DETERMINING THE COST на Русском - Русский перевод

• определения стоимости
• определения расходов

Примеры использования Determining the cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determining the cost of a monthly support under SLA.
Определение стоимости ежемесячной поддержки согласное SLA.

Provision of a rationale for determining the cost of revaluation;
Предоставление обоснования для определения стоимости переоценки;

The cost(determining the cost) of a digital token is often extremely speculative.
Стоимость( речь идет об определении стоимости) цифрового токена зачастую крайне спекулятивна и непрозрачна.

Develop, internationally, a methodology for determining the costs of externalities.
Разработка на международном уровне методологии для определения затрат, связанных с внешними факторами.

Incoterms are used for determining the costs and risks between buyers and sellers in the international trade.
Инкотермс используются для определения затрат и рисков между покупателями и продавцами в международной торговле.

The big problem is that so far there are no guidelines for determining the cost of the audit.
Большой проблемой является то, что до сих пор не существует руководящих документов по определению стоимости проведения энергоаудита.

Determining the cost of services to the declared value of unpackedbaggage and cargo(except tires) rates tables with rates increasedby 2(two) times.
Определяя стоимость услуги по заявленной стоимости неупакованного багажа и груза( за исключением автомобильных шин) ставки таблиц с тарифами увеличиваются в 2( два) раза.

Considered to be one of the most important factors determining the cost of capital construction or reconstruction.
Рассматривается как один из важных показателей, определяющих стоимость капитального строительства или затраты на реконструкцию.

In determining the cost, the result is to associate to the products and services the expenses related to the activities of execution of goods and services that occur in the area of elaboration, which are considered departments.
При определении стоимости, результат связать продукты и услуги, расходы, связанные с исполнением деятельности товаров и услуг, происходящими в области подготовки, которые считаются отделами.

The handbook contains a chapter on adaptation, which presents methods for determining the cost of response measures to climate change.
Руководство содержит главу об адаптации, где приводятся методы определения расходов на ответные меры в связи с изменением климата.

The significant weight given to inflation in determining the cost of the four options represented a departure from the approach taken in costing the UNDC-5 option, and might perhaps be exaggerated; he therefore requested further clarification in that regard.
Огромное значение, придаваемое инфляции при определении стоимости четырех вариантов, не согласуется с подходом, применяемым при оценке варианта строительства здания" UNDC- 5" и, возможно, является преувеличенным; в связи с этим он просит дополнительных разъяснений по этому вопросу.

TBI program implemented in accordance with Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan from 20th of September2012 year 1226«About approval of Rules of technology business incubation services, as well as determining the cost of these services».
Программа ТБИ реализуется в соответствии с Постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 сентября 2012 года 1226« Об утверждении Правил оказания услуг технологического бизнес- инкубирования, а также определения стоимости таких услуг».

It requested that the United Nations, UNEP and Habitat establish a mechanism for determining the costs of the United Nations Office at Nairobi and how they should be apportioned.
Он просил, чтобы Организация Объединенных Наций, ЮНЕП и Хабитат создали механизм для определения расходов Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и их распределения.

There are many reasons for these differences, including the historic endowment of infrastructure, geographical considerations and the density of population, which is an important factor in determining the cost of providing transport services of a given quality.
Существует целый ряд причин таких различий: исторически сформировавшаяся инфраструктура, географические соображения и плотность населения; все это является важным фактором при определении расходов в случае предоставления транспортных услуг данного качества.

The primary aim of costing is to assist in determining the cost of different activities and outcomes, not cost recovery, though it is useful for that purpose.
Главная цель калькуляции расходов заключается в содействии установлению себестоимости различных видов деятельности и мероприятий, а не в возмещении расходов, хотя и способствует достижению этой цели.

The upgrade will take into account the new working processes introduced as a result of the internal reform carried out in 1996 and 1997 and will include provisions for determining the cost of implementation services that may be subcontracted to country offices.
В ходе обновления системы будут учтены новые рабочие процессы, внедренные в ходе проводившейся в 1996 и 1997 годах внутренней реформы, и будут включены программы для определения расходов на предоставление услуг в рамках осуществления проектов, которые могут оказываться страновыми отделениями на основе субподряда.

We are ready to provide you with professional support in determining the cost of a business or assets, including cost valuation and due diligence for financial reporting purposes IFRS, RAS.
Мы готовы предоставить вам профессиональную поддержку по вопросам определения стоимости бизнеса или активов, включая проведение оценок и экспертизы стоимости для целей финансовой отчетности МСФО, РСБУ.

In the world of usage-based insurance(UBI), Progressive is a rare exception: the huge amount of data about the driver- 110 terabytes cover about 2 million cars, 1.5 billion individual routes and more than 10 billion overomed miles- enables quickly test new factors determining the cost and makes it very carefully." We always test some new ideas,"- said David Pratt.
В мире UBI страхования, Progressive является редким исключением: огромное количество данных о водителях- 110 терабайт покрывают около 2 миллионов автомобилей, 1, 5 миллиардов отдельно взятых маршрутов и более 10 миллиардов преодоленных миль- дает возможность быстрого тестирования новых факторов определения стоимости, и делает это весьма аккуратно.

Determine the cost of repair a damaged vehicle.
Определение стоимости восстановительного ремонта аварийного транспортного средства.

What determines the cost of plane tickets from Baku to Dubai?
От чего зависит стоимость авиабилетов Баку- Дубай?

It determines the cost of our products.
Он определяет себестоимость наших изделий.

Each site- a personality, so you can not just determine the cost of its development.
Каждый сайт- это индивидуальность, поэтому невозможно просто так определить стоимость его разработки.

Determine the costs of climatic impacts for international inland transport networks;
Определит издержки климатических последствий для международных сетей внутреннего транспорта;

Our experienced partners determine the costs, plan and implement your new complete system incl.
Наши опытные партнеры определяют стоимость, планируют и реализовать новую полную систему вкл.

Together with the technology employed they determine the costs of transacting.
Наряду с используемой технологией они определяют издержки сделок.

Service determine the cost of the website(domain) is a popular service developed and implemented on the basis of the unique algorithms used UANIC, to calculate the cost of the domain name.
Сервис определения стоимости сайта( домена)- популярный сервис, разработанный и реализованный на базе уникальных алгоритмов, используемых UANIC, для расчета стоимости доменного имени.

According to management Hilton Batumi, determine the cost of rooms depends on many factors, and therefore the question of price has not yet been resolved.
По информации менеджмента Hilton Batumi, определение стоимости номеров зависит от многих факторов, и поэтому вопрос о цене еще не решен.

Which is quite simply explained- not only the abundance of entertainment and opportunities for the city determines the cost of buildings, but also the intensity of city development, number of seats allocated for construction.
Что довольно просто объясняется- не только обилие развлечений и возможностей города определяет стоимость построек, но и интенсивность застройки города, количество места, отведенного для строительства.

Swaps, or rollovers, are the interest rate calculations that determine the cost or reward of holding an open position overnight.
Свопы или пролонгация- это расчет процентной ставки, который определяет стоимость или вознаграждение за удерживание открытой позиции до начала следующего рабочего дня.

The accounting should determine the cost of the projects and activities, in order to show the results of the management.
Учет должен оценивать стоимость проектов и мероприятий, для того, чтобы показать результаты управления.