CONCEPT OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• концепция развития
• понятие развития
• концепцию развития
• концепции развития
• концепцией развития

Примеры использования Concept of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concept of development.
Концепция развития.

To some extent, both the Hegelian concept of history and Darwin's concept of evolution have been interwoven into our concept of development.
До определенной степени и гегелевское понятие истории, и дарвинистское понятие эволюции оказались переплетены в нашем понятии развития.

The concept of development is very broad.
Концепция развития весьма широка.

That peace, that security and that concept of development are no longer with us.
Того мира, той безопасности и той концепции развития сегодня уже не существует.

The concept of development should also be more clearly defined.
При этом необходимо более четко определить концепцию развития.

Another difficulty stemmed from the concept of development itself, which was changing.
Существует дополнительная трудность, связанная с изменением самой концепции развития.

The concept of development is more complex than commonly thought.
Понятие развития является более сложным, чем принято считать.

IDB is committed to advancing the concept of development with identity for indigenous peoples.
МБР намерен продвигать концепцию Развития с учетом самобытности коренных народов.

The concept of development of cooperatives in the village until 2020.
Концепция развития кооперативов на селе до 2020 года.

In addition, such a scenario contradicts the concept of development of the Chornobyl Exclusion Zone.
Кроме того, такой сценарий противоречит концепции развития Чернобыльской зоны отчуждения.

The concept of development, as we understand it, is evolving.
Концепция развития, как мы ее понимаем, постоянно эволюционирует.

Astana International Financial Center presented concept of development of the green financial system in Kazakhstan.
Международный финансовый центр« Астана» представил концепцию развития« зеленой» финансовой системы Казахстана.

Concept of development provided by the World Health Organization.
Концепция развития, предлагаемая Всемирной организацией здравоохранения.

The head of administration reminded that in the city the Concept of development of promotional and informational space is accepted.
Глава Администрации напомнил, что в городе принята Концепция развития рекламно- информационного пространства.

The concept of development was not at the core of an international agenda.
Концепция развития не являлась ядром международной повестки дня.

Keywords: IС T in Education, information environment of pedagogical university, development of teacher education, concept of development of information environment.
Ключевые слова: информатизация образования, информационная среда педагогического вуза, развитие педагогического образования, концепция развития информационной среды.

The concept of development of customs authorities of the Republic of Tajikistan.
Концепция развития таможенных органов Республики Таджикистан.

In dealing with desertification, it has been necessary to expand the concept of development beyond more immediate economic concerns and to understand the economic implications of sustainability.
Что касается опустынивания, то было необходимо расширить концепцию развития, выйдя за рамки непосредственных экономических проблем, и понять экономические последствия устойчивости.

The concept of development of the grain market of Russia for medium-term prospect.
Концепции развития рынка зерна России на среднесрочную перспективу.

One question that could be considered together with population was poverty alleviation; the concept of development was broadening and nowadays covered such issues as environment and fundamental human rights, particularly the right to social development..
Вопросом, который необходимо рассмотреть в связи с проблемами народонаселения, является борьба с нищетой; понятие развития стало более широким и охватывает теперь окружающую среду и основные права, в частности право на социальное развитие..

The concept of development of rural areas: two basic approaches аву 12-2012.
Концепция развития сельских территорий: два базовых подхода АВУ 12- 2012.

In thearticle the concept of development of small-scale production of the Perm edgeis described.
В статье описывается концепция развития мелкотоварного производства Пермского края.

This concept of development of the airport will be used for the first time in Kazakhstan.
Такая концепция развития аэропорта будет использована впервые в Казахстане.

It was urgent, however, that the concept of development should be translated into practice within the framework of operational activities for development..
Вместе с тем настоятельно необходимо воплотить концепцию развития на практике в рамках оперативной деятельности в целях развития..

Concept of development of agricultural cooperation in the Republic of Kazakhstan.
Концепция развития сельскохозяйственной кооперации в Республике Казахстан.

Applying the concept of development with culture and identity in United Nations areas of work.
Применение концепции развития с сохранением культуры и самобытности в областях деятельности Организации Объединенных Наций.

Concept of development of research and innovative activity at Russian high schools.
Концепция развития исследовательской и инновационной деятельности в российских вузах.

They have broadened the concept of development and made progress towards universal values in such areas as sustainable development, social development, human rights, culture, children and gender.
Они расширили концепцию развития и обеспечили прогресс в отношении универсальных ценностей в таких областях, как устойчивое развитие, социальное развитие, права человека, культура, дети и гендерная проблематика.

Concept of development of vocational education system in the Republic of Tatarstan.
Концепция развития системы среднего профессионального образования в Республике Татарстан.

This concept of development will be used for the first.
Такая концепция развития аэропорта будет использована впервые на территории Республики Казахстан.