МСП" фокусировать внимание только на тех должниках, которые допускают отступления от норм, и приступать к урегулированию проблемных ситуаций еще до того, как они обнаруживаются другими кредиторами.

Our task is to prevent the possibility of violators to enter the controlled object, and detect them in a timely manner.
Наша задача состоит в том, чтобы не дать возможности нарушителям проникнуть на контролируемый объект, и своевременно обнаружить их.

We have not encountered errors of this type in practice yet but the tool PVS-Studio can detect them.
На практике мы пока не встречали данный вид ошибки, хотя инструмент PVS- Studio позволяет их обнаружить.

Mastering the system of indicators of economic statistics will help to orient in difficult macroeconomic relations: detect them, analyze, make conclusions and management decisions.
Усвоение системы показателей экономической статистики поможет ориентироваться в сложных макроэкономических связях: выявлять их, анализировать, делать выводы и принимать управленческие решения.

If you own this whole set of one to one poker cheating device, you will not worry any people can detect them.
Если у вас есть весь этот набор один к одному покер обман устройство, вы не будете беспокоиться какие-то люди могут их обнаружить.

Observers often listen to killer whale calls by hydrophone, but cannot detect them visually.
Нередко наблюдатели слышат звуки косаток с помощью гидрофона, но не могут обнаружить их визуально.

We will have to intercept them before sensors detect them.
Нам придется перехватить маки раньше, чем их засекут сенсоры колонистов.

If it also deposits them in space as it travels, can we detect them?
Если оно также оставляет антипротоны в космосе, когда передвигается… Можем ли мы их засечь?

The reality is that it is better to prevent waste, fraud and abuse before they occur rather than detect them after the event.
Реальность заключается в том, что лучше предотвратить расточительство, обман и злоупотребления еще до того, как они имеют место, вместо того, чтобы обнаруживать их постфактум.

As we let Truth reveal itself in our thought and life, all latent and subtle forms of animal magnetism are brought out from under cover where we can clearly detect them and fully reject them as suppositional lies.
Как мы позволяем Истине открывать себя в нашей мысли и жизни, все скрытые и тонкие формы животного магнетизма выходят из-под покрова, где мы можем ясно распознать их и полностью отвергнуть их как предположительную ложь.

But cartels are usually secret, so detecting them is not always easy.
Однако, в том, что картели создаются тайно и обнаружить их не всегда просто.

He detected them.
Он их обнаружил.

He detected them and then employed some kind of countermeasure.
Он обнаружил их, а затем начал действовать.

He detected them and then employed some kind of countermeasure.
Он обнаружил их и затем принял какие то контрмеры.

You tried to mask their life signs… but I detected them.
Ты пыталась скрыть их жизненные сигналы… но я засекла их.

Therefore, with thin paper strips, make sure the light barrier detects them.
Поэтому при уничтожении тонких бумажных полосок следите за тем, чтобы они распознавались фотоэлементом.

The Client shall inform the Bank of any errors or malfunctions that hinder the use of the SEB Mobile App immediately after detecting them.
Клиент уведомляет банк о препятствующей ошибке или о нарушении при использовании мобильного приложения SEB сразу после их обнаружения.

The methods used by organized groups for transporting victims of such trafficking under false identities, or with altered or falsified documentation, and the measures for detecting them; and.
Методы, используемые организованными группами для перевозки жертв такой торговли под чужим именем или с помощью измененных или поддельных документов, а также меры для их выявления; и.