DEVELOPMENT PHILOSOPHY на Русском - Русский перевод

• философия развития
• концепции развития
• философии развития
• философией развития

Примеры использования Development philosophy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social development philosophy.
Философия социального развития.

Usb disk upholding the ancient culture and modern product development philosophy and.
USB Disk поддержания древней культуры и современной философии разработки и.

Development philosophy, strategies and experience.
Философия развития, стратегии и опыт.

Objectives and youth development philosophy;
Задачи и основные принципы развития молодежного футбола;

Therefore, the development philosophy of GNH continues to form the core values for the Tenth Plan.
Поэтому основанная на ВНС философия развития по-прежнему занимает центральное место в десятом плане.

The response to HIV/AIDS in Bhutan has also been guided by the principles of gross national happiness, which is our development philosophy.
В борьбе с ВИЧ/ СПИДом Бутан также руководствуется принципами подлинного счастья нации-- нашей концепции развития.

Our teaching and development philosophy is heavily influenced by positive psychology.
Наша философия преподавания и развития в значительной степени зависит от положительной психологии.

The seven broad commitments highlighted in the Programme are in consonance with our development philosophy of"gross national happiness.
Семь широких обязательств, выделенных в Программе, созвучны с нашей философией развития<< всеобщего национального счастья.

Malaysia's national development philosophy has continued to place people at the centre of development..
Философия национального развития Малайзии по-прежнему в центр развития ставит людей.

Since the"Imbir" is a literature cafe, there you can read all kinds of books on spiritual development, philosophy, esotery and psychology.
Так как« Имбирь»- литературное кафе, в нем можно почитать разные книги о духовном развитии, философии, эзотерике и психологии.

Key words: Slavophilism, political development, philosophy of history, socio-historical consciousness.
Ключевые слова: славянофильство, политическое развитие, философия истории, социально- историческое сознание.

The contribution of the United Nations is particularly important at a time of shifting paradigms in socio-economic development philosophy and thinking.
Вклад Организации Объединенных Наций особенно важен в период меняющихся парадигм философии и мышления в вопросах социально-экономического развития.

That is an integral part of our company's career development philosophy overall and the Career Development Programme.
Это является неотъемлемой частью философии карьерного роста в нашей компании и программы развития карьеры.

That development philosophy, as I have stated before in the Assembly, is defined as the pursuit of gross national happiness, rather than just gross national product.
Эта философия развития, как я раньше заявлял в Ассамблее, определяется как стремление к валовому национальному счастью, а не к валовому национальному продукту.

General Management Plans, which set forth the management and development philosophy of the parks and strategies for achieving the management objectives;
Общие планы регулирования, в которых излагаются концепция регулирования и развития парков и стратегий выполнения задач по регулированию;

This is based on the development philosophy that it is ultimately the individual, within the context of his family and community, who constitutes both the basis and the goal of economic growth and sustainable development..
Это базируется на философии развития, которая заключается в том, что в контексте семьи и общества именно человек представляет собой и основу, и цель экономического роста и устойчивого развития..

The ideals on which the United Nations was based must entail a new development philosophy that would benefit the people of its Member States.
Идеалы, лежащие в основе Организации Объединенных Наций, должны включать новую философию в области развития, которая будет приносить пользу гражданам ее государств- членов.

The new President defends the same development philosophy, taking into account, of course, changes on the world scene, and the economic needs that are inherent in starting a new phase of our development..
Новый президент придерживается той же концепции развития, принимая при этом во внимание, конечно же, происходящие изменения в мире и экономические потребности, свойственные начальному этапу нашего развития..

At the same time, when the company was founded three years, the establishment of the Ministry of Foreign Trade, so"///UTECH" became the company's new logo, and the company's development philosophy"Smarter Solution, Better Tomorrow.".
В то же время, когда компания была основана три года, создание Министерства внешней торговли, поэтому"/// UTECH" стали новым логотипом компании, и философия развития компании" Smarter Solution, Better Tomorrow".

His master's thesis was devoted to the development philosophy of the World Bank and special attention was paid to credit policy in the agricultural sector.
Его магистерская работа была посвящена философии развития Всемирного банка, особое внимание были уделено кредитной политике в аграрном секторе.

Bhutan, as a landlocked country, stressed that it placed great importance on developing international and regional transport connectivity as part of its pursuit of gross national happiness, the essence of the country's development philosophy.
Бутан как страна, не имеющая выхода к морю, подчеркнул, что он придает большое значение развитию международного и регионального транспортного сообщения в своих усилиях по достижению валового национального счастья, представляющего суть концепции развития страны.

In the final analysis, social progress and raising the health level of the people constitute the development philosophy of our Government's policies of reform and opening up and keeping pace with the times.
В конечном итоге социальный прогресс и повышение уровня здоровья народа представляет собой философию развития в рамках политики реформ и открытости нашего правительства, которое стремится идти в ногу со временем.

Therefore, a development philosophy that underscores the need for cooperation and the interdependence of States and entities is more important than ever before, as is, thus, the role of the United Nations as the broadest multilateral forum.
Поэтому сейчас как никогда важны философия развития, в которой особо подчеркивается необходимость сотрудничества и взаимозависимость государств и учреждений, равно как и роль в этой связи Организации Объединенных Наций как самого широкого многостороннего форума.

Subjects associated with the research component of this track can include a diverse range of topics including: technical development, philosophy and the humanities, communications, community management and collaboration, information science, and a broad range of other areas.
Тематика, связанная с исследовательским компонентом этого метода, может включать разнообразные моменты, такие, как технические разработки, философия и гуманитарные исследования, связи, общественная организация( CM) и сотрудничество, информатика и многое другое.

Those of us who share the sustainable development philosophy understand that we prefer to proceed with caution and moderation, and that we are trying to nurture a young tiger in the woods and are committed to preserving the health of the woods in which this tiger is growing.
Те из нас, кто разделяет философию устойчивого развития, понимают, что мы предпочитаем продвигаться осторожно и умеренными темпами и что мы стараемся вскормить тигренка в чаще леса, стремясь при этом обеспечить здоровье тех самых лесов, где этот тигр будет расти.

As a small, landlocked, least developed country with a fragile and mountainous ecosystem, Bhutan faces serious threats from climate change despite being one of the lowest greenhouse gas emitters and committed to a development path that is clean and green in line with the development philosophy of GNH.
Будучи небольшой, не имеющей выхода к морю, наименее развитой страной с хрупкой и горной экосистемой, Бутан стоит перед лицом серьезных угроз вследствие изменения климата, несмотря на то, что является одним из наименьших производителей парниковых газов и полон решимости следовать чистому и" зеленому" пути развития в соответствии с философией развития достижения" всеобщего национального счастья.

Public-health services In recent years, especially with the change in social development philosophy in the wake of the 2003 SARS epidemic, the Chinese Government is paying increasing attention to building the public-health system.
В последние годы особенно в период после эпидемии ОТРС в 2003 году в результате изменения философии социального развития правительство Китая уделяет все больше внимания развитию системы здравоохранения.

Note also the development philosophy of Gross National Happiness as conceived by Bhutan, which provides a framework for holistic and sustainable development, and welcome the proposal made by Bhutan at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals in September 2010 for the inclusion of happiness as"the ninth voluntary Millennium Development Goal";
Отмечаем также разработанную Бутаном концепцию развития<< валовое национальное счастье>>, которая служит базисом для целостного и устойчивого развития, и приветствуем предложение, выдвинутое Бутаном на Пленарном заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященном целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, в сентябре 2010 года, включить<< счастье>> в качестве<< девятой добровольной Цели развития тысячелетияgt;gt;;

Gross National Happiness(GNH), the guiding principle of Bhutan's development philosophy that was enunciated by the Fourth King in 1974 lays the framework for the protection, promotion and integration of human rights into the fabric of Bhutanese society.
Принцип" всеобщего национального счастья"( ВНС), руководящий принцип философии развития Бутана, провозглашенный четвертым королем в 1974 году, представляет собой основу для защиты, поощрения и интеграции прав человека в ткань бутанского общества.

The Chinese Government is using an entirely new social development philosophy as a leading principle, under the guidance of the scientific development outlook, to formulate a comprehensive social development plan comprising the scientific, educational, cultural, health, sports, welfare and environmental protection aspects that will promote the overall attainment of its social development goals.
Правительство Китая использует совершенно новую философию социального развития в качестве основополагающего принципа в рамках концепции научного развития, с тем чтобы сформулировать комплексный план социального развития в области науки, образования, культуры, здравоохранения, спорта, благосостояния и защиты окружающей среды, что будет содействовать всемерному достижению целей социального развития страны.