ШИРОКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• broad definition
• wide definition
• broadly defined
• extensive definition
• broader definition
• broad formulation
• inclusive definition

Примеры использования Широкое определение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкое определение гласит.
The broad definition is.

Содержать широкое определение юридической помощи;
Contain a broad definition of legal aid;

В Организации принято широкое определение мобильности.
The Organization adopted a broad definition of mobility.

Было разработано широкое определение финансовых учреждений, к которым относятся.
Financial institutions have been broadly defined to include.

Особо следует отметить широкое определение<< силы.
The broad definition of"force" in this framework is particularly to be noted.

Директива содержит широкое определение информации, касающейся окружающей среды.
The Directive contains a broad definition of environmental information.

Для целей настоящего исследования было выбрано довольно общее и широкое определение.
For the purpose of this study, a fairly general and broad definition has been chosen.

Статистики должны принять широкое определение статистики как дисциплины;
Statisticians must embrace a broad definition of statistics as a discipline;

Широкое определение этой группы населения также включает в дополнение к группе А.
The broad definition of this population group also includes in addition to group A above.

Такое обоснование имеет широкое определение в аспекте безопасности и публичного порядка.
Such justification was broadly defined in terms of security and public order concerns.

Для целей настоящей политики термин“ чиновник” имеет широкое определение и включает.
For the purposes of this Policy, the term“government official” is broadly defined to include.

Широкое определение имеет важнейшее значение в условиях многообразия международных организаций.
A broad definition was crucial in view of the variety of international organizations.

Кроме того, в Конституции содержится широкое определение дискриминации и дискриминационной практики.
It also provided a broad definition of discrimination and discriminatory practice.

В настоящем контексте, как представляется, более предпочтительным является более общее и широкое определение.
In the present context, the more general and broader definition would seem preferable.

Польское правительство считает достаточным широкое определение пыток в рамках Уголовного кодекса.
The Polish Government considered that a broad definition of torture in the Penal Code was sufficient.

И наконец, наиболее широкое определение включает также собственность, являющуюся частью культурного наследия.
Lastly, the broadest definition also embraces property forming part of the cultural heritage.

Широкое определение охватывает куплю или продажу товаров и услуг через компьютерные сети.
The broad definition covers the sale or purchase of goods or services over computer mediated networks.

Бюджетный кодекс РК дает слишком широкое определение полномочий органов государственного финансового контроля.
The Budgetary Code gives too broad a definition of powers of the public financial control bodies.

Широкое определение охватывает все соответствующие виды статистической информации, разрабатываемые государственными органами.
A broad definition would cover all relevant statistical information produced by public authorities.

В этих обследованиях используется широкое определение брака, включающее как официально оформленные, так и неофициальные союзы.
The surveys use a broad definition of marriage which includes both formalized and informal unions.

Специальный докладчик по-прежнему обеспокоен тем, что в уголовном законодательстве сохраняется широкое определение терроризма.
The Special Rapporteur remains concerned about the broad definition of terrorism contained in criminal legislation.

Противоположная точка зрения состояла в том, что широкое определение, возможно, не послужит цели предоставления законодателям достаточных рекомендаций.
An opposing view was that a broad definition might not provide sufficient guidance to legislators.

Было принято широкое определение нуждающихся в защите лиц, под которое подпадают все" лица, участвующие в уголовном судопроизводстве.
A wide definition of persons to be protected has been adopted to cover all"persons who participate in criminal proceedings.

Сюда будет входить набор методов, включенных в широкое определение методов геоинженерии по управлению климатом см. выше, пункт 24.
These would comprise a subset of the techniques included in the broad definition of climate-related geoengineering para 24, above.

Такое широкое определение правонарушений несовместимо с ограничениями, допускаемыми в соответствии с пунктом 3 статьи 19 Пакта.
These broadly defined offences are incompatible with the restrictions permissible under paragraph 3 of article 19 of the Covenant.

В сентябре 2000 года были одобрены два определения электронных сделок- широкое определение и узкое определение..
Two definitions of electronic transactions were approved in September 2000- a broad definition and a narrow definition..

Это широкое определение включает в себя такие выплаты и льготы, как, среди прочих, выходное пособие и компенсацию за несправедливое увольнение.
The kind of payments and benefits included in such a wide definition are severance pay, unfair dismissal compensation amongst others.

Закон о профессиональных союзах 1908 года содержит широкое определение профсоюзов, которое охватывает рабочих, служащих и торговые организации.
The Trade Unions Act 1908 continues to provide a wide definition of trade unions, which includes workers, employers and trade organizations.

Необходимо предусмотреть широкое определение в целях подключения неправительственных организаций ко всем трех компонентам" трехстороннего сотрудничества.
There should be a broad definition to include non-governmental organizations in all three pillars of"triangular cooperation.

Широкое определение термина<< вознаграждение>>, охватывающее неправомерное преимущество, как материальное так и нематериальное, имеющее денежное и неденежное выражение; и.
The wide definition of the term"gratification" covering undue advantage, whether tangible or intangible and pecuniary or non-pecuniary; and.