ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПЫТКИ на Английском - Английский перевод

• definition of torture
• defining torture
• defined torture
• defines torture

Примеры использования Определение пытки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение пытки.
Definition of torture.

Это определение пытки.
This is the definition of torture.

Определение пытки.
The definition of torture.

Статья 1- Определение пытки 41- 48 16.
Article 1- Definition of torture 41- 48 13.

Определение пытки( статья 1);
The definition of torture(art. 1);

Статья 1 Конвенции содержит определение пытки.
Article 1 of the Convention contains a definition of torture.

Определение пытки и криминализация.
Definition of torture and criminalization.

Эта статья содержит определение пытки для целей Конвенции.
This article contains the definition of torture for the purposes of the Convention.

Определение пытки в Уголовном кодексе.
Definition of torture in the Criminal Code.

Такие действия, несомненно, подпадают под определение пытки, данное в Конвенции.
Such behaviour was surely covered by the definition of torture in the Convention.

Определение пытки и надлежащих наказаний.
Definition of torture and appropriate penalties.

Латвия отметила, что определение пытки было включено в Уголовный кодекс в 2009 году.
Latvia indicated that the definition of torture was included in the Criminal Law in 2009.

Определение пытки в законодательстве Парагвая.
Definition of torture in Paraguayan legislation.

В то же время Бенин является участником Конвенции и согласен с положениями, которые содержат определение пытки.
Benin is a party to the Convention and accepts its provisions defining torture.

Определение пытки в федеральном законодательстве.
Definition of torture in federal legislation.

Включить в законодательство определение пытки, которое согласовывалось бы со статьей 7 МПГПП.
Incorporate into legislation a definition of torture in line with Article 7 of the ICCPR.

Определение пытки в законодательстве штатов.
Definition of torture in the legislation of States.

Тем не менее, Верховный суд рассмотрел определение пытки в Законе об осуществлении Конвенции.
The Supreme Court nevertheless examined the definition of torture in the implementing Act.

Определение пытки и позиция Бенина в отношении.
Definition of torture and Benin's position on the application.

Как и докладчики, г-н Мавромматис подчеркивает необходимость включить в законодательство определение пытки.
Like the Rapporteurs, he emphasized the need to include in the legislation a definition of torture.

Определение пытки и амнистии в случае применения пыток..
Definition of torture and amnesties for torture..

Конвенция обязывает государства- участники включить определение пытки в их внутреннее законодательство.
The Convention required States parties to include a definition of torture in their domestic legislation.

Определение пытки и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.
Definitions of Torture and Cruel, Inhuman or Degrading.

Статья 1 Конвенции содержит определение пытки и лиц, ответственных за ее совершение.
Article 1 of the Convention contains a definition of torture and those responsible for inflicting torture..

Определение пытки не включено как таковое в бельгийский Уголовный кодекс.
The definition of torture as such is not incorporated in the Belgian Penal Code.

Российские НПО заявили, что в Уголовный кодекс не включено международно признанное определение пытки.
Russian NGOs stated that the Criminal Code does not include the internationally recognized definition of torture.

Определение пытки в соответствии с положениями египетского законодательства.
The definition of torture in accordance with the provisions of Egyptian law.

Г-н Сальвиоли призывает болгарское правительство пересмотреть в своем законодательстве определение пытки.
Mr. Salvioli called upon the Government to reconsider the definition of torture in its legislation.

Определение пытки в Законе об осуществлении Конвенции является широким, но, разумеется, не неограниченным.
The definition of torture in the Act implementing the Convention is wide but certainly not unlimited.

Она также содержит определение пытки, совершаемой по причинам дискриминации, как отягчающего, наказуемого преступления.
It also defined torture perpetrated for reasons of discrimination as an aggravated punishable offence.