ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• valuation
• determining the value
• determine the cost
• assignment of costs
• definition of value

Примеры использования Определение стоимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Определение стоимости.
IV. Valuation.

Брюссельское определение стоимости, 113.
Brussels Definition of Value, 113.

Определение стоимости земель.
Land valuation.

Обмен информацией по вопросам землеустройства( формирование и определение стоимости недвижимой собственности);
Exchange of information on land administration issues(real property formation and valuation);

Определение стоимости глава IV.
Valuation chap. IV.

Большую ответственность за определение стоимости муниципальных услуг население вменяет персонально главе АО.
Greater responsibility for determining the value of municipal services the population imposes personally to the head of АО.

Определение стоимости и пересчет валют.
Valuation and currency conversion.

Обеспечивает более высокую остаточную проводимость и экологическую безопасность, плюс более простой выбор жидкости и определение стоимости.
Provides improved regained conductivity and environmental performance plus simplified fluid selection and pricing.

Ii. определение стоимости экосистемных услуг.
Ii. valuation of ecosystem services.

VRealize Business for Cloud: автоматическая оценка расходов, расчет потребления и определение стоимости услуг виртуализированной инфраструктуры.
VRealize Business for Cloud- Automated costing, usage metering, and service pricing of virtualized infrastructure.

Определение стоимости патента с помощью показателей.
Assessing the value of patents with indicators.

Было указано, что в некоторых правовых системах расходы, связанные с таможенной очисткой, в целом не включаются в определение стоимости груза.
It was stated that, in some jurisdictions, customs-related costs were not generally included in the valuation of goods.

Определение стоимости ежемесячной поддержки согласное SLA.
Determining the cost of a monthly support under SLA.

Использование новой технологии прогнозирования рисков является шагом вперед, а определение стоимости рисков представляется рациональным подходом.
The new risk forecasting technique is a positive step forward and the assignment of costs to risks appears reasonable.

Определение стоимости автотранспортных средств, не фигурирующих.
Valuation of motor vehicles missing MVV Table values.

Однако и сегодня продолжают оставаться нерешенными проблемами определение стоимости и цены, потребительской стоимости и полезности информации.
However, problem determination of cost and price, consumer cost and utility of the information remaining unsolved today.

Определение стоимости восстановительного ремонта аварийного транспортного средства.
Determine the cost of repair a damaged vehicle.

По информации менеджмента Hilton Batumi, определение стоимости номеров зависит от многих факторов, и поэтому вопрос о цене еще не решен.
According to management Hilton Batumi, determine the cost of rooms depends on many factors, and therefore the question of price has not yet been resolved.

Определение стоимости автотранспортных средств, не фигурирующих в Таблице" СОАС.
Valuation of motor vehicles without MVV Table values.

Эти сверки также облегчают определение стоимости, количества и типов запасов, которые следует списать по причине порчи, устаревания или хищения.
These reconciliations would also facilitate determining the value, quantity and type of items that should be written off owing to spoilage, obsolescence or pilferage.

Определение стоимости и установление цены должны быть предметом переговоров между производителями и потребителями воды.
Valuation and pricing should be negotiable between providers and users of water.

Второй подход предусматривает определение стоимости доходов от преступления и средств для его совершения и конфискацию активов эквивалентной стоимости..
The second allows the determination of the value of proceeds and instrumentalities of crime and the confiscation of an equivalent value.

Определение стоимости имущества длительного пользования согласно информации, приведенной в примечаниях к финансовым ведомостям.
Valuation of the non-expendable property disclosed in the notes to the financial statements.

В первую очередь нужно отметить, что определение стоимости лучше подходит для оценки последствий, вызванных альтернативными вариантами управления, а не для оценки суммарной стоимости экосистем.
It first needs to be stressed that valuation is best applied for assessing the consequences of changes resulting from alternative management options, rather than for attempting to estimate the total value of ecosystems.

Определение стоимости находящихся в собственности земель в балансах может привести в этих случаях к двойному учету.
Determining a value for this government owned land in the balance sheet may in these cases lead to double counting.

Землеустройство, в частности, включает в себя ведение кадастра, земельных регистров, укрупнение земельных участков, определение стоимости и системы информации о земле, используемые в интересах обеспечения устойчивого управления земельными ресурсами.
Land administration includes, inter alia, cadastre, land registers, land consolidation, valuation and land information systems for a sustainable management of land resources.

Поскольку определение стоимости по системе СИП отражает стоимость доставки товаров на границу страны- импортера, включая фрахт и страховку, ее принято называть определением стоимости по типу СИФ.
Since CIP valuation reflects costs, including freight and insurance, of goods delivery to the border of the importing country, it is referred to as a CIF-type valuation..

Подробные знания о биологических ресурсах( экосистемах, видах и генетическом разнообразии), включая определение стоимости этих ресурсов, чрезвычайно важны для охраны как биологического разнообразия, так и культурных ценностей.
Detailed knowledge of biological resources(ecosystems, species and genetic diversity), including valuation of these resources, is essential to the protection of both biodiversity and cultural values.

Определение стоимости экосистемных услуг является необходимым предварительным условием выбора правильных вариантов их охраны и устойчивого использования, включая скорее их сохранение, нежели преобразование для использования в иных целях.
Valuation of ecosystem services is a prerequisite for making the right choices on their protection and sustainable use, including conservation rather than conversion.

Определение качественных изменений товаров, установление способа производства товаров, определение стоимости товарной продукции, определения размера ущерба, причиненного собственнику имущества вследствие повреждения этого имущества.
Determination of qualitative changes in goods, setting the mode of production products, determining the value of output, determine the amount of damage caused to the owner of property due to damage to the property.