DEVELOPING REGION на Русском - Русский перевод

• развивающемся регионе
• регионом развивающихся стран
• развивающийся регион
• развивающимся регионом
• развивающегося региона

Примеры использования Developing region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why is iPhone application development in a developing region?
Почему iPhone разработки приложений в развивающейся области?

Each developing region to be allocated two(regional) seats.
Каждый развивающийся регион должен получить по два( региональных) места.

Novgorod Region is a promising and rapidly developing region in northwestern Russia.
Новгородская область- перспективный и динамично развивающийся регион Северо-Запада.

The developing region with the quickest doubling time is Africa, at 24 years.
Развивающимся регионом, где численность населения удвоится быстрее всего, является Африка 24 года.

It is proposed that each developing region be allocated two seats.
Предлагается выделить каждому развивающемуся региону по два места.

This could be done by adding one permanent member to represent each developing region.
Это можно было бы осуществить путем добавления одного постоянного члена, представляющего каждый развивающийся регион.

A plan of action for a developing region could consist of the following elements.
План действий развивающегося региона может состоять из следующих элементов.

The Central American countries are striving to build a peaceful, free, democratic and developing region.
Страны Центральной Америки пытаются построить мирный, свободный, демократический и развивающийся регион.

Africa was the only developing region with faster growth in 2001.
Африка была единственным регионом развивающихся стран, в котором в 2001 году были достигнуты более высокие темпы роста.

The ECLAC region's debt to export ratio is higher than that of any other developing region.
Показатель соотношения объема задолженности и экспортных поступлений в регионе ЭКЛАК выше, чем в любом другом развивающемся регионе.

Dynamic exports illustrate sectors where a developing region is accumulating its productive capacity.
Динамичным является экспорт тех секторов, в которых развивающийся регион наращивает свой производственный потенциал.

C Including territories that are not considered in the calculations of developed and developing region aggregates.
C Включая территории, которые не учитываются в расчетах агрегированных показателей по развитым и развивающимся регионам.

Today it is a stable, dynamically developing region, making a worthy contribution to the economy of Minsk Oblast.
Сегодня- это стабильно, динамично развивающийся регион, вносящий достойный вклад в экономику Минской области.

Surrounded by sea on three sides, Turkey has the privilege of having strategic ports in a very rapidly developing region.
Турция окружена с трех сторон морями и, располагая стратегически важными портами, занимает привилегированное положение в быстро развивающемся регионе.

Asia is the only developing region that has reached any significant broadband penetration.
Азия является единственным развивающимся регионом, достигшим сколь- нибудь значительных показателей проникновения широкополосных систем.

The Republic of Tatarstan is an example of the most steadily developing region in the Russian Federation.
Республика Татарстан является примером наиболее стабильно развивающегося региона в составе РФ.

In every developing region, women tend to hold less secure jobs and have fewer social benefits than men.
В каждом регионе развивающихся стран женщины, как правило, занимают менее стабильные рабочие места и получают меньший объем социальных пособий по сравнению с мужчинами.

The ratio for transition economies was higher than that of any developing region in all infrastructure industries.
В странах с переходной экономикой этот показатель был выше, чем в любом регионе развивающихся стран во всех инфраструктурных отраслях.

Secure your booth to ensure your products, devices and innovations reach a wide range of potential clients in this rapidly developing region.
Зарезервируйте Ваш стенд и покажите Ваши изделия, устройства и инновации широому кругу потенциальных клиентов в этом быстро развивающемся регионе.

In addition, it is the most rapidly developing region most attractive economically, financially, politically.
К тому же это наиболее активно развивающийся регион, наиболее привлекательный в экономическом, финансовом, политическом плане.

Easier access to e-policy resources, both off-the-shelf and custom-made solutions, by linking sources of expertise with nodes in each developing region and/or sub-region.
Облегчение доступа к ресурсам электронной политики в том, что касается как стандартных, так и индивидуальных решений, путем привязки источников экспертных знаний к узловым центрам в каждом развивающемся регионе и/ или субрегионе;

A victim of such injustices, Africa, more than any other developing region, has the characteristics of a continent adrift.
Жертва такой несправедливости, Африка, более чем какой-либо другой развивающийся регион отвечает характеристике континента, брошенного на произвол судьбы.

In every developing region, women hold less secure jobs than men with little or no financial security or social benefits.
В каждом развивающемся регионе женщины выполняют менее безопасную работу, чем мужчины, и имеют мало или не имеют совсем финансовой безопасности или социальных пособий.

However, a new pattern emerged during the 1990s, making Latin America the developing region with the highest proportion of emigrant women.
Однако в 90х годах появился новый вид миграции, в результате чего Латинская Америка оказалась регионом развивающихся стран с наибольшей долей женщин- эмигрантов.

Sub-Saharan Africa is the developing region where the adjustment programmes of the World Bank and the International Monetary Fund are most applied.
Африка к югу от Сахару является развивающимся регионом, к которому наиболее применимы программы перестройки Всемирного банка и Международного валютного фонда.

Poverty, malnutrition, poor health conditions, illiteracy, low life expectancy and high maternal and child mortality rates are greater in Africa than in any other developing region.
Нищета, недоедание, болезни, неграмотность, низкая средняя продолжительность жизни и высокие показатели материнской и детской смертности имеют в Африке значительно большие масштабы, нежели в каком-либо другом развивающемся регионе.

We are suggesting a plan of action for assisting a developing region to draw up a scientifically based integrated ocean management regime.
Мы предлагаем план действий по оказанию развивающимся регионам содействия в разработке научно обоснованного комплексного режима морепользования.

The theoretical and practical importance of dissertational results consists in working out of conceptual positions, method of an estimation of territorial asymmetry and recommendations about correcting of a regional policy of asymmetrically developing region.
Теоретическая и практическая значимость результатов диссертации заключается в разработке концептуальных положений, методики оценки территориальной асимметрии и рекомендаций по корректировке региональной политики асимметрично развивающегося региона.

The recent United Nations World Summit had revealed that no developing region was fully on track to meet the Millennium Development Goals.
Проведенный недавно Всемирный саммит Организации Объединенных Наций пока- зал, что ни один развивающийся регион полностью не взял курс на достижение целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

As regards developments within each developing region, in North Africa, AMU has a launched a variety of activities aimed at strengthening sectoral cooperation and integration.
Что касается положения в каждом развивающемся регионе, то в Северной Африке АМУ развернул широкую деятельность, направленную на укрепление секторального сотрудничества и интеграции.