ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТЕПЕНИ на Английском - Английский перевод

• identification of the degree
• determining the degree
• determination of the degree
• determining the level

Примеры использования Определение степени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение степени влияния экосистемных услуг.
Evaluation of ecosystem services impact.

Рекомендация 53: более точное определение степени насилия в семье.
Recommendation 53: more accurate measuring of the extent of domestic violence.

Определение степени и многие другие функции тестирования.
Degree detection and many other testing functions.

Финансовая стабильность или меры, принимаемые для управления кредитами, определение степени реализации заемных средств;
Financial stability, or measures of loan management, determining the degree of borrowing funds utilization; and.

Определение степени публикации и применение оговорок;
Determining the level of release, and applying caveats;

Проведение анализа действующей в Компании системы управления, определение степени соответствия требованиям международных стандартов.
Analysis of the existing control system in the Company, to determine the degree of compliance with international standards.

Определение степени надежности пароля.
Determination of the degree of reliability of the password.

При этом отсутствует привязка к уровням квалификации, что затрудняет определение степени подготовки специалиста.
At the same time, there is no link to the classification levels, which makes it difficult to determine the level of specialist training.

Определение степени опасности для дальнейшего движения;
Determination of the degree of danger to further traffic.

Перспективой дальнейшего исследования является определение степени влияния элементов экономического потенциала на его оценку.
The prospect of the further study is identification of the degree of influence of elements of economic potential upon its assessment.

Определение степени воздействия на геологическую среду.
Determination of the degree of the impact on geological environment.

Если главной целью исследования системы является определение степени ее соответствия различным стандартам, компания NETWAVE проводит аудит соответствия.
If the main purpose of system research is to determine the degree of its conformity to various standards, NETWAVE make compliance audit.

VI. Определение степени приверженности и оценка достигнутого прогресса: выводы и рекомендации.
VI. Gauging commitment and progress: conclusions and recommendations.

Для экологически обоснованного регулирования особенно необходимы точная идентификация и определение степени загрязнения путем химического анализа проб.
Accurate identification and determination of the level of contamination in a sample through chemical analysis is especially needed for sound environmental management.

Присвоение и определение степени неопределенности в отношении выводов и сценариев МПБЭУ.
Assigning and defining levels of uncertainty in relation to IPBES findings and scenarios.

Оценка завершенности, точности и надежности информации в системе, а также определение степени решения поставленных задач к настоящему времени.
Assesses the completeness, accuracy and reliability of the information in the system and determines the extent to which the goals were achieved to date.

Определение степени сколиоза позволяет разработать наиболее рациональную систему лечения и профилактики.
Determining the degree of scoliosis allows you to develop the most efficient system of treatment and prevention.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение степени привлечения абитуриентов от маркетинговой деятельности кафедры.
The prospect of further studies in this direction is identification of the degree of attraction of entrants from the marketing activity of the department.

Целью этого анализа должно стать определение степени учета прав человека женщин в конкретных публикациях, и в частности, в публикациях, широко распространяемых в рамках серии" Изложение фактов.
This analysis should seek to determine the extent to which the human rights of women are reflected in specific publications, particularly in the widely circulated Fact Sheet series.

Перспективами последующих исследований в данном направлении является определение степени привлечения потребителей к маркетинговой деятельности компаний.
The article concludes that identification of the degree of attraction of consumers to marketing activity of a company serves as a prospect of further research in this direction.

Определение степени влияния финансовых инвестиций на уровень и подвижность цен на сырьевые товары является непростой задачей, учитывая отсутствие полной прозрачности и имеющийся уровень разукрупнения данных.
Identifying to what extent financial investment has affected the level and volatility of commodity prices is challenging owing to the limited transparency and level of disaggregation of existing data.

Разработка системы ПЭУ Определение общей стоимости ЭУ 11 определение степени важности природных продуктов и услуг для экономики и жизнедеятельности в Туркменистане;
Determination of the ES total value 11 identification of the level of relevance of nature goods and services for economy and vital activities in Turkmenistan;

Это позволило бы обеспечить более полное соответствие процесса отчетности его первоначальной цели, каковой является определение степени соблюдения договоров и исправление выявленных проблемных ситуаций.
In that way, the reporting process would better serve its original purpose: to determine to what extent the instruments are being respected and to correct problems where identified.

Первичное определение степени нуждаемости семей в ежемесячном пособии малообеспеченным семьям, имеющим детей, в сельской местности в порядке, установленном Правительством Кыргызской Республики.
Primary definition of the level of need of families in monthly benefits for low-income families that have children, living in rural areas, in the manner prescribed by the Government of the Kyrgyz Republic;

Тщательное планирование типов вмешательства и соответствующих видов растений, а также определение степени экономической и социальной устойчивости моделей, которые предполагается использовать;
Careful“mapping” of types of interventions and relevant species, as well as identification of the economic and social sustainability of the models to be used;

Цель: определение степени обоснованности выделения травматического гемоторакса в качестве медицинского критерия квалифицирующего признака в отношении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека.
Objtctive: to determine the degree of validity of the allocation of traumatic hemothorax as a medical criterion of a qualifying trait in respect of serious harm to health, which is life-threatening.

Исследование биофизических свойств ликвора у пациентов с черепно-мозговой травмой, направленное на определение степени тяжести поражения головного мозга, прогноза дальнейшего течения заболевания и выработки методики лечения.
This investigation has been directed on definition of a degree of a brain defeat, the forecast of the further current of disease and development of methods treatment.

Поиск потребителей и определение степени их заинтересованности в приобретении продукции заказчика, а также определение спроса на товар/ услугу, наиболее значимых факторов, влияющих на выбор.
Searching for customers and determining the degree of their interest in acquisition of products, as well as definition of a product or service, the most significant factors influencing the customers' choice.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение степени привлечения строительных организаций к реализации строительства доступного жилья с использованием предложенной модели ГЧП.
The future of such studies is to define the level of involvement of construction companies in the development of affordable housing with the use of the present model PPP.

Определение степени безопасности планируемой и реализованной экономической и другой деятельности, которая может непосредственно или косвенно воздействовать на состояние окружающей среды и здоровье населения;
To define the degree of security of the mentioned and realized economic and other activities, which could directly or indirectly influence the state of the environment and the health of population;