ИЗМЕНИТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• amend the definition
• change the definition
• modify the definition
• amending the definition
• changing the definition

Примеры использования Изменить определение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить определение" L" следующим образом.
Amend the definition of"L" to read as follows.

Было предложено изменить определение поставщика услуг УСО следующим образом.
A proposal was made to amend the definition of ODR provider as follows.

Изменить определение жидкости следующим образом.
Change the definition of“liquid” as follows.

Группа рекомендовала изменить определение для знака D, 8 следующим образом.
The Group recommended to amend the definition for sign D, 8, as follows.

Изменить определение Sbody следующим образом.
Modify the definition of Sbody to read as follows.

Тара составная( из пластмассового материала): Изменить определение и соответствующее ПРИМЕЧАНИЕ следующим образом.
Composite packaging(plastics material) Amend the definition and the related NOTE to read as follows.

Изменить определение" NOEC" следующим образом.
Amend the definition of"NOEC" to read as follows.

В настройках CAM, описанных на странице 126, вы можете изменить определение Больших, Средних и Небольших областей.
In the CAM-Settings command on page 111 you can change the definition of Large, Medium and Small area.

Изменить определение класса 9 следующим образом.
Amend the definition of Class 9 to read as follows.

Группа рекомендовала изменить определение знака Е, 5b( пункт II. 5 раздела Е приложения 1) следующим образом.
The Group recommended to amend the definition of the sign E, 5 b(Annex 1, Section E, point II.5), as follows.

Изменить определение" Утечка" следующим образом.
Amend the definition of"Leakage" to read as follows.

В своем документе Европейское сообщество предложило изменить определение парши груши путем включения в него также Venturia pirina.
In their document the European Community proposed to amend the definition of scab by including also Venturia pirina.

Изменить определение" малого судна" следующим образом.
Amend the definition of"small craft" as follows.

Делегация Беларуси прелагает изменить определение термина" безопасная скорость" в статье 1. 01 ЕПСВВП следующим образом.
The delegation of Belarus proposes changing the definition of the term"safe speed" in article 1.01 of CEVNI, as follows.

Изменить определение" культуры" следующим образом.
Amend the definition of cultures to read as follows.

Группа рекомендовала изменить определение знака E, 6b( пункт II. 6 раздела Е приложения 1) следующим образом:- Новый пункт b.
The Group recommended to amend the definition of the sign E, 6 b(Annex 1, Section E, point II.6), as follows:- New point b.

Изменить определение переносной цистерны следующим образом.
Amend the definition of“portable tank”to read.

В маргинальном номере( 2) 211 или в главе 1. 2 ДОПОГ/ МПОГ с пересмотренной структурой изменить определение барабанов под давлением следующим образом.
In marginal(2)211 or in chapter 1.2 of the restructured ADR/RID modify the definition of pressure drums as follows.

Изменить определение" Потери в массе" следующим образом.
Amend the definition of"Mass loss" to read as follows.

Она задала вопрос о том, существует ли возможность исключить слово" национальный" из этого названия и изменить определение таким образом, чтобы используемый термин согласовывался с положениями, действующими в ее стране.
They enquired about the possibility of deleting the word"national" from the name and amending the definition so that the term used was compatible with their situation.

Изменить определение" Малый элемент" следующим образом.
Amend the definition of"Small cell" to read as follows.

На двадцать первой сессии Рабочей группы III( Транспортное право) делегации Дании и Швеции предложили изменить определение" контейнер", так чтобы включить дорожные и железнодорожные грузовые транспортные средства.
At the twenty-first session of Working Group III(Transport Law), the Dutch and Swedish delegations had proposed changing the definition of"container" so as to include road and railroad cargo vehicles.

Изменить определение" малая батарея" следующим образом.
Amend the definition of Small battery to read as follows.

ВОПОГ: 1. 2. 1 Изменить определение" Типы защиты" следующим образом.
ADN:: 1.2.1 Amend the definition of"Types of protection" to read as follows.

Изменить определение" Большой элемент" следующим образом.
Amend the definition of"Large cell" to read as follows.

В пункте 9. 1. 1. 2 изменить определение" транспортного средства EX/ II" или" транспортного средства EX/ III" следующим образом.
In 9.1.1.2 amend the definition of"EX/II vehicle" or"EX/III vehicle" to read.

Изменить определение" большая батарея" следующим образом.
Amend the definition of Large battery to read as follows.

Он предложил GRB изменить определение, разработанное для" шин, предназначенных для соревнований", и согласовать указанные во вступительных положениях сроки с датами, приведенными в директиве Европейского союза 2001/ 43/ ЕС.
He proposed GRB to amend the definition on"tyres designed for competition" and to align the dates in the introductory provisions to those in the European Union Directive 2001/43/EC.

Изменить определение" Типы защиты" следующим образом.
Modify the definition of Types of protection to read as follows.

Изменить определение, предложенное в пункте 2 х, следующим образом.
Amend the definition proposed in paragraph 2(x) to read.