DEVELOPING REGIONS на Русском - Русский перевод

• развивающихся регионах
• в регионах развивающегося
• развивающихся районах
• развивающихся регионов
• развивающимися регионами
• развивающиеся регионы

Примеры использования Developing regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The developing regions.
Развивающихся регионов.

Total trade flows among the developing regions.
Совокупные торговые потоки между развивающимися регионами.

But other developing regions are also exposed.
Пострадают и другие регионы развивающихся стран.

Urban population in selected developing regions.
Городское население в отдельных развивающихся регионах мира.

Remaining developing regions will be targeted in 2013.
Остальные развивающиеся регионы будут охвачены в 2013 году.

Regional versions of the GEO Data Portal in developing regions.
Региональные версии портала данных ГЭП в развивающихся регионах.

One of the actively developing regions of the country, is the La Romana- Bayahibe.
Одним из активно развивающихся регионов страны, является Ла Романа- Баяхибе.

This was in sharp contrast to the other developing regions.
Это резко контрастировало с положением в других развивающихся регионах.

The decline is more pronounced in developing regions, despite significant population growth.
Снижение более выражено в развивающихся регионах, несмотря на значительный рост населения.

Significantly higher growth can be found in developing regions.
Значительно более высокий рост можно наблюдать в развивающихся регионах.

Million under-fives in developing regions are underweight for their age;
В развивающихся регионах 148 млн. детей в возрасте до 5 лет страдают от пониженной для их возраста массы тела;

Nearly all(94 per cent) of those children live in the developing regions.
Почти все( 94 процента) эти дети проживают в развивающихся регионах.

Of all developing regions, Africa has the highest proportion of land losing its fertility.
Из всех развивающихся регионов в Африке отмечается самая высокая доля земель, теряющих свое плодородие.

However, significant differences remain among developing regions.
Вместе с тем между развивающимися регионами сохраняются существенные различия.

Reducing the number of centres in developing regions would only weaken the voice of the Organization.
Сокращение числа центров в развивающихся регионах приведет лишь к ослаблению голоса Организации.

FAO supports about 100 networks in the four developing regions.
ФАО оказывает поддержку приблизительно 100 сетям в четырех развивающихся регионах.

Conversely, it is estimated that in developing regions the return on a US$ 1 investment in water and sanitation was in the range of US$ 5 to US$ 28.
И наоборот, согласно оценкам, в развивающихся районах 1 долл. США, инвестированный в сектор воды и санитарных услуг, приносит порядка 5- 28 долл. США.

Such cooperation is also important for the world's developing regions.
Такое сотрудничество имеет также важное значение для развивающихся регионов мира.

Within many countries, in particular in the developing regions, there are similarly great differences in consumption between different social groups.
Во многих странах, в частности в развивающихся районах мира, также существуют значительные различия в уровнях потребления между разными социальными группами.

In the new house in one of the most convenient and developing regions of Krasnodar.
В новом доме в одном из самых удобных и развивающихся районов Краснодара.

At the country level, however, a pilot scheme has been established to introduce an IMO field presence in selected developing regions, thereby facilitating the organization's input into national and regional development strategies and providing active field-level participation in the development and execution of its Integrated Technical Cooperation Programme.
Однако на уровне стран для обеспечения местного представительства ИМО в отдельных регионах развивающихся стран был учрежден экспериментальный проект, способствующий внесению вклада Организации в разработку национальных и региональных стратегий развития и обеспечивающий активное участие на местном уровне в разработке и осуществлении ее Комплексной программы технического сотрудничества.

The vast majority of those people(827 million) resided in developing regions.
Подавляющее большинство этих людей( 827 миллионов) проживало в развивающихся регионах.

For example, under-five mortality rates for children in developing regions fell from 106 per 1,000 live births in 1990 to 83 in 2005.
Например, показатели смертности детей в возрасте до пяти лет в регионах развивающегося мира сократились со 106 на 1000 живорождений в 1990 году до 83 в 2005 году.

Environmental degradation is an extreme concern in all developing regions.
Деградация окружающей среды вызывает крайнюю озабоченность во всех развивающихся регионах.

With increased access to financial resources and services, the poor in developing regions have been known to satisfy the health and educational needs of their children.
Известно, что, получив более широкий доступ к финансовым ресурсам и услугам, представители бедного населения в развивающихся районах удовлетворяли потребности своих детей в области здравоохранения и образования.

Relations of Latin America and the Caribbean with other developing regions.
Сотрудничество стран Латинской Америки и Карибского бассейна с другими развивающимися регионами.

Debt ratios remain the lowest among the developing regions surveyed in this report.
Коэффициенты задолженности остаются самыми низкими среди развивающихся регионов, рассматриваемых в настоящем докладе.

PPIAF funds a range of activities in eligible sectors and across all developing regions.
ККОИ финансирует целый ряд мероприятий в соответствующих секторах во всех развивающихся регионах.

South Asia is perhaps one of the least integrated developing regions in the world.
Южная Азия, возможно,- один из наименее интегрированных развивающихся регионов мира.

However, domestic credit to the private sector in low- and middle-income countries increased from 49 per cent to almost 60 per cent of GDP from 2000 to 2008, albeit with considerable differences across developing regions.
Однако за период с 2000 по 2008 год объемы внутреннего кредитования частного сектора в странах с низким и средним уровнем дохода выросли с 49 до почти 60 процентов ВВП, хотя положение в разных регионах развивающегося мира существенно различается.