DEVELOPED A MODEL на Русском - Русский перевод

• разработана модель
• разработало типовой
• разработал модель
• разработала модель
• разработали модель

Примеры использования Developed a model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lester and Gorzalka developed a model to determine whether or not the Coolidge effect also occurs in females.
Лестер и Горзалка разработали модель для обнаружения эффекта Кулиджа у самок.

Based on the author's concept of the concept of conscious parenthood developed a model of parental tolerance.
На основе авторской концепции сознательного родительства разработана модель родительской толерантности.

The Global Compact developed a model to visualize the sphere of influence, which a number of companies then adopted.
В Глобальном договоре разработана модель визуализации сферы влияния, которая была принята рядом компаний.

The Russian Cultural historical theoretician Yuri Hoffman developed a model to explain cultural dynamics.
Русский историк культуры, теоретик, юрист, Юрий Гоффман разработал модель для пояснения культурной динамики.

Formulated and developed a model based on spatial database, what provides support for digital maps prototyping.
Сформулирована и разработана модель на основе пространственной базы данных, которая обеспечивает поддержку прототипов цифровых карт.

In the Russian Federation, the Institute of Legislation and Comparative Law developed a model educational programme"Corruption: Causes, Manifestations, Counteraction.
В Российской Федерации Институт законодательства и сравнительного правоведения разработал типовую учебную программу" Коррупция: причины, проявления, противодействие.

We[with Kurekhin] developed a model of a‘hedgehog-like' empire, which turns its missiles, tough tanks and battleships towards the world.
Мы с ним[ Курехиным] разработали модель империи« ежового» типа, которая поворачивается своими ракетами, своими жесткими танками, своими линкорами.

The customer receives images of the exterior and interior in the format TIFF or JPG with a resolution of 4000х3000рх and developed a model project in the format 3Ds'MAX.
Заказчик получает изображения экстерьера и интерьера в формате TIFF или JPG с разрешением 4000х3000рх, а так же разработанную модель проекта в формате 3Ds MAX.

In 1972 Sankoff in a biological context developed a model of genetic divergence of populations.
В 1972 году Санкофф в биологическом контексте выработал модель генетического расхождения популяций.

Specialists tested existing technologies of spatial modelling of specific work situations for the Belgorod 110 kV substation"Alexeevka", developed a model of the future simulator.
Специалисты протестировали существующие технологии пространственного моделирования конкретных производственных ситуаций для белгородской подстанции 110 кВ« Алексеевка», разработали макет будущего тренажера.

In early 1993, Australian officials developed a model for legislation to implement the CWC.
В начале 1993 года австралийскими компетентными органами был разработан типовой проект законодательства по осуществлению Конвенции по химическому оружию.

The Office also developed a model witness protection law for Latin America and is developing a model agreement on international cooperation in the area of witness protection.
Кроме того, Управление разработало типовой закон о защите свидетелей для стран Латинской Америки и в настоящее время разрабатывает типовое соглашение о международном сотрудничестве в сфере защиты свидетелей.

In addition to her in the same year should be developed a model set of cross-platform software for use in offices.
Появление в репозитории поддерживаемой и непрерывно обновляемой отечественной ОС. Кроме нее в том же году должен быть разработан типовой комплект кроссплатформенных программ для использования в ведомствах.

Developed a model, used for a preliminary verification of the algorithm and its performance evaluation, as well as computational complexity and possible deficiencies that requires further development.
Создана модель, на которой была проведена предварительная верификация алгоритма и оценены его работоспособность, вычислительная сложность и возможные недостатки, требующие дальнейшей проработки.

In 1997 FAO and the Organization of Caribbean States developed a model harmonized high seas fishing law that has been widely implemented.
В 1997 году ФАО и Организация карибских государств разработали типовой согласованный закон о рыболовстве в открытом море, который получил широкое внедрение.

It developed a model that explains the links between illegal exploitation and the funding of armed groups, which have fomented conflict in the Democratic Republic of the Congo, including the arms they purchase.
Она разработала модель, которая разъясняет связи между незаконной эксплуатацией природных ресурсов и финансированием вооруженных групп, разжигающих конфликт в Демократической Республике Конго, включая закупку ими оружия.

To address the issue of temporary or permanent relocation, UNODC developed a model witness protection law and a model international relocation agreement.
Для решения проблемы временного или постоянного переселения ЮНОДК разработало типовой закон о защите свидетелей и типовое международное соглашение о переселении.

The ICP Vegetation developed a model that related relative O3 sensitivity of species of(semi-)natural vegetation to their Ellenberg indicator values for light and salinity.
МСП по растительности разработала модель, которая увязывает относительную чувствительность видов( полу) естественной растительности к воздействию O3 с их индикаторными значениями по шкалам Элленберга для света и засоленности.

UNFPA, in collaboration with the International Centre for Research on Women, developed a model for costing violence against women, and collected data in three countries.
ЮНФПА в сотрудничестве с Международным научно-исследовательским центром по положению женщин разработал модель определения издержек, обусловленных насилием в отношении женщин, и провел сбор данных в трех странах.

In the Americas, UNHCR developed a model law for the implementation of the 1954 Convention, which is being considered by Brazil, Ecuador and Panama.
На американском континенте УВКБ разработало типовой закон для осуществления Конвенции 1954 года, который рассматривается Бразилией, Панамой и Эквадором.

In 2015, a working group, consisting of representatives of the MOH of the Kyrgyz Republic, the MHIF, and HPAC with WHO's support, developed a model for monitoring priority areas of the"Den Sooluk“ Program.
В 2015г. рабочая группа, состоящая из представителей МЗ КР, ФОМС, HPAC при поддержке ВОЗ разработала модель мониторинга приоритетных направлений программы«« Ден соолук».

In the Americas, UNHCR developed a model law for the implementation of the 1954 Convention, which is being considered by Brazil, Ecuador and Panama.
В странах американского континента УВКБ разработало типовой закон об осуществлении Конвенции 1954 года, который сейчас изучается Бразилией, Панамой и Эквадором.

Based on data retrieved by Astron, the largest ultraviolet space telescope of the time, during its Halley's Comet observations in December 1985, a group of Soviet scientists developed a model of the comet's coma.
На основе данных, собранных самым большим в то время орбитальным ультрафиолетовым телескопом« Астрон»( СССР) при наблюдении кометы Галлея в декабре 1985 года, группа советских ученых разработала модель кометной комы.

In the same time period, Sir Thomas Moore developed a model of a new social order, Utopia, in which every domain of the present world was subject to critique.
В тот же период времени сэр Томас Мур разработал модель нового социального порядка« Утопия», в котором каждая область современного мира подвергалась критике.

The proposed scheme hydrodynamic zonation zonation of water-soluble gases for the first time a map of the zoning DDV under the terms of the distribution of formation pressure, including the abnormally high(1983) developed a model of formation brines.
Предложены схемы гидродинамической зональности, зональности водорастворимых газов, впервые составлена карта районирования ДДВ по условиям распределения пластовых давлений, в том числе аномально высоких( 1983), разработана модель формирования рассолов.

To analyze passenger flows on LDz there has been developed a model of splitting the railway into lines in conformity with the statistic account requirements СО-25[7] see Figure 2.
Для анализа пассажиропотоков на ЛЖД разработана модель разбивки железной дороги на линии в соответствии с требованиями статистического отчета СО- 25[ 7] см. рис. 2.

New Zealand developed a model for monitoring the terrestrial carbon cycle based on a carbon monitoring system for indigenous forests and scrublands and a monitoring programme for carbon storage in soils.
Новая Зеландия разработала модель для мониторинга наземного углеродного цикла на основе системы мониторинга углерода для коренных лесов и кустарниковых районов и программы мониторинга накопления углерода в почвах.

Nepal congratulated Mauritius for having institutionalized competitive politics, and developed a model of coalition and alliance building in governance and politics among diverse ethnic groups.
Непал одобрил тот факт, что Маврикий институционально оформил конкурентную политику и разработал модель создания коалиций и альянсов в сфере управления и политики среди различных этнических групп.

In 2009, the State Agency for Child Protection developed a model for local-level interaction with children not covered by the educational system, including those of Roma origin, with the objective of returning them to school.
В 2009 году Государственный комитет по защите детей разработал модель интеграции на местном уровне в отношении детей, не охватываемых образовательной системой, в том числе детей- рома, в целях их возвращения в школу.

In Bangladesh, based on our experience with nation-building and women's empowerment, we have embraced this view and developed a model that our Prime Minister, Her Excellency Sheikh Hasina calls a"peace model..
У себя в Бангладеш мы, опираясь на накопленный нами опыт в области национального строительства и реализации прав женщин, придерживаемся именно такой точки зрения и разработали модель, которую наш премьер-министр Ее Превосходительство Хасина Вазед охарактеризовала как<< модель мира.