DEVELOPING COMPANIES на Русском - Русский перевод

• развивающихся компаний
• развития компаний

Примеры использования Developing companies на Английском языке и их переводы на Русский язык

We work with developing companies and market leaders in Ukraine.
Мы сотрудничаем как с развивающимися компаниями, так и с лидерами рынка Украины.

Subordinate or mezzanine loans for up to EUR 5 million for ordinary, developing companies.
Субординационные и мезонинные кредиты до 5 миллионов евро для обычных, развивающихся компаний.

KIOGE is an excellent platform for developing companies and making new contacts.
KIOGE является отличной площадкой для развития компаний, для заведения новых контактов.

Currently, Ski resort"Solnechnaya Dolina" refers to the dynamically developing companies.
В настоящее время Горнолыжный курорт" Солнечная долина" относится к динамично развивающимся компаниям.

Gourmet Club" is one of the most dynamically developing companies in the field of coffee production and sales.
Гурман клуб" одна из самых динамично развивающихся компаний в сфере производства и продаж кофе.

He continues his entrepreneurial interest through advising and investing in new and developing companies.
Они проявляют активный и надлежащий интерес к консультированию, руководству и развитию компаний, в которые они инвестировали.

DTEK became one of the top ten most dynamically developing companies in Central and Eastern Europe, according to Deloitte.
ДТЭК вошел в ТОП- 10 наиболее динамично развивающихся компаний Центральной и Восточной Европы по оценке Deloitte.

The developing companies work for a loss, investing money in advertising, but old approach doesn't affect people any more.
Развивающиеся компании работают на убыток, вкладывая деньги в рекламу, но старый подход уже не действует на людей.

Experts within our company have over two centuries of experience in entrepreneurship, developing companies and tourism.
Эксперты нашей компании имеют более, чем двух вековой опыт в предпринимательстве, развитии бизнеса и туризма.

Innovative, growing and developing companies, who demand a high level of knowledge and competencies, do it more willingly than the others.
Охотнее других это делают инновационные, растущие, развивающиеся предприятия, которые предъявляют высокие требования к уровню знаний и компетенций.

The Outsourcing Stars Gala highlights the best and the most dynamically developing companies from the BPO sector.
В рамках мероприятия« Звезды аутсорсинга» эксперты выбирают лучшие и наиболее динамично развивающиеся компании в секторе аутсорсинга.

Being one of the most dynamically developing companies on the Caspian, KMG continues strengthening its positions through increasing the assets at the international market of marine multimodal transportation.
КМГ являясь одной из самой динамично развивающейся компанией на Каспии, продолжает укреплять свои позиции, путем повышения активов на международном рынке морских мультимодальных перевозок.

It should be emphasised that the leasing of employees particularly works well in case of big, rapidly developing companies, in which the turnover of employees is very intense.
Следует подчеркнуть, что лизинг персонала особенно подходит для больших, динамично развивающихся компаний, в которых ротация работников очень интенсивна.

Integration of efforts of two stably developing companies assumes strengthening of positions of partners as in the Russian market of services of satellite communication and in the perspective international markets.
Интеграция усилий двух стабильно развивающихся компаний предполагает усиление позиций партнеров как на российском рынке услуг спутниковой связи, так и на перспективных международных рынках.

Christopher Dawe from Goldman Sachs Investment Partners was the first one to comment the company's success:"Ring is one of the most rapidly developing companies, whose activity is impossible to disregard.
Кристофер Доу из Goldman Sachs Investment Partners первым отозвался о компании:« Ring- одна из наиболее быстро развивающихся компаний, деятельность которой невозможно оставить без внимания.

Such systems help entrepreneurs in starting up and developing companies by providing business planning services, managerial advice and access to business networks.
Такие системы помогают предпринимателям в создании и развитии компаний за счет предоставления им таких услуг, как планирование производственной деятельности, консультативная помощь по вопросам управления и доступ к производственным сетям.

In the project“Gazele 2004” intended for small and medium business and organised by“Verslo žinios” Daily, UAB“Rodiklis” was ranked as one of the most successfully operating and most rapidly developing companies of Lithuania.
В проекте„ Verslo žinios”, редназначенном для мелкого и среднего предпринимательства,„ Gazelė 2004”, общество признано одним из наиболее успешно работающих и быстро развивающихся обществ Литвы.

They have also partnered with a handful of Venture Funds focused on developing companies in the tech space, namely Sequoia Capital, Danhua Capital, and Matrix China.
Они также сотрудничает с горсткой венчурных фондов сосредоточены на развивающихся компаний в технологическом пространстве, а именно Sequoia Capital, Danhua Capital, и Matrix Китай.

The developing companies can get consulting support on preparation of a package of documents for receiving various forms of subsidies concerning overcoming of administrative barriers, learn about conditions and an order of receiving microloans, about participation in the government and municipal procurements.
Развивающиеся компании могут получить консультационную поддержку по подготовке пакета документов для получения различных форм субсидий по вопросам преодоления административных барьеров, узнать об условиях и порядке получения микрозаймов, об участии в государственных и муниципальных закупках.

This project will provide a sound basis for the staffing of the existing and developing companies, the objects of small and medium-sized business, private entrepreneurship", he has stressed.
Данный проект станет надежной базой для кадрового обеспечения действующих и развивающихся предприятий, объектов малого и среднего бизнеса, частного предпринимательства»,- подчеркнул он.

It is also recommended that you avoid popular clichés in home page texts: the majority of site visitors are sick and tired of all the"dynamically developing companies","innovative technologies" and"successful young professionals teams.
Еще рекомендуется избегать в текстах главных страниц распространенных« штампов»: все« динамично развивающиеся компании»,« инновационные технологии» и« успешные команды молодых профессионалов» уже давно набили оскомину посетителям сайтов.

Today"Эко Принт-Сервис"- one of successfully developing companies on territory of Ukraine in area of komp'yuternoy and office technique, digital a photo/video technique, products of technologies of informations, polygraphy and bank equipment.
Сегодня" Эко Принт- Сервис"- одна из успешно развивающихся компаний на территории Украины в области компьютерной и офисной техники, цифровой фото/ видео техники, продуктов информационных технологий, полиграфического и банковского оборудования.

Under Richard C. Atkinson, chancellor from 1980 to 1995, UCSD strengthened its ties with the city of San Diego by encouraging technology transfer with developing companies, transforming San Diego into a world leader in technology-based industries.
Канцлер УКСД с 1980 по 1995 годы Ричард Аткинсон внес значительный вклад в укрепление связей с городом путем трансфера технологий с развивающимися компаниями, сделав Сан- Диего лидером в технологических отраслях.

At present IBC Systems is one of the most dynamically developing companies on the market of industrial equipment supply, engineering, In-Mount Label production, clean rooms construction, construction and renovation of buildings and premises of different purposes, supply of construction and finishing materials, furniture, as well as special protective clothing.
Сегодня IBC Systems является одной из наиболее динамично развивающихся компаний на рынке поставок промышленного оборудования, инжиниринговых услуг, изготовлении вплавляемых этикеток, строительстве чистых помещений, строительстве и ремонте зданий и помещений различного назначения, поставке конструкционных и отделочных материалов, мебели, в том числе специализированной, защитной одежды.

Currently in the industrial areas of Free Port of Ventspils territory, there are successfully operating and developing companies, which used to get financial support from Ventspils High Technology Park(VHTP) Business Incubator BI.
Сегодня в индустриальных зонах на территории Вентспилсского свободного порта успешно работают и развиваются предприятия, которые в свое время получили финансовую поддержку в Бизнес-инкубаторе Вентспилсского парка высоких технологий.

Based on questionnaires, which provided the nominees, as well as information from public sources(media, specialized forums, consumer surveys), the experts chose the successful dynamically developing companies, as well as new buildings, characterized by a unique design, architecture, scale.
Основываясь на данных анкет, которые предоставили номинанты, а также информации из открытых источников( СМИ, специализированные форумы, потребительские опросы), эксперты выбрали успешные динамично развивающиеся компании, а также новостройки, отличающиеся уникальным проектом, архитектурой, масштабностью.

France's experience in the sphere of promotion of projects from the development stage to product commercialization will be extremely useful for young developing companies, which work in the sphere of biotechnologies, and may become a sort of a springboard for their entering the global market.
Французский опыт в области продвижения проектов от стадии разработки до коммерциализации продукта будет чрезвычайно полезен молодым развивающимся компаниям, работающим в области биотехнологий, и может стать в своем роде трамплином для их выхода на международный рынок.

Electronic commerce would not discriminate against any type of economy, developed or less developed; in fact, it should help developing companies to overcome such obstacles as market size, lack of access to information and the remoteness of consumers.
Электронная торговля не приведет к какой-либо дискриминации в отношении той или иной страны, будь то развитой или наименее развитой; по существу она должна помогать развивающимся компаниям преодолевать такие препятствия, как ограниченные размеры рынка, отсутствие доступа к информации и удаленность от потребителей.

Sirab" JSC, starting from the fifties of XX century, is a constantly developing company.
ОАО" СИРАБ", начиная с 50- х годов ХХ века, является постоянно развивающейся компанией.

The dynamically developing company owns 44 clubs across Russia and abroad.
Динамично развивающая компания имеет 44 клуба в России и за рубежом.