DEVELOPED A NEW на Русском - Русский перевод

• разработала новую
• создали новую
• разработал новую
• разработало новую
• разработала новый

Примеры использования Developed a new на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also developed a new knitted pad- Mazic Comfort.
Мы также разработали новую вязаную площадку- Mazic Comfort.

To address these challenges, security and a high level of comfort has developed a new closed goggles 3M Google Gear 501.
Для решения этих задач, обеспечения безопасности и высокого уровня комфорта были разработаны новые закрытые очки 3M Google Gear 501.

Descente developed a new fireproof suit for professional firemen and firefighters.
Разработан новый огнезащитный костюм для профессиональных пожарных.

Besides Moodle, other upgrades are coming to UBIS because Dorothy Elder and her team developed a new basic course for its curriculum.
Кроме Moodle на подходе другие обновления в UBIS, потому что Дороти Элдер и ее команда разработали новый базовый курс своей учебной программы.

Aisberg's engineers developed a new efficient shelves lighting system.
Инженеры компании« Айсберг» разработали новую эффективную систему освещения полок холодильных витрин.

Following decision SS. VII/1 and taking into account feedback from Governments during the pilot phase, UNEP developed a new indicative scale for the current biennium 2004- 2005.
В соответствии с решением SS. VII/ 1 и с учетом положительной реакции правительств в экспериментальный период ЮНЕП разработала новую ориентировочную шкалу на текущий двухгодичный период 2004- 2005 годов.

UNOPS developed a new, more detailed planning methodology for the critical year of 2002.
ЮНОПС разработало новую, более развернутую методику планирования на критический 2002 год.

Following decision SS. VII/1 and taking into account feedback from Governments, UNEP developed a new indicative scale for the biennium 2004- 2005.
В соответствии с решением SS. VII/ 1 и с учетом реакции правительств ЮНЕП разработала новую ориентировочную шкалу на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Later on, he developed a new French repertoire that he performed in cafés and cabarets.
Позже он подготовил новый, уже французский, репертуар, с которым начал выступать в кафе и кабаре.

Branding agency Viewpoint commissioned by Kazan investment company Pulp Invest developed a new Russian trade mark of hygiene paper products with the‘German roots.
Брендинговое агентство Viewpoint по заказу Казанской компании« Палп Инвест» разработало новую Российскую Торговую Марку гигиенических изделий тисью категории с« европейскими корнями».

Bombardier developed a new low-floor tram based more on the K5000(see below) than on the K4000.
Бомбардир развивался, новый низко- этажный трамвай базировался больше на K5000 чем на K4000.

Following decision 2001/11, an inter-agency working group developed a new and common format for country programme outlines and documents.
В соответствии с решением 2000/ 11 межучрежденческая рабочая группа разработала новый общий формат набросков страновых программ и соответствующих документов.

He developed a new Strategic Concept, which sets the Alliance's core priorities for the future.
Он разработал новую Стратегическую концепцию, задающую основные приоритеты Альянса на будущее.

In the Mari lowland, they came into contact with the local Late Mesolithic population and developed a new cultural formation, related to the Yelshan, Samara and Upper Volga cultures.
В Марийской низине они вступили в контакт с местным позднемезолитическим населением и создали новое культурное образование, родственное елшанской, самарской и верхневолжской культурам.

UN-Habitat developed a new branding approach and toolkit during the second quarter of 2008.
Во втором квартале 2008 года ООНХабитат разработала новый подход и набор инструментов для создания фирменного продукта.

In 1995, WHO and UNICEF in collaboration with non-governmental organizations developed a new coordinated community-based strategy for an expanded immunization programme in Somalia.
В 1995 году ВОЗ и ЮНИСЕФ в сотрудничестве с неправительственными организациями разработали новую скоординированную общинную стратегию в целях проведения в Сомали расширенной программы иммунизации.

We developed a new powerfull database that is specifically tailored for high demanding business needs.
Мы создали новую мощную базу хранения данных, которая специально настроена для работы с требовательными бизнес приложениями.

In 2002 the Capital Markets Authority, working with the Nairobi Stock Exchange, developed a new legal and regulatory framework that conforms to the best international practices.
В 2002 году Комиссия по регулированию функционирования рынков капитала в сотрудничестве с Найробийской фондовой биржей разработала новые правовые и регулирующие рамки, соответствующие наилучшей международной практике.

Developed a new more user-friendly format for the Centre's web page, which was put into effect in early 2011;
Разработка нового, более удобного в использовании формата для веб- сайта Центра, который был запущен в начале 2011 года;

Inshell almonds Pistachio kernels Developed a new Standard Layout for UNECE Standards for Dry and Dried Produce.
Разработала новую типовую форму стандартов ЕЭК ООН на сухие и сушеные продукты.

Following decision SS. VII/1 and taking into account feedback from Governments during the pilot phase, UNEP developed a new indicative scale of contributions for the current biennium 20042005.
Руководствуясь решением SS. VII/ 1 и учитывая отклики правительств, поступившие в течение экспериментального этапа, ЮНЕП разработала новую ориентировочную шкалу взносов на текущий двухгодичный период 2004- 2005 годов.

In 2013, the Secretariat developed a new financial management information system(ISIS), which is composed by the following modules.
В 2013 году Секретариат разработал новую информационную систему финансового управления( ISIS), состоящую из следующих модулей.

As part of the Agency's desire to improve service delivery to Palestine refugees, UNRWA developed a new online web-based Refugee Registration Information System(RRIS) replacing the outdated Field Registration System.
Стремясь повысить эффективность оказания услуг палестинским беженцам, Агентство разработало новую онлайновую информационную систему регистрации беженцев, которая заменит устаревшую систему регистрации на местах.

The Task Force developed a new common instrument for measuring health status in its multiple dimensions, to be included in population surveys as a recommended set of questions.
Целевой группой был разработан новый единый инструмент для измерения состояния здоровья с учетом его разнообразных составляющих, оформленный в виде рекомендуемого набора вопросов для использования в рамках демографических обследований.

To revive these warm memories, in collaboration with Aquanika company we developed a new bright package for«Mingaz» brand with nostalgic colorful illustrations of plots from happy childhood.
Чтобы возродить эти теплые воспоминания, совместно с компанией Акваника мы разработали новую яркую упаковку для лимонадов бренда« Мингаз»(« Министерство Газировки») с ностальгическими красочными иллюстрациями сюжетов из счастливого детства.

As of late 2013, Chipotle developed a new cooking strategy for the pinto beans, eliminating the bacon and making them vegetarian and vegan-friendly.
В конце 2013 г. компания разработала новую стратегию кулинарии из пятнистой фасоли, что позволило исключить бекон и сделать пищу вегетарианской и пригодной для веганов.

As a result, the Client has developed a new positioning strategy of the RC, new promotional materials and website design.
В результате Клиентом было разработано новое позиционирование ЖК, разработаны новые промоционные материалы и дизайн сайта.

The Government, with UNOCI support, developed a new national policy on disarmament, demobilization and reintegration adapted to the changed context.
Правительство при поддержке ОООНКИ разработало новую национальную политику в области разоружения, демобилизации и реинтеграции с учетом изменившихся условий.

Women of Kyrgyzstan developed a new sewing industry, which created 130,000 new jobs and brought substantial income to the State budget;
Женщины Кыргызстана создали новую швейную промышленность, что привело к созданию 130 тысяч новых рабочих мест и принесло значительный доход в государственный бюджет;

In that context, the Executive Director developed a new organizational structure for UNEP consisting of six functional divisions each with a priority programme.
Исходя из этого, Директор- исполнитель разработал новую организационную структуру ЮНЕП, состоящую из шести функциональных подразделений по каждой приоритетной программе.