MODEL WAS DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• была разработана модель
• макет был создан

Примеры использования Model was developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The model was developed together with our clients.
Макет был создан вместе с заказчиками.

In the first stage, a rainfall run-off model was developed.
На первом этапе была разработана модель дождевого стока.

The model was developed together with school teachers.
Макет был создан вместе с педагогами школы.

During the mid-1990s an equilibrium yield model was developed as an assessment tool for krill KYM.
В середине 1990- х гг. для оценки криля была разработана модель равновесного вылова KY- модель..

The model was developed in 2017 and is tested now.
Модель разработана в 2017 г и находится на этапе тестирования.

To assign the roles and duties on timely risk identification and management a cooperation model was developed based on the concept of three levels of RMS.
С целью закрепления ролей и обязанностей по своевременному выявлению и управлению рисками разработана модель взаимодействия, построенная на концепции трех уровней СУР.

A spreadsheet model was developed to undertake calculations;
Была подготовлена модель электронной таблицы для проведения расчетов;

In the course of a research project carried out by the BMFT, funding code 01 HK 216, a ventilation model was developed that has since become the standard in industrial ventilation.
В рамках исследовательского проекта BMFT( код объекта финансирования 01 HK 216) была разработана модель вентиляции, получившая признание в качестве стандарта для промышленного сектора.

The model was developed by the European Foundation of Quality Management.
Эта модель была разработана Европейским фондом по управлению качеством.

Subsequently, an inland transport(road, rail and inland waterways) emission measurement model was developed called"For Future Inland Transport Systems" ForFITS.
Затем была разработана модель определения объема выбросов на внутреннем транспорте( автомобильный и железнодорожный транспорт и внутренние водные пути), получившая название<< За будущие системы внутреннего транспорта>> ForFITS.

The benchmark model was developed by the Research Centre for Generational Contracts of the Freiburg University.
Базовая модель была разработана Центром изучения межпоколенческих договоров Фрайбургского университета.

The heavy Legacy 600 jet is characterized by increased comfort, which comes as no surprise in this case: the model was developed based on the passenger regional prototype ERJ-135, designed for 42 people.
Тяжелый самолет Legacy 600 отличается повышенным комфортом, что неудивительно в данном случае: модель была разработана на основе пассажирского регионального прототипа ERJ- 135 для 42 человек.

The model was developed by the Defence Evaluation and Research Agency(DERA), Farnborough, United Kingdom;
Эта модель была разработана Управлением оборонных исследований и анализа( ДЕРА) в Фарнборо, Соединенное Королевство;

A general reference model was developed in April and approved in July 2011.
Общая типовая модель была разработана в апреле и утверждена в июле 2011 года.

The model was developed in a way to make it possible to nest it within the European-scale model ASAM of Imperial College.
Данная модель разрабатывалась с учетом возможности ее включения в европейскую модель ASAM Имперского колледжа.

The Social Mobilization model was developed in the frameworks of the UN Women project.
В рамках структуры" ООН- женщины" была разработана модель социальной мобилизации.

The model was developed under the Eurostat funded project MIMOSA MIgration MOdelling for Statistical Analyses.
Эта модель была разработана в рамках финансирующегося Евростатом проекта МИМОЗА Моделирование миграции в целях статистического анализа.

Based on real life data a model was developed for translating the vehicle cycle into an engine cycle.
На основе практических данных была разработана модель для преобразования цикла функционирования автомобиля в цикл работы двигателя.

The model was developed from the input of two ICSC working group meetings that had taken place at the end of 2001 and the beginning of 2002.
Эта модель была разработана на основе материалов совещаний двух рабочих групп КМГС, которые проходили в конце 2001 и начале 2002 годов.

Based on real life data a gearshift model was developed for translating the vehicle cycle into an engine cycle.
На основе практических данных была разработана модель переключения передач для преобразования автотранспортного цикла в двигательный цикл.

The model was developed by Shell Oil Global Solutions in England and by the Telemark Technological research and development Center(Tel-Tek) in Norway.
Модель была разработана Shell Oil Global Solutions в Англии и научных исследований и разработок Центра Телемарк технологического( Тель- Tek) в Норвегии.

The Disability Employment Services model was developed with a strong focus on social inclusion, through more than 12 months of engagement and consultation.
При разработке данной модели Службы занятости для лиц с инвалидностью особое внимание уделялось проблемам социальной инклюзивности, для чего потребовалось более года различных обсуждений и консультаций.

The model was developed on a huge array of data stored in the BCI"Equifax", the volume of which currently exceeds 260 million credit histories.
Модель была разработана на огромном массиве данных, хранящихся в БКИ« Эквифакс», объем которых на текущий момент превышает 260 млн. кредитных историй.

A heat transfer model was developed using standard correlation for heat transfer in forced convection systems.
Разработана модель теплопередачи с использованием стандартного соотношения для теплопередачи в системах с принудительной конвекцией.

The model was developed on the basis of the original proposal(FCCC/SBI/2003/4) and input provided by the interim informal advisory group.
Эта модель была разработана на основе первоначального предложения( FCCC/ SBI/ 2003/ 4) и при участии временной неофициальной консультативной группы.

A standard functional analysis methodology model was developed for use by division directors in identifying and proposing processes for transfer from Headquarters to the Global Service Centre.
На основе стандартной методики функционального анализа для директоров отделов была разработана модель отбора процессов, подлежащих передаче из Центральных учреждений в Глобальный центр обслуживания.

The model was developed on a data set covering statistics for 104 large-scale events hosted at DWTC during 2015 and face-to-face field surveys of nearly 18,000 participants.
Модель была разработана на основе статистики 104 крупномасштабных мероприятий, проведенных в DWTC в течение 2015 г. и на основе личного опроса около 18 000 участников.

A linear regression model was developed from the sample results and used to predict the missing monthly salaries for the claim population. Fifth Report, para.
По результатам выборки была разработана модель линейной регрессии, которая использовалась для прогнозирования отсутствующих месячных окладов по всей совокупности претензий 244/.

A model was developed to identify a priori areas that include a significant number of dwellings likely to answer the Census online.
Была разработана модель для априорного выявления районов, в которых имеется значительное количество жилищ, обитатели которых, вероятно, были бы склонны заполнить переписные листы в интерактивном режиме.

Since then, the GAINS model was developed for the EMEP region, extending the pollutants, effects, and types of control measures that could be analysed holistically.
Затем для региона ЕМЕП была разработана модель GAINS, включающая более широкий круг загрязнителей, видов воздействия и типов мер по ограничению выбросов, которые можно было бы анализировать на основе целостного подхода.